[BBC] 인질들이 약을 보내면서 가자 남부 도시에서 이스라엘의 격렬한 공격이 이어졌습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68004449

---

• 작성자 : Yolande Knell , Jerusalem
• 작성일 : Wed, 17 Jan 2024 12:58:05 GMT

 

가자지구 남부 칸 유니스 주민들은 이스라엘의 공세가 시작된 이래 가장 격렬한 공습을 받은 밤 중 하나에 직면했다고 말했습니다.

이스라엘의 폭격과 총소리가 도시 전체에 울려 퍼지면서 불길이 하늘을 밝히는 영상이 나왔습니다.

실향민 가족들은 싸움이 가까워지면서 지역 병원을 탈출해 왔습니다.

한편, 하마스가 억류하고 있는 이스라엘 인질들을 위해 의약품이 카타르가 중재한 협상에 따라 팔레스타인 민간인들을 더 지원하는 대가로 보내지고 있습니다.

미국 백악관은 카타르도 미국 특사와 함께 새로운 인질 석방 협상 가능성에 대해 "매우 진지하고 광범위한 논의"를 진행해왔다고 밝혔습니다.

728x90

가족들과 함께 칸 유니스의 나세르 병원에 피신해온 야세르 자크주크는 BBC와의 인터뷰에서 "이것은 내가 들어본 것 중 가장 큰 [이스라엘 군인들과 팔레스타인 전사들 사이의] 무력 충돌 소리"라고 말했습니다.

"우리가 그런 (공습 장면을) 본 것은 이번이 처음입니다. 우리는 공포에 질렸습니다. 아이들은 모두 소리를 지르고 울고 있었습니다."

현지 언론인 타리크 달란(Tariq Dahlan)은 "병원에 있는 실향민들 사이에 공황 상태가 있습니다."라고 말했습니다

"사람들은 이 지역에서 서쪽으로 도망치고 있지만, 아무도 그들이 어디로 가는지, 그의 운명이 어떻게 될지 모릅니다."

이스라엘 탱크는 병원에서 불과 수 미터 떨어진 곳에 있다고 합니다.

수요일, 요르단군은 칸 유니스에 있는 육군 야전병원이 그 지역에서 이스라엘의 포격으로 인해 심하게 손상되었다고 말했습니다. 요르단군은 이스라엘에게 "명백한 국제법 위반"에 대한 책임을 물었다고 말했습니다.

유엔은 이 전쟁으로 가자지구 인구 230만 명 중 85%가 난민이 됐으며, 이들 중 상당수는 대피소에 강제로 들어가 기초 물자를 구하기 위해 고군분투하고 있다고 밝혔습니다.

다수의 유엔 특별보고관들은 공동성명에서 "현재 가자 지구의 모든 사람들은 굶주리고 있고, 인구의 4분의 1은 굶주리고 먹을 수 있는 음식과 마실 수 있는 물을 찾기 위해 고군분투하고 있으며, 기근이 임박했다"고 말했습니다

이스라엘의 요브 갈란트 국방장관은 하마스에 대한 이스라엘의 군사작전의 강도 높은 단계는 무장단체의 지역 지도자들이 숨어있을 것으로 생각되는 칸 유니스를 포함한 가자지구 남부에서 "곧" 끝날 것이라고 말했습니다.

그는 군이 지상 공격을 시작한 북부에서 이미 더 표적화된 행동으로 전환했다고 말했습니다.

그러나, 최근 며칠 동안, 이스라엘 탱크들이 이전에 지상군이 떠났던 북부의 일부 지역으로 귀환함에 따라, 귀국을 계획하고 있던 일부 가자인들은 다시 생각하게 되었습니다.

이스라엘 군 관계자들은 전투가 몇 달 동안 계속될 것이라고 거듭 경고했습니다.

카타르는 현재 이스라엘과 하마스가 맺은 협상의 일환으로 의약품을 도하에서 이집트 북부 엘아리쉬로 실어와 가자로 수송하고 있다고 밝혔습니다.

이 계획은 이전에 발표되었지만 물류 문제로 인해 보류된 것으로 보입니다.

지병을 앓고 있거나 다른 인명 구조용 의약품이 필요한 것으로 알려진 이스라엘인 인질 100여 명 가운데 45여 명에게 이 의약품들이 정확히 어떻게 전달될지는 확실치 않습니다.

이스라엘 총리실은 "가자지구의 카타르 대표들이 참여할 것"이라며 국제적십자위원회의 역할이 있을 것으로 보인다고 말했습니다.

이번 합의에는 팔레스타인인들을 위한 의약품의 대폭적인 증가도 포함된 것으로 알려졌습니다.

화요일, 존 커비 백악관 대변인은 미국 정부가 인질 석방을 위한 새로운 협상이 곧 타결될 수 있기를 희망한다고 말했습니다.

핵심 중재자인 카타르와 이집트는 최근 교전 중단의 대가로 석방될 계획을 세웠습니다.