뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 푸틴, 바그너 반란 종식 후 러시아가 그를 지지하며 단결했다고 말합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/world/europe/russia-wagner-prigozhin-ukraine.html 작성자 : Valerie Hopkins 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 00:15:25 +0000 눈에 띄게 화가 난 블라디미르 5세. 푸틴은 월요일 반란에 대한 자신의 대응을 옹호하고 참여한 사람들에 대한 관대함을 암시하면서도 바그너 용병 그룹의 주말 반란을 "블랙메일"이라고 비난하며 "러시아 사회 전체가 그의 정부를 중심으로 단결했다"고 말했습니다. 푸틴 대통령은 월요일 밤에 방송된 연설에서 이틀 만에 처음으로 공개적으로 이 반란의 배후에 있는 바그너 지도.. [뉴욕타임즈] 미-중 경쟁이 세계의 부채 위기를 악화시키고 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/business/suriname-china-imf.html 작성자 : Peter S. Goodman and Adriana Loureiro Fernandez 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 07:00:38 +0000 열대의 태양을 배경으로 황갈색 커튼이 쳐진 그의 넓은 사무실 안에서 수리남 대통령은 임금 인상을 요구하면서도 그를 조롱하며 밖에서 집단 시위를 벌이고 있는 파업 교사들에게 동정을 표시했습니다. 3년간의 끊임없는 재앙이 이 남미 국가의 소비력을 파괴했습니다. 이는 수십 년 간의 방탕한 통치에 글로벌 위기가 닥친 결과입니다. 러시아의 우크라.. [뉴욕타임즈] 낙태가 합법적인 장소. 그리고 거의 얻기가 불가능합니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/us/guam-abortion.html 작성자 : David W. Chen and Noriko Hayashi 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 09:01:37 +0000 수십 년 동안, 볼링장에서 모퉁이를 돌아 쪼그려 앉은 베이지색 건물 안에 있는 임신 관리 클리닉은 일본에서 남쪽으로 1,600마일 떨어진 작은 미국 영토인 괌에서 대부분의 낙태를 처리했습니다. 하지만 이 수술을 했던 의사는 7년 전에 은퇴했고, 그 클리닉은 이제 버려진 것처럼 보입니다. 수도꼭지가 빠진 허영실 근처에 오래된 진찰대가 서 있고 에드먼드 A 박사의 편지가 있습니다. Gr.. [뉴욕타임즈] 왜 우크라이나의 반격은 느리고 피비린내 나는 시작인가요 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/world/europe/ukraine-counteroffensive.html 작성자 : Andrew E. Kramer, Eric Schmitt and David Guttenfelder 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 09:01:37 +0000 브래들리 장갑차 대열은 우크라이나 군인들로 가득 찬 채 우르릉 소리를 내며 앞으로 나아갔고, 새롭고 강력한 미군 무기를 전쟁의 남쪽 전선으로 가져왔습니다. 그런데 하나가 지뢰에 부딪혔어요. 폭발로 인해 차량의 불도저와 같은 선로 중 하나가 날아가 고정되었습니다. 우크라이나 열 전체가 방향을 바꾸면서 뒤로 물러.. [뉴욕타임즈] 거대한 호수가 1년 전 농장이 있던 캘리포니아를 사로잡았습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/us/california-storms-tulare-lake.html 작성자 : Shawn Hubler and Mark Abramson 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 09:01:02 +0000 그것은 바다처럼 들리고 타호 호수 크기에 가까워요. 바람에 의해 움직이는 파도는 의외로 부드럽고 따뜻합니다. 툴라레 호수는 캘리포니아 센트럴 밸리의 거대한 갈색과 녹색의 평지에서 영원히 계속되는 것처럼 보이며, 거대한 푸른 신기루처럼 반짝입니다. 빙하기로 거슬러 올라가는 이 호수가 한때 미시시피 강 서쪽에서 가장 큰 담수를 보유하고 있던 분지에 다시 나타난 .. [뉴욕타임즈] 바그너 반란에 대한 러시아 국영 언론의 반응 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/world/europe/russia-media-reaction-prigozhin-wagner.html 작성자 : Neil MacFarquhar 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 07:47:30 +0000 일요일 밤 크렘린의 대표적인 주간 뉴스 프로그램의 첫머리는 마지막 순간에 그들을 후퇴시키기 위해 모스크바로 군대를 보낸 용병 지도자 예브게니 V. 프리고진이 일으킨 24시간 반란에 대한 공식적인 입장을 분명히 했습니다. Vestin Nedelu 또는 "News of the Week"라는 프로그램이 방송 뉴스에 대한 정부 독점의 기조를 설정하는 프로그.. [뉴욕타임즈] 트럼프는 파란색으로 물든 전쟁터인 미시간에서 선거운동을 합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/us/politics/trump-republicans-michigan.html 작성자 : Anjali Huynh 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 03:32:27 +0000 일요일 저녁 미시간주 노비의 매진된 군중 앞에서, 도널드 J 전 대통령. 트럼프는 민주당 통치하에서 자동차 산업의 쇠퇴를 한탄하며 수천 개의 제조업 일자리를 구하기 위해 "중국에 맞섰다"고 말했습니다. 그것은 그가 2020년에 했을지도 모르는 연설이었습니다. 그런데 대본이 바뀌었습니다. 올해 첫 선거 유세 방문에서, 트럼프 대통령은 자유 무역과 제조업에 대한 호언장담과 진보주의자.. [뉴욕타임즈] 바그너의 미래가 의심스러운 우크라이나는 혼돈을 이용할 수 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/us/politics/wagner-future-ukraine-war.html 작성자 : Julian E. Barnes and Thomas Gibbons-Neff 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 20:49:01 +0000 일부 우크라이나군에게 바그너 그룹의 군인들은 작년 러시아가 침공한 이후 그들이 본 최고의 장비를 갖춘 전투기였습니다. 다른 사람들에게, 그들을 구별하게 한 것은 그들의 훈련이었습니다: 우크라이나 군인들은 공격적인 전술이나 저격수가 드론을 단 한 방에 격추했던 전장 이야기를 떠올렸습니다. 그러나 이 단체의 수장인 예브게니 V. 프리고.. 이전 1 ··· 26 27 28 29 30 31 32 ··· 281 다음
