뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 바그너 반란 이후, 러시아인들은 크렘린 지도자의 부재를 주목합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/world/europe/russia-putin-wagner-prigozhin-rebellion.html 작성자 : Neil MacFarquhar 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 22:43:55 +0000 일요일에 블라디미르 5세 대통령도 없이 혼란과 불확실성이 러시아에 만연했습니다. 30년 만에 가장 심각한 정부 위기인 공개 군사 반란이 일어난 지 하루 만에 푸틴도, 반란 용병 단체의 수장인 예브게니 V. 프리고진은 공개석상에 모습을 드러냈습니다. 국영 TV가 러시아의 통합과 "성숙성"이 우세했다는 사실을 선전하려고 노력하는 동안에도, 피해를 평가.. [뉴욕타임즈] 바그너 반란, 푸틴의 권력 상실 가능성에 대한 날카로운 의문 제기? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/world/europe/russia-war-putin-wagner-prigozhin.html 작성자 : Anton Troianovski 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 22:49:37 +0000 블라디미르 5세 대통령. 푸틴은 오랫동안 자신을 러시아의 안정적인 보증인이자 러시아 국가의 비타협적인 보호자로 자처했습니다. 이번 주말, 러시아의 안정은 어디에서도 찾을 수 없었고, 푸틴 대통령도 토요일 아침 간단한 성명을 발표한 후 23년간 집권한 자신의 권위에 대한 가장 극적인 도전 중에 시야에서 사라졌습니다. 그의 부재 속에서, 그는 준군사조직의 지도.. [뉴욕타임즈] 관광객을 원하는 사우디아라비아. 기독교인들은 기대하지 않았습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/24/world/middleeast/saudi-arabia-christian-tourists.html 작성자 : Vivian Nereim and Iman Al-Dabbagh 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 09:00:53 +0000 5명의 토요타 랜드 크루저로 구성된 캐러밴은 지도에 없는 너무나 새로운 고속도로를 누비며 사우디 아라비아의 바위투성이 사막을 가로질러 질주했습니다. 이집트와 왕국을 갈라놓는 바다의 갈라진 틈에서, 그들은 척박한 해변에 멈췄습니다. 15명의 관광객들이 쏟아져 나와 캔자스의 설교자인 조엘 리처드슨 주변에 모였습니다. 해가 시나이.. [뉴욕타임즈] 두 친구가 펜타닐을 사용했습니다. 한 명은 죽었고 다른 한 명은 살인 혐의로 기소되었습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/us/fentanyl-murder-charge.html 작성자 : Eli Saslow and Erin Schaff 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 12:52:22 +0000 조쉬 애스킨스는 메스꺼움, 오한, 그리고 다리의 총상 통증으로 버려진 집의 기어가는 공간에서 깨어났습니다. 펜타닐을 마지막으로 피운 지 7시간이 지났고, 벌써 금단 증상이 시시각각으로 악화되는 것을 느낄 수 있었습니다. 그는 침낭 속에서 몸을 뒤척이며 썩어가는 장판에 새긴 낙서를 응시했습니다. "펜타닐은 지옥입니다."라고 그가 몇 주 전에 썼지만, 이제 그는 더 많은 것을 찾기.. [뉴욕타임즈] 트럼프, 법률 비용을 충당하는 PAC에 캠페인 기부금을 조작합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/us/politics/trump-donations-legal-fees.html 작성자 : Shane Goldmacher and Maggie Haberman 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 09:00:35 +0000 여러 차례의 수사가 격화되는 가운데, 도널드 J 전 대통령. 트럼프는 2024년 대선 캠페인에서 모금한 돈 중 더 많은 돈을 조용히 개인 소송 비용을 지불하는 데 사용한 정치 행동 위원회로 전용하기 시작했습니다. 온라인 공개의 세부 사항을 제외하고 발표되지 않은 이 변화는 트럼프 대통령이 적어도 두 번의 형사 재판을 준비하면서 수백만 달.. [뉴욕타임즈] 푸틴의 야수인 프리고진은 분명히 방향을 바꾸기 전에 그에게 등을 돌렸습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/25/world/europe/russia-putin-prigozhin-wagner-ukraine.html 작성자 : Roger Cohen 작성일 : Sun, 25 Jun 2023 09:00:38 +0000 제가 러시아 수도에서 보낸 한 달 동안 예브게니 V. 프리고진의 바그너 준군사조직의 빨간색과 검은색 광고판이 증가했습니다. 발라클라바와 마스크를 쓴 위협적인 용병들의 이미지 아래 눈만 보이는 채 "승리자들의 팀에 합류하세요!"라고 그들은 말했습니다. 다른 모스크바 광고판에 있는 러시아군이 "진짜 일!" 또는 "영웅이 되어라!"와 같은 구호 위에 그려진 국방부에.. [뉴욕타임즈] 테네시 주의 한 도시는 전에 조용히 자부심을 기념했습니다. 2023년은 달랐습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/24/us/politics/franklin-tennessee-pride.html 작성자 : Emily Cochrane 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 21:42:28 +0000 무더운 6월 오후 테네시주 프랭클린에서 수십 대의 차들이 새로 단장한 말 농장의 부지로 스니커드로 이동할 때, 몇몇 자원봉사자들이 입구에 서서 지역 프라이드 축제 방문객들을 유쾌하게 환영했습니다. 자원봉사자들은 그 인사말이 또한 그들에게 손을 흔들거나 웃지 않는 사람, 더 악의적인 의도를 품을 수 있는 사람을 발견할 수 있는 기회를 주었다고 말했습니다. 가방 검색과 금속 탐지기를.. [뉴욕타임즈] 새로운 유형의 보험에 영감을 주는 극한의 여행 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/24/business/dealbook/extreme-travel-is-inspiring-new-types-of-insurance.html 작성자 : Ephrat Livni, Ravi Mattu and Michael J. de la Merced 작성일 : Sat, 24 Jun 2023 12:00:02 +0000 이번 주 타이타닉호의 난파를 보기 위해 여행을 떠났던 다섯 명의 비극적인 죽음은 극단적인 여행의 위험에 초점을 맞췄습니다. 하지만 위험에도 불구하고, 남극, 외딴 산꼭대기, 상어가 득실거리는 바다와 우주와 같은 외부 지역으로의 여행은 점점 더 인기를 얻고 .. 이전 1 ··· 27 28 29 30 31 32 33 ··· 281 다음
