본문 바로가기

분류 전체보기

(7838)
[BBC] HSBC, 고객 예금 보호 실패로 5740만 파운드 벌금 부과 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68138476 작성일 : Tue, 30 Jan 2024 09:43:15 GMT HSBC는 몇 년 동안 일부 고객 예금을 보호하는 데 "심각한 실패"를 했다는 이유로 영란은행으로부터 5,740만 파운드의 벌금을 부과받았습니다.은행의 푸르덴셜 규제 당국은 은행이 영국의 금융 서비스 보상 제도에 적합한 예금을 정확하게 식별하지 못했다고 말했습니다.이 제도 하에서 고객 보증금은 £85,000의 가치까지 보호됩니다.은행은 실패가 2015년에서 2022년 사이에 발생했다고 말했습니다.
[아사히신문] 도쿄도 재정조정교부금 1조2160억엔 사상 최고액으로 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1Z5Q16S1ZOXIE019.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-30T17:21:47+09:00 2024년도의 도구 재정 조정 교부금에 대해 이야기를 나누는 도구 협의회가 29일에 있어, 과거 최고의 1조2160억엔이 도쿄도로부터 구에 교부되는 것이 정해졌다.세수입 호조로 전년도보다 216억엔 늘어 3년 연속 증가세를 이어갔다.동교부금은, 각 구간의 재정력의 불균형을 조정하는 것이 목적. 도가 23구를 대신해 고정 자산세와 시정촌민세 법인분, 특별 토지 보유세의 3세등을 징수해, 55·1%를 구에 배분하고 있다.도에 의하면, 교부금이 증가한 큰 ..
[BBC] 파키스탄 임란 칸 전 총리, 국가기밀 유출 혐의로 수감 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68138591 작성일 : Tue, 30 Jan 2024 08:02:16 GMT 임란 칸 전 파키스탄 총리가 국가기밀 유출 혐의로 기소된 사건으로 징역 10년을 선고받았습니다.2022년 반대파에 의해 총리직에서 축출된 칸 씨는 부패 혐의로 유죄 판결을 받은 뒤 이미 3년의 징역형을 선고받고 복역 중입니다.그는 자신에 대한 모든 혐의를 정치적인 동기에서라고 불렀습니다.비밀법에 따른 유죄 판결은 그가 입회 금지된 총선 일주일 전에 나왔습니다.칸의 파키스탄 테흐리크-e-인사프(PTI) 당 부위원장인 샤 마흐무드 쿠레시 전 외무장관도 특별재판소로부터 징역 10년..
[아사히신문] 오사카 세계 박람회 기념주화 제2탄을 발행 ミクミの1천엔의 1천엔 은화 조폐국 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1Z447GS1ZULFA00J.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-30T12:57:32+09:00 재무성은 30일, 2025년에 열리는 오사카·간사이 만국박람회의 기념주화의 제2탄을 발행한다고 발표했다.1천엔 은화로 가격은 세금 포함 1만3800엔.5만 장을 발행해 4월 12일부터 조폐국에서 신청을 받는다.앞면 디자인은 물과 엑스포 로고 마크를 형상화한 공식 캐릭터 먀쿠먀쿠와 하트와 후타바를 조합했다.뒷면은 제1탄과 같이, 로고 마크로 무지개색으로 발색하는 가공을 실시했다.제3탄은 1만엔 금화, 은화, 500엔 동전의 3종류를 예정하고 있다.재무성..
[BBC] 미국, 사상 최대 연간 2380억 달러 규모 무기 해외 판매 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68136840 작성자 : Max Matza 작성일 : Tue, 30 Jan 2024 01:16:28 GMT 러시아의 우크라이나 침공으로 수요가 급증하면서 지난해 미국의 해외 무기 판매액은 사상 최대인 2천380억 달러(1천870억 파운드)에 달했습니다.미 정부는 2022년보다 56% 증가한 810억 달러의 매출을 직접 협상했다고 국무부가 보도했습니다.나머지는 미국 방산업체들이 외국에 직접 판매한 것들이었습니다.우크라이나의 이웃 폴란드는 현재 군사력을 확장하기 위해 노력하고 있습니다.폴란드는 아파치 헬기를 120억 달러에 사들였고, 또 하이 모빌..
[아사히신문] 축구아시안컵 패전 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1Z4DN2S1ZUTQP001.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-30T13:30:58+09:00 아시안컵 축구는 29일 16강 1차전에서 팔레스타인(세계랭킹 99위)이 1-2로 카타르(58위)에 역전패했다.세 번째 출전 만에 처음으로 16강전에 나선 팔레스타인.전회 우승국에 대해 주눅 들지 않고 부딪쳤다.전반부터 세로 패스를 적극적으로 통해, 골 앞으로 다가왔다.38분 적진에서 공을 빼앗자 마지막에는 공격수 오데이 다버가 왼발로 골망을 흔들어 선취점을 뽑았다.그러나 카타르의 반격은 여기서 비롯됐다.전반 종료 직전에 CK로부터 동점이 되면, 후반 ..
[아사히신문] 시장공약 풀마라톤대회 단념, 경비증대로 가와우치 선수도 구상에 의문 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1Y6SBQS1YUTNB002.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-30T12:03:55+09:00 사이타마현 구키시의 우메다 슈이치 시장은 29일, 2022년 4월의 시장 선거에서 공약으로 내건 풀 마라톤 대회의 개최를 단념한다고 발표했다.25년도 이후의 개최를 향해서 경찰과 대화를 해, 코스의 재검토등을 요구받아 경비가 부풀어 오를 전망이 된 것등을 이유로 들었다.우메다씨는 이 날의 시의회의 전원 협의회에서, 경비의 증대에 가세해 전국적으로 참가자가 생각대로 모이지 않는 대회가 많아, 시민의 찬부가 갈라지고 있다며, 「고통스러운 결단이지만, 풀 ..
[BBC] 시드니 상어 공격으로 중상 입은 여성 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-68137012 작성자 : Tiffanie Turnbull , Sydney 작성일 : Mon, 29 Jan 2024 23:40:56 GMT 한 여성이 호주에서 일몰 수영 도중 상어의 공격을 받아 심각한 부상을 입었습니다.희생자는 월요일 저녁 시드니 항구의 개인 부두 근처에서 다리를 물렸습니다.그녀가 도움을 요청하는 소리를 들은 지역 주민들이 현장으로 달려와 응급 처치를 했습니다.20대 여성은 심각하지만 안정적인 상태로 병원으로 옮겨졌습니다.당국은 물린 자국의 사진을 근거로 황소 상어가 공격에 책임이 있는 것으로 보고 있습니다.이 여성의 이웃인 마..

반응형