[뉴욕타임즈] 브라질 당국이 조지 산토스에 대한 사기 사건을 부활시킬 것이다.

뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.

https://www.nytimes.com/2023/01/02/nyregion/george-santos-brazil.html

Brazilian Authorities Will Revive Fraud Case Against George Santos

---

작성자 : Grace Ashford and André Spigariol

작성일 : Tue, 03 Jan 2023 00:05:43 +0000

 

조지 산토스 하원의원 당선자가 화요일에 의회에서 의석을 차지하면, 그는 두 번의 의회 선거 운동 동안 잠재적인 범죄 행위에 대한 연방 및 지방 검찰의 적극적인 수사의 그늘 아래 그렇게 할 것이다. 검찰은 월요일 뉴욕타임스에 브라질 사법당국이 산투스에 대한 사기 혐의를 부활시킬 계획이며 그의 공식적인 대응을 모색할 것이라고 밝혔다. 2008년에 도난당한 수표책과 관련된 사건에서 비롯된 이 문제는 경찰이 그의 위치를 찾지 못했기 때문에 10년의 대부분 동안 중단되었다. 리우데자네이루 검찰 대변인은 산토스의 행방이 확인됨에 따라 미 법무부에 그의 혐의를 통보해 줄 것을 공식 요청할 것이며, 이에 따라 사건은 산토스의 유무에 관계없이 진행될 것이라고 말했습니다.

브라질에서 발생한 범죄 사건은 뉴욕 타임즈의 조사에서 처음으로 밝혀졌는데, 그의 이력서와 그의 금융 거래에 대한 광범위한 불일치를 밝혀냈다. 20번째 생일을 불과 한 달 앞두고, 산토스는 리우데자네이루 외곽의 브라질 도시 니테로이에 있는 작은 옷 가게에 들어갔습니다. 법원 기록에 따르면 그는 도난당한 수표책과 가명을 사용하여 거의 700달러를 썼다고 한다. 산토스 씨는 2009년 8월 브라질의 유명 소셜미디어 웹사이트 오르쿠트에 "내가 망친 것을 알지만, 나는 돈을 내고 싶다"는 글을 올리며 가게 주인에게 사기를 인정했다. 2010년 그와 어머니는 어머니가 다니던 남성의 수표책을 훔쳐 사기 구매에 사용했다고 경찰에 진술했다. 판사는 2011년 9월 혐의를 승인하고 산토스 씨에게 사건에 대응하라고 명령했다. 그러나 회사 기록에 따르면 10월까지 그는 이미 미국에 있었고 퀸스의 컬리지 포인트에 있는 디시 네트워크에서 일하고 있었다. 앞서 자백했음에도 불구하고 산토스 대통령은 최근 뉴욕 포스트와의 인터뷰에서 "나는 여기서 범죄자가 아니다. 브라질이나 세계의 어떤 사법권도 아니다."라고 말하며 범죄 연루 사실을 부인했다.

산토스 씨의 변호사인 조 머리는 월요일에 "나는 내 고객에 대한 이 혐의된 불만을 해결하기 위해 지역 변호사를 고용하는 과정에 있다"고 말했다. 화요일에 뉴욕 제3의회 선거구의 대표로서 산토스의 선서식은 이미 조사의 구름 속에서 열릴 예정이었다. 지난주 뉴욕타임스는 산토스 대통령이 머물고 있는 것으로 알려진 주소와 관련된 항공편과 임대료 4만 달러 등 선거자금을 사적 지출에 사용하는 것을 금지한 것을 위반할 수 있다고 보도했다. 타임즈는 또한 산토스 씨가 대학 졸업에 대해 거짓말을 했고 씨티그룹과 골드만 삭스에서 일했다고 유권자들을 오도했다고 폭로했다. 그는 또한 수천 달러의 미납된 임대료를 빚지고 있다는 것을 인정했고, 그가 여러 부동산을 소유하고 있다는 그의 주장을 철회했다. 브라질 검찰의 다음 단계는 주말에 법원이 산토스 씨가 그에 대한 혐의에 대응해 줄 것을 요청하는 탄원서를 제출하는 것이다. 그런 다음 판사는 위임장이라고 불리는 요청서를 브라질 연방 법무부와 공유할 것이고, 이 요청서는 미국 법무부와 공유할 것이다. 법무부도 브라질 당국도 산투스 씨에게 이 시점에서 대응하도록 강요할 수 없다. 하지만 이 사건이 진행되려면 산토스 씨에게 공식적으로 알려야 합니다. 중범죄에 대해서도 유죄판결은 그 자체로 국회의원의 공직 자격을 박탈하는 행위가 아니다. 국회의원이 법을 어겼다는 이유로 공직에서 물러난 것은 2002년 제임스 A. Trafficant Jr.는 중죄 공갈과 부패 혐의로 유죄 판결을 받은 후 하원에서 해임되었다. 산토스 씨가 브라질 사건에서 변호인단을 내놓지 않으면 결석 재판을 받게 된다. 유죄 판결이 나면 산토스 씨는 5년 이하의 징역과 벌금을 받을 수 있다. Manuela Andreoni와 Michael Gold는 보고서 작성에 기여했습니다.