[BBC] 네타냐후, 팔레스타인 국가 반대에 '실망'

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68046625

---

• 작성일 : Sun, 21 Jan 2024 10:26:42 GMT

 

국방장관은 이스라엘과 팔레스타인 사이의 분쟁을 종식시키기 위한 유일한 해결책은 분리된 두 개의 국가를 만드는 것이라고 말했습니다.

그랜트 샤프스는 이스라엘 총리가 이를 거부한 것에 대해 "실망스럽다"고 말했습니다.

베냐민 네타냐후 총리의 입장은 "놀라운 것"이 아니라고 그는 BBC에 말했습니다.

그러나 샤프스 장관은 팔레스타인이 주권국가를 "할 자격이 있다"며 "다른 해결책이 있다고 생각하지 않는다"고 덧붙였습니다.

네타냐후 총리실은 지난 토요일 조 바이든 미국 대통령과의 통화에 이어 "하마스가 파괴된 후에도 가자지구가 더 이상 이스라엘에 위협이 되지 않도록 하기 위해 이스라엘은 가자지구에 대한 안보 통제권을 유지해야 한다는 그의 정책을 되풀이했다"고 발표했습니다.

728x90

Shapps씨는 그 논평들이 "매우 실망스럽다"고 말했습니다.

그는 로라 쿤스버그의 프로그램과 함께 BBC의 일요일 인터뷰에서 "그는 정치 인생 전체를 두 국가의 해결책에 반대하며 보냈다"며 "그러나 중요한 것은 이 문제를 심각하게 해결하기 위해 어떤 다른 경로가 있느냐는 것"이라고 말했습니다.

"팔레스타인 사람들은 주권국가를 가질 자격이 있고, 이스라엘은 자신을 방어할 수 있는 충분한 능력과 자신의 안보를 가질 자격이 있습니다.

"당신이 두 가지 상태의 해결책을 추구하지 않는 한, 저는 정말로 다른 해결책이 있다고 생각하지 않습니다."

네타냐후 총리의 발언은 미국과의 여론 분열을 심화시키는 것으로 보이기도 했습니다.

바이든 대통령은 두 정상 간 통화 후 기자들과 만나 네타냐후 총리가 재임 중인 상황에서 두 국가의 해결책이 여전히 가능하다고 주장했습니다.

그는 "두 국가 해법에는 여러 가지 유형이 있다"며 "유엔 회원국인 나라들 중에는 자신들의 군대가 없는 나라들도 많다"고 말했습니다.

하마스는 지난 10월 7일 이스라엘 남부를 기습 공격해 1,300여명을 살해하고 240여명의 인질을 잡았습니다.

이에 맞서 이스라엘은 가자 지구에 대한 공습과 지상 침공을 단행했습니다.

하마스가 운영하는 보건부에 따르면, 분쟁이 시작된 이래로 이 지역에서 21,000명 이상의 사람들이 목숨을 잃었습니다.