BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64433434
- 작성자 : Chloe Kim , Washington
- 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 21:10:19 GMT
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/dGQcSR/btrXnkgNowV/k7imcsKA5Kf48iHP6aqerK/img.jpg)
미국 식품의약국(FDA)은 게이 남성들의 헌혈에 대한 현재의 3개월 금욕 정책을 바꿀 것이라고 발표했다.
현재의 규칙은 한 남자가 그 기간 동안 다른 남자와 성관계를 하지 않은 경우에만 기부를 허용한다.
새로운 "개인 위험 기반" 초안 규칙에 따르면, 모든 잠재적 기증자들은 지난 3개월 동안 새로운 또는 복수의 성관계 파트너에 대해 질문을 받게 될 것이다.
FDA는 이 변화가 더 많은 헌혈을 장려하기를 바란다.
로버트 캘리프 FDA 국장은 금요일 성명에서 "성별, 성적 성향에 관계없이 개인별 위험 평가에 대한 제안은 적절하고 안전한 혈액 공급을 보장하기 위해 최고의 과학을 계속 사용할 수 있게 할 것"이라고 말했다.
현대 기술이 전염병에 대한 혈액을 선별하기 때문에 옹호 단체들은 수년 동안 현재의 제한이 LGBT 공동체에 차별적이라고 주장해왔다.
권고안 초안에 따르면 헌혈을 원하는 모든 사람들은 3개월 이내에 새로운 성관계를 가졌는지, 복수의 성관계를 가졌는지, 항문 성교를 가졌는지를 묻게 된다. 만약 두 가지 모두에 대한 답이 맞다면, 헌혈을 하기 위해서는 3개월을 기다려야 할 것이다.
HIV 양성 반응을 보인 사람은 헌혈이 여전히 금지될 것이다.
모든 혈액은 HIV, B형 간염, C형 간염과 같은 질병에 대해 계속 검사될 것이다.
동성애자와 양성애자 남성들의 헌혈을 금지하는 국가적인 금지는 에이즈 전염병을 억제하기 위한 노력으로 1980년대에 시작되었다.
FDA가 동성애자 남성의 헌혈에 대한 평생 금지를 1년 금욕 정책으로 바꾼 것은 2015년에 불과했다.
FDA는 지침을 마무리하기 전에 60일 동안 대중의 의견을 받을 것이기 때문에 변경은 몇 달이 걸릴 것이다.
"우리는 혈액 공급의 안전성이 유지될 것이라고 확신합니다,"라고 FDA의 생물학적 평가 연구 센터장인 피터 마크스 박사가 말했습니다.
바로 작년에 캐나다는 3개월간의 금욕 정책을 해제했다. 영국, 프랑스, 그리스, 이스라엘, 헝가리, 덴마크, 브라질도 최근 헌혈 제한을 해제했다.
'BBC' 카테고리의 다른 글
[BBC] 사진: 200년 된 인도 유산 건물을 개조한 것입니다. (0) | 2023.01.28 |
---|---|
[BBC] 타이어 니콜스의 구타 비디오가 보여주는 것. (0) | 2023.01.28 |
[BBC] 멤피스 경찰이 타이르 니콜스를 잔인하게 구타하는 장면이 영상에 담겼다. (2) | 2023.01.28 |
[BBC] 폴 펠로시의 공격 순간을 보여주는 바디캠 영상. (0) | 2023.01.28 |
[BBC] 도미닉 라브: 더 많은 공무원들이 불만을 제기할 계획이었다. (1) | 2023.01.28 |