[BBC] 이란, 오만 인근서 유조선 성 니콜라스 점령

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67948119

---

• 작성자 : Kathryn Armstrong
• 작성일 : Thu, 11 Jan 2024 18:08:52 GMT

 

이란이 오만만에서 마셜제도 국적의 유조선을 나포했습니다.

마스크를 착용한 무장 남성들은 오만 소하르 항에서 가까운 세인트니콜라스호에 올라 이란 항구로 항해할 것을 지시한 것으로 알려졌습니다.

이란 관영 매체들은 해군을 인용해 이번 압류가 지난해 미국에 의해 자국이 타고 있던 선박과 석유가 압수된 데 대한 보복이라고 전했습니다.

성 니콜라스 호는 이라크 바스라 항과 튀르키예에 있는 목적지 사이를 이동하고 있었습니다.

영국 해상 무역 운영국은 목요일 GMT 03:30에 "검은 마스크를 착용한 군용 검은색 제복"을 입은 것으로 알려진 4-5명의 "무허가자"가 배에 올랐다는 보고를 받았다고 밝혔습니다.

728x90

이들은 선박과의 교신이 끊겼으며 당국이 조사 중이라고 덧붙였습니다.

이란 국영 언론들은 군 당국의 말을 인용해 이 선박이 그리스 소유의 선박이지만 미국산이라고 보도했습니다.

이를 관리하는 회사인 엠파이어 내비게이션은 14만 5천 톤의 원유를 싣고 있었으며 필리핀인 18명과 그리스 시민 1명을 승무원으로 싣고 있었다고 밝혔습니다.

성 니콜라스는 지난 4월 미국이 이란에 대한 제재 집행의 일환으로 이전 이름인 수에즈 라잔으로 압류한 바 있습니다.

이 배를 용선한 수에즈 라잔 유한회사는 이후 이란을 대신해 몰래 석유를 해외에 판매하고 운송하는 등 제재 위반을 공모한 혐의를 인정했습니다.

미국은 이번 나포가 국제 무역을 방해하려는 이란의 최근 시도라며 선박과 선원들의 즉각적인 석방을 촉구했습니다.

베단트 파텔 미 국무부 대변인은 "우리는 이런 종류의 조치가 단순히 상업 운송과 지역 및 세계 경제에 불확실성을 가중시킬 것이라고 믿습니다."라고 말했습니다.

이 최근의 행동은 아라비아 반도의 반대편에 있는 홍해에서 예멘 출신의 후티 반군이 자행한 공격과는 별개의 것으로 보입니다.

목요일의 사건은 가자지구에서의 이스라엘의 행동에 대한 보복으로 이스라엘과 연계되어 있다고 의심되는 선박들을 공격해온 후티의 통상적인 작전지역과는 다른 바다에서 발생했습니다.

미국과 영국은 예멘 후티 반군이 사상 최대 규모의 공격을 받은 데 이어 군사행동에 나설 수 있음을 시사했습니다.

이란 지원 단체가 발사한 무인기 21대와 미사일 21대를 항공모함에 탑재한 전투기와 군함이 격추했습니다.

유엔 안전보장이사회는 수요일 후티 공격의 즉각적인 중단을 요구하는 결의안을 통과시켰습니다.