분류 전체보기 (7838) 썸네일형 리스트형 [BBC] 보잉 737 맥스 9, 공중 사고 후 비행 허가 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68090175 작성자 : Mariko Oi Business reporter 작성일 : Thu, 25 Jan 2024 01:37:09 GMT 미국 항공 규제 당국은 보잉사의 737 맥스 9 기종에 대해 검사가 끝나면 비행을 재개할 수 있도록 하겠다고 밝혔습니다.미 연방항공청(FAA)은 비행 중 사용하지 않는 문이 고장 나면서 171대의 비행기를 이륙 정지시켰습니다.유나이티드 항공과 알래스카 항공은 앞으로 며칠 안에 이 제트기들을 운항하기 시작할 계획입니다.그러나 항공사는 보잉이 737 맥스 9를 포함한 자사의 가장 잘 팔리는 좁은 제트 계열의 생산을 확대하는.. [아사히신문] 키워드는 '중심' 뜻밖의 패전서 다시 살렸다 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1T0045S1SUTQP00C.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-25T04:45:00+09:00 (24일 아시안컵 조별리그 D조 일본 3-1 인도네시아)패한 이라크전에서 일본은 센터백 2명을 교체했다.이번 대회 첫 선발의 토미야스 타케히로(아스널)와 마치다 히로키(산지로워즈).그 수비는 적극적이었다.뜬공에 대해서, 때로는 하프웨이 라인보다 앞으로 나가서 되받아쳤다.「특히 공을 잃은 후에는 높은 위치에서 플레이할 수 있었다」라고 마치다는 고개를 끄덕였다.이라크전 이틀 뒤 선수들은 미팅에서 활발하게 논의를 나눴다.'뒤가 무거워'주장 엔도 코우(리버풀.. [BBC] 수사관은 여전히 무혐의 처리된 우체국장이 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68009769 작성자 : Sam Gruet & Myranda Mowafi 작성일 : Wed, 24 Jan 2024 14:33:53 GMT 전직 우체국 조사관은 사후에 유죄 판결이 뒤집힌 지점장이 우체국에서 돈을 가로챈 것으로 아직도 믿고 있다고 말했습니다.Raymond Grant는 수요일 Horizon IT 문의에서 William Quarm이 유죄라고 생각한다고 말했습니다.Quarm씨는 2010년에 감옥에 가는 것을 피하기 위해 돈을 횡령한 것에 대해 유죄를 인정했습니다.그는 유죄 판결이 기각되기 전인 2012년 69세의 나이로 사망했습니다.그의 미망인 앤.. [아사히신문] 지진 재해 후의 고시엔은 「모야모야」안아 플레이 구해 준 이재민의 눈물 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1S35GCS1NPTQP005.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-25T06:00:00+09:00 29년 전 그날을 회상했다.2024년이 막 밝아온 새해 첫날. 노토 반도를 강한 지진이 덮쳤을 때다.프로야구 한신 타이거스의 후지모토 아쓰시 내야 수비 주루 코치(46)는 그때도 한순간에 고베의 거리가 변해 버렸다.야구는 아니었다며 돌아본다.29년 전인 1995년은 효고·육영고의 야구부 주장이었다.봄의 선발 대회 출장을 확실히 하고 있는 가운데, 1월 17일에 한신 대지진이 일어났다.학교는 피해가 큰 고베(神神戸)시 나가타(長田)구에 있었다.부원들과연.. [BBC] 볼로디미르 젤렌스키는 러시아가 추락한 비행기에서 생명을 위험에 빠뜨렸다고 말했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68083739 작성자 : Laura Gozzi & Paul Kirby 작성일 : Wed, 24 Jan 2024 22:54:36 GMT 우크라이나는 러시아가 키이우가 65명의 PoW와 6명의 승무원, 3명의 에스코트가 탑승한 군용기를 격추시켰다고 발표한 이후 러시아가 전쟁포로들의 생명을 고의적으로 위태롭게 하고 있다고 비난했습니다.러시아는 26일(현지시간) 우크라이나 인근 남부 벨고로드 지역에 Il-76 여객기가 추락했다고 밝혔습니다. 생존자는 없었습니다.러시아는 우크라이나 PoW가 포로 교환을 위해 비행 중이라고 말했습니다.우크라이나 군사정보국은 이.. [아사히신문] 2023년 월급 31.8만엔으로 사상 최고 증가율 29년 만에 최고 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1S61M4S1SULFA01R.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-24T20:37:10+09:00 후생 노동성은 24일, 2023년의 임금 구조 기본 통계 조사(속보)를 발표해, 풀 타임으로 일하는 노동자의 소정내 급여(월액)는 31만8천엔으로 과거 최고였다.전년과 비교해서 2·1%증가가 되어, 신장율은 1994년의 2·6%증가 이래, 29년만의 높이가 되었다.연대별로는, 34세 이하의 젊은층과 60세 이상의 신장율이 크고, 19세까지가 3·1%증가의 19만엔, 70세 이상이 7·3%증가의 25만5천엔이었다.한편, 대졸의 50대 전반에서는 0·2%.. [아사히신문] [속보 중] 우에다 2골에 일본 2-0 리드 인도네시아전 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1S6FTBS1SUTQP01L.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-24T21:46:48+09:00 카타르 월드컵 축구대회는 24일 도하에서 조별리그 D조 3차전이 있고 일본(세계랭킹 17위)은 인도네시아(동146위)와 맞붙었다.일본은 무승부 이상이면 같은 조 2위로 16강 진출이 결정된다.시합은 개시하자마자 일본이 선제해, 1-0으로 리드해 전반 종료.후반 들어 우에다가 자신의 두 번째 골이 되는 추가점을 들어 2-0으로 앞서고 있다.일본은 19일 이라크전부터 8명을 교체했다.시합 개시 벽두에 페널티 에리어내에서 이번 대회 첫 선발의 FW우에다가 .. [BBC] 우크라이나 태생의 미스 재팬은 일본인이 되는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁에 다시 불을 붙입니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68078061 작성자 : Shaimaa Khalil Tokyo correspondent 작성일 : Wed, 24 Jan 2024 09:25:05 GMT "인종적 장벽이 있었고, 일본인으로 받아들여지기는 어려웠습니다."캐롤라이나 시노가 월요일 미스 재팬에 등극한 후 흠잡을 데 없는 일본어로 이렇게 말했습니다.우크라이나에서 태어난 26살의 이 모델은 5살 때 일본으로 건너가 나고야에서 자랐습니다.그녀는 일본으로 귀화하여 미인대회에서 우승한 최초의 일본인이지만, 그녀의 우승은 일본인이라는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 논쟁에 다시 불을 붙였습니다.어떤 사람들.. 이전 1 ··· 44 45 46 47 48 49 50 ··· 980 다음
