[BBC] 도네츠크: 러시아에 합병된 도시의 시장에서 치명적인 폭발이 일어났다고 현지 관리들이 말했습니다

BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다.
원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요.
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68047144

---

• 작성자 : Oliver Slow
• 작성일 : Sun, 21 Jan 2024 13:15:28 GMT

 

러시아가 장악한 도네츠크에서 포격 공격이 발생해 최소 25명이 사망했다고 모스크바가 설치한 이 지역 지도자가 밝혔습니다.

데니스 푸실린은 우크라이나의 파업으로 20명이 부상했다고 말했습니다.

그는 현장에 응급구조대가 근무하고 있으며, 사망자와 부상자 수에 대한 정보는 여전히 수집되고 있다고 말했습니다.

이 사건에 대한 우크라이나 측의 논평은 지금까지 없었습니다.

BBC 뉴스는 파업 주변 상황을 즉각 확인하지는 못했습니다.

로이터 통신이 발행한 사진에는 파괴된 상점 앞은 물론 거리에 쓰러져 있는 시신들이 보입니다.

728x90

러시아 외무부는 이번 공습을 민간인에 대한 "야만적인 테러 공격"이라고 비난했습니다.

푸실린 총리는 시장이 가장 붐빌 때 "끔찍한" 파업이 벌어졌다고 말했습니다.

AFP통신에 따르면 타티아나라는 지역 주민은 머리 위로 발사체가 들어오는 소리를 듣고 시장 노점 아래로 숨었다고 현지 언론에 전했습니다.

그녀는 "연기를 보았고, 사람들이 소리를 질렀고, 한 여성이 울고 있었습니다"라고 말한 것으로 알려졌습니다.

도네츠크 시와 우크라이나 동부의 더 넓은 지역의 일부는 2014년에 러시아의 지원을 받는 군대에 의해 처음으로 점령되었고, 그 이후로 이 지역은 모스크바에 의해 부분적으로 통제되고 있습니다.

그 도시는 최전방으로부터 약 20km 떨어져 있습니다. 마리잉카와 아브디이브카를 포함한 도네츠크 도시 근처 지역에서는 최근 가장 격렬한 전투가 일어났습니다.