뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 세계 최고의 레스토랑으로 평가받는 노마가 문을 닫는다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/09/dining/noma-closing-rene-redzepi.html 작성자 : Julia Moskin작성일 : Mon, 09 Jan 2023 10:02:49 +0000 20년 전에 문을 연 이래로, 현재 신선한 소나무 위에 구운 순록 하트와 밀랍 그릇에 담긴 샤프란 아이스크림을 제공하는 코펜하겐 식당인 노마는 훌륭한 식사를 변화시켰습니다. 새로운 글로벌 클래스의 위장 관광객들은 1인당 최소 500달러를 지불하고 다양한 코스의 시식 메뉴를 제공하는 특권을 중심으로 1등석 항공편과 전체 휴가 일정을 잡습니다. 노마는 계속해서 세계 최고의 레스토랑 목록에서 1.. [뉴욕타임즈] 보우소나루 지지자들이 브라질 수도를 포위했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/brazil-election-protests-bolsonaro.html 작성자 : Jack Nicas and André Spigariol작성일 : Mon, 09 Jan 2023 04:18:09 +0000 브라질에서 축출된 자이르 보우소나루 전 대통령의 지지자 수천명이 27일(현지시간) 브라질 의회와 대법원, 대통령 집무실을 습격해 수년간의 음모론의 정점을 찍은 선거에 항의했다. 1월 6일 미국 국회의사당 습격 사건을 연상시키는 장면에서, 브라질 국기의 노란색과 초록색 옷을 입은 시위자들이 권력의 자리로 몰려들어 불을 지르고, 바.. [뉴욕타임즈] 해리 왕자의 ITV와 '60분' 인터뷰에서 우리가 배운 것. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/books/prince-harry-itv-60-minutes-interviews.html 작성자 : Elisabeth Egan작성일 : Mon, 09 Jan 2023 02:37:26 +0000 그의 어머니 다이애나의 죽음. 그의 수십 년은 영국 언론의 눈에 거슬렸다. 메건 마클과의 결혼과 왕실과의 불화. 마약 복용, 군대 생활, 심지어 수염을 기르기로 한 그의 결정까지: 그의 회고록 "스페어"에 대한 첫 인터뷰에서 해리 왕자는 어려운 질문에도 불구하고 자신의 관점을 옹호하는 자신감을 보였다. 해리 왕자는 자신의 이야기를 다른 사람들로부터 38년 동안 전해.. [뉴욕타임즈] 비디오는 폭동자들이 브라질의 수도를 어떻게 습격했는지 보여준다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/brazil-protests-videos.html 작성자 : Axel Boada, Scott Reinhard, Jack Nicas, André Spigariol and Nailah Morgan작성일 : Mon, 09 Jan 2023 00:50:12 +0000 그들은 브라질 의회 하원의 카펫에 불을 질렀다. 그들은 대통령 집무실을 공격하고, 서류를 뒤지고, 내부에 바리케이드를 치려고 했다. 그들은 대법원 내부의 창문을 파괴했다. 브라질의 우파 전 대통령인 자이르 보우소나루의 수천 명의 지지자들이 도둑맞은 선거라고 거짓으로 믿는 것.. [뉴욕타임즈] '에잇 이즈 이븐'에 출연했던 아담 리치가 54세에 사망한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/arts/television/adam-rich-dead.html 작성자 : Christine Chung작성일 : Sun, 08 Jan 2023 20:51:09 +0000 인기 TV 시리즈 '에잇 이즈 이퀴드'에 출연했던 전 아역배우 애덤 리치가 토요일 로스앤젤레스 자택에서 사망했다. 그는 54세였다. 리치의 홍보 담당자인 대니 데라니는 사망을 확인했다. 로스앤젤레스 카운티 검시관은 웹사이트에 원인을 즉시 열거하지 않았다. 데라니 씨는 리치 씨를 "친절하고 관대하며 정신병과의 싸움에서 전사"라고 묘사했다 "그는 이기적이지 않았고 항상 그가 아끼는 사람들을 .. [뉴욕타임즈] 캘리포니아가 폭풍에 직면하면서, 극심한 바람이 새크라멘토에 정전을 야기했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/us/california-storms-weather-power-outage.html 작성자 : Judson Jones, Luke Vander Ploeg and Carly Stern작성일 : Sun, 08 Jan 2023 21:54:50 +0000 캘리포니아주는 이번 주에도 홍수, 정전, 수목 피해는 물론 위험한 진흙사태와 산악 눈까지 초래할 수 있는 또 다른 폭풍에 대비해 토요일 밤 늦게 새크라멘토 지역을 강타해 나무가 쓰러지고 30만 명 이상의 고객이 정전됐다. 새크라멘토 지역의 풍속은 토요일 밤과 일요일 이른 아침에 거의 시속 70마일로 최고조에 달했.. [뉴욕타임즈] 홈에서의 승리로, 벵골팀은 더 긍정적인 결과로 끝납니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/sports/football/bengals-ravens-score.html 작성자 : Emmanuel Morgan작성일 : Sun, 08 Jan 2023 23:13:59 +0000 신시내티 — 신시내티 대학 의료 센터 외부의 헌사는 작게 시작되었습니다. 버팔로 빌스의 수비수 다마르 햄린이 신시내티 벵골스와의 전국 TV 경기에서 일상적인 태클을 한 후 심장마비에 걸린 다음 날인 화요일, 그것은 단지 몇 개의 표지판과 몇 개의 촛불을 포함하고 있었다. 햄린의 건강에 대한 일련의 긍정적인 업데이트 후인 금요일까지 헌사는 부풀어 올랐다. 병원 주차장의 울타리 대.. [뉴욕타임즈] 다마르 햄린의 고향에서 번뇌는 '행복한 눈물'로 바뀌었다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/08/sports/football/damar-hamlin-pennsylvania-hometown.html 작성자 : Jeré Longman작성일 : Sun, 08 Jan 2023 22:10:09 +0000 펜실베이니아주 맥키스 록스 — 파크웨이 극장과 영화 라운지의 행진곡은 일요일에 상영된 최신 영화보다 회복 중인 지역 영웅에게 더 많은 주목을 주며 "You Won Damar Keep Fight"를 선언하고 "Get Well Soon"을 촉구했다 제1침례교회의 간판은 다마르 햄린(24)과 그의 가족을 위해 기도해달라고 요청했는데, 다마르 햄린이 태클을 하자 심.. 이전 1 ··· 255 256 257 258 259 260 261 ··· 281 다음