뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 타이탄 잠수정과 그리스 이주 위기: 세계의 관심의 불평등을 드러내는 비극 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/world/europe/titan-sub-greek-migrant-boat.html 작성자 : Richard Pérez-Peña 작성일 : Fri, 23 Jun 2023 23:24:23 +0000 한 선박에서 5명의 사람들이 그들이 알고 있던 삶으로 돌아가기 위해 매우 비싼 여행을 하다가 죽었습니다. 다른 한편으로는, 아마도 500명의 사람들이 새로운 삶을 찾아 가난과 폭력에서 벗어나 불과 며칠 전에 더럽고 위험한 항해에서 사망했을 것입니다. 타이타닉호로 내려가는 잠수정 안에 있는 5명과 연락이 끊긴 후, 여러 국가와 민간 단체들은 구조의 희미한 희망을 추.. [뉴욕타임즈] 키이우 아파트서 러시아 미사일 파편 2명 사망 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/24/world/europe/kyiv-deadly-attack.html 작성자 : Megan Specia 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 04:37:06 +0000 러시아군은 토요일 새벽 우크라이나 수도를 향해 미사일 20발 이상을 발사해 최소 2명이 사망했습니다. 러시아에서 모스크바 군 지도부와 노골적인 바그너 용병단 설립자인 예브게니 V. 프리고진의 대립으로 불안감이 커지면서 수도 키이우는 이달 들어 8번째 공격을 받았습니다. 지도부는 프리고진 총리가 블라디미르 5세 대통령에 대항하여 쿠데타를 일으키려 한다고 비난했습니다. 키이우 군사행정부의 세히 .. [뉴욕타임즈] 프리고진과의 불화가 심화되면서 러시아에서 차단된 구글 뉴스 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/world/europe/google-news-russia-prigozhin.html 작성자 : Nico Grant 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 00:30:54 +0000 러시아 장군들이 용병 지도자 예브게니 V. 프리고진을 쿠데타 시도 혐의로 고발한 후 몇몇 러시아 인터넷 서비스 제공업체들이 국내 사용자들이 구글 뉴스에 접속하는 것을 막고 있습니다. 인터넷 관측소 넷블록스의 분석에 따르면, 로스텔레콤, U-LAN, 텔플러스를 포함한 최소 5개의 통신 회사가 다양한 소스의 뉴스를 집계하는 구글 뉴스를 차단했습니다. 분석에 따르면, 몇몇 다른 인터.. [뉴욕타임즈] 쿠데타를 일으킨 혐의를 받고 있는 러시아의 바그너 지도자 프리고진은 누구입니까? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/world/europe/yevgeny-prigozhin-russia-wagner-coup.html 작성자 : Anton Troianovski, Ben Shpigel and Gaya Gupta 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 01:32:35 +0000 예브게니 V. 프리고진은 블라디미르 5세 대통령과의 개인적인 유대를 통해 부자가 되었습니다. 러시아의 푸틴, 와그너로 알려진 용병 부대를 건설하는 동안 러시아 정부와 수익성이 좋은 음식 공급 및 건설 계약을 따냈습니다. 러시아의 우크라이나 침공 이후, 그는 죄수 신병으로 그들의 대열이 부풀어 오르자 그.. [뉴욕타임즈] 미국에 의해 기소된 러시아 과두 정치인 예브게니 프리고진은 '푸틴의 요리사'로 알려져 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2018/02/16/world/europe/prigozhin-russia-indictment-mueller.html 작성자 : Neil MacFarquhar 작성일 : Sat, 17 Feb 2018 01:51:05 +0000 러시아 상트페테르부르크 — 2016년 미국 선거에 개입하려는 러시아의 노력을 주도한 트롤 공장과 관련된 사건으로 미국에 의해 기소되기 훨씬 전에, 예브게니 V. 프리고진은 소련이 붕괴되고 있을 때 감옥에서 나와 핫도그 가판대를 열었습니다. 곧, 그는 루블이 그의 어머니가 그들의 소박한 아파트의 부엌에서 그것들을 셀 수 있는 것보다 더 빨리 쌓이고 있었고,.. [뉴욕타임즈] 노가 없는 한 해가 낙태에 대한 미국인들의 견해를 바꾼 방법 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/us/roe-v-wade-abortion-views.html 작성자 : Kate Zernike 작성일 : Fri, 23 Jun 2023 13:21:25 +0000 수십 년 동안, 미국인들은 낙태에 대한 불안한 휴전 주변에 정착했습니다. 비록 대부분의 사람들이 현 상황에 만족하지 못했지만, 낙태의 합법성과 도덕성에 대한 여론은 비교적 정적으로 남아 있었습니다. 하지만 지난 여름 대법원의 판결은 Roe v. Wade를 뒤집은 것으로, 50년 동안 존재해온 연방 낙태권을 단번에 무너뜨리는 등 엄청난 변화를 일으켰습니다. 이는 출산 연령의 여성들이 낙태 없이는 세.. [뉴욕타임즈] 러시아 군수 공장에 대량의 화약을 보낸 중국 회사 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/business/economy/china-russia-ammunition.html 작성자 : Ana Swanson and John Ismay 작성일 : Fri, 23 Jun 2023 09:01:42 +0000 지난해 두 차례에 걸쳐 최소한 8천만 발의 탄약을 일괄적으로 만들 수 있는 추진제인 수만 킬로그램의 무연 화약을 실은 철도 차량이 외딴 마을인 자바이칼스크에서 중국과 러시아 국경을 가로질러 덜컹거렸습니다. 이 화약은 미국이 이전에 미사일 기술을 세계적으로 판매하고 이란에 지원을 제공한 것에 대해 제재를 가했던 중국 국영기업인 폴리 테크놀로지스에 의해 .. [뉴욕타임즈] 전투에 돌입한 우크라이나의 서부 훈련 여단 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/23/us/politics/ukraine-military-training.html 작성자 : Helene Cooper and Eric Schmitt 작성일 : Fri, 23 Jun 2023 09:01:39 +0000 그들은 러시아보다 밤에 더 효과적으로 싸우고 있다고 미국 관리들은 말합니다. 그들은 대전차 미사일로 러시아 갑옷을 파괴하기 위해 미국제 브래들리 전투 차량을 사용하고 있습니다. 그리고 그들은 미국과 다른 서방 군대로부터 배운 보병, 장갑, 포병의 동시 공격이라는 연합 무기 전술을 배치하고 있습니다. 마지막으로, 미국과 나토 동맹국들에 의해 지난 몇 .. 이전 1 ··· 29 30 31 32 33 34 35 ··· 281 다음
