[BBC] 중국 스파이 풍선으로 의심되는 것은 200피트 높이였다 - 미국 국방부 관리

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64548140

---

• 작성자 : Bernd Debusmann Jr , Washington
• 작성일 : Mon, 06 Feb 2023 20:32:23 GMT

 

미국 해안에서 발사된 중국산 감시용 풍선으로 추정되는 물체는 높이가 약 60m로 여객기 크기의 짐을 싣고 있었다고 관계자들이 말했다.

월요일 브리핑에서, 미국 국방부 관리는 물체의 크기와 구성이 그것이 육지에 있는 동안 그것을 격추하지 않기로 결정한 것을 알려주었다고 말했다.

글렌 반 허크 장군은 "수천 파운드가 아닌 수백 파운드의 거대한 잔해가 하늘에서 떨어지는 모습을 상상해보라"고 말했다.

미국은 여전히 사우스 캐롤라이나 해안의 잔해를 복구하기 위해 노력하고 있다.

미국은 스파이 풍선이라고 믿지만 중국은 빗나간 기상 관측 장치라고 말하고 있는 이 물체의 잔해가 약 1,500m 크기의 약 1,500m(4,920ft)에서 수집되었지만, 파편이 훨씬 더 넓은 지역에 퍼져 있는 것으로 생각된다.

728x90

격추 작전에는 여러 대의 전투기가 투입됐지만, 미국 영토 상공에 처음 모습을 드러낸 지 며칠 만인 토요일 현지시간 14시 39분(GMT 19분 39초)에 미 공군 F-22 1대만 촬영했다. 그것은 파편들을 미국 해안에서 약 6해리 떨어진 곳으로 날려보냈다.

존 커비 백악관 국가안보회의(NSC) 대변인은 21일(현지시간) "그들은 바다 표면의 잔해를 일부 회수했으며 기상 조건으로 잔해 더미에 대한 해저 감시를 허용하지 않았다"고 말했다.

그는 "앞으로 며칠 안에 미국 요원들이 그곳에 내려가서 해저에 무엇이 있는지 더 잘 볼 수 있을 것이지만, 그것은 이제 막 시작되었다"고 말했다.

관계자는 "잔해를 중국에 반환할 계획은 없다"며 "반출된 잔해는 정보 전문가들이 분석할 것"이라고 덧붙였다.

미군 북부사령부와 미국-캐나다 북미항공우주사령부(Norad) 합동 지휘관인 Gen Van Herck는 수중 음파 탐지기와 다른 수단을 사용하여 잔해 지대를 계획하는 해양 측량선을 포함하여 다수의 전문 선박이 이 지역에 배치되었다고 말했다.

그는 풍선의 높이가 수백 피트인 반면, 탑재체는 - 장비를 운반했을 부분 - 지역 여객기와 거의 같은 크기였다고 덧붙였다.

반 허크 장군은 미국은 잔해에 폭발물이나 배터리 부품과 같은 잠재적으로 위험한 물질이 포함되어 있는지 확인하기 위해 여전히 노력하고 있다고 말했다.

공화당 정치인들은 조 바이든 미국 대통령이 풍선이 미국을 자유롭게 횡단하도록 허용한 것에 대한 직무유기라고 비난했다.

격추 결정은 또한 미국과 중국 사이에 외교적 논쟁을 촉발시켰고, 안토니 블링컨 국무장관은 긴장 완화를 목적으로 했던 베이징 방문을 취소하도록 자극했다.

월요일, 중국은 미국이 풍선을 떨어뜨렸을 때 "무차별적인 무력"을 사용했다고 비난했다. 그것은 "분명히 과잉반응을 했고 국제법 정신을 심각하게 침해했다"고 말했다.

미국은 이 기구가 민감한 군사 현장을 감시하는 데 사용되었다고 믿고 있다.

마이크 멀린 전 미 합참의장은 "프로펠러가 달려 있기 때문에 기동성이 있다"며 항로를 이탈했을 수 있다는 중국의 제안을 거부했다.

"이것은 사고가 아닙니다. 이것은 고의적이었다. 그것은 지능이었습니다,"라고 그는 덧붙였다.

중국 외교부 대변인은 현재 라틴 아메리카 상공에 떠 있는 두 번째 풍선도 중국산이라고 확인했습니다.