[BBC] 도미닉 라브: 더 많은 공무원들이 불만을 제기할 계획이었다.

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64434202

---

• 작성자 : Iain Watson Political correspondent,
• 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 21:40:53 GMT

 

더 많은 공무원들이 도미닉 라브의 행동에 대해 불만을 제기할 계획이었지만 신원이 밝혀질까봐 철수한 것으로 알려졌다.

선임 변호사 Adam Tolley KC는 부총리의 행동에 대한 많은 불만을 조사하고 있다.

그러나 BBC는 공식적인 불만을 제기할 의도가 있었던 많은 공무원들이 하지 않았다는 것을 이해한다.

Rishi Sunak에 의해 내각 장관으로 재임명된 Raab씨는 괴롭힘의 혐의를 부인했다.

에셔와 월튼의 하원의원은 이전에 보리스 존슨 아래에서 법무장관과 부총리를 지냈다.

수낙 씨의 가까운 동맹인 라브 씨는 리즈 트러스가 9월에 총리가 되었을 때 그 역할에서 해고되었습니다.

라브 씨는 수낙 씨가 총리가 된 후 법무장관과 부총리로 모두 재임명되었다.

그는 법무부(MoJ)에서의 첫 임기와 2018년 브렉시트 장관 시절부터 여러 가지 불만에 직면해 있다. 그는 외무 장관 재임 중 단 한 번의 불만의 대상이다.

BBC는 고소를 계획했던 것으로 알려진 다른 공무원들이 하지 않았다는 것을 발견했다. 이 결정은 그들이 톨리 씨에 의해 조사의 일부로 라브 씨에게 확인되었을 것이라는 말을 들은 후에 나왔다.

이것은 수사가 익명의 출처로부터 증언을 받지 않는 표준 관행이라는 것을 이해한다.

라브 씨가 자리를 유지할 경우 일부는 신원이 확인되는 것을 두려워했으며, 그는 그들이 자신에게 불만을 제기했다는 것을 알 것이라고 제안합니다.

총리는 톨리 씨가 조사를 마치면 법무장관의 정치적 미래를 결정할 것이다.

BBC는 직접적으로 불만을 제기하지 않았던 일부 직원들이 현재 조사의 증인 역할을 하겠다고 제안하고 있는 것으로 알고 있다. 톨리 씨는 올해 초부터 라브 씨의 행동 혐의에 대한 인터뷰를 진행해 왔다.

화이트홀 소식통은 라브 씨가 지난 가을 MoJ로 돌아왔을 때 그의 주장된 행동을 수정했다고 말한다.

고위 공무원 노조인 FDA는 불만 처리 과정이 전면적으로 개선되기를 원한다.

프리티 파텔 전 내무장관이 왕따 혐의로 조사를 받은 후에도 자리를 지킨 후 시스템에 대한 신뢰가 거의 무너졌다고 노조는 주장했다. FDA는 이것이 일부 회원들이 불만을 제기하는 것을 꺼리게 했다고 생각한다.

정부는 톨리 씨가 "그가 보고 싶어하는 모든 정보에 접근할 수 있을 것"이라며 라브 씨의 행동에 대한 그의 보고서가 공개될 것이라고 약속했다.

지난해 11월 조사가 발표됐을 때 라브 씨는 자신에 대한 주장을 "공정하고 공식적인" 환경에서 "철저하게 반박하고 반박할 것"이라고 말했다.

그는 자신이 "전 기간 동안 전문적으로" 행동했다고 "자신 있다"고 말했다.