본문 바로가기

전체 글

(7838)
[뉴욕타임즈] 독일, 정부 전복 음모 혐의자 25명 체포. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/europe/germany-coup-arrests.html Germany Arrests 25 Suspected of Planning to Overthrow Government Among those detained were a German prince, a former far-right member of Parliament, an active soldier and former members of the police and elite special forces. www.nytimes.com 구금된 사람들 중에는 독일 왕자, 전 극우 국회의원, 현역..
[뉴욕타임즈] 푸틴, 우크라이나 전쟁 장기화에 대해 러시아인들에게 경고하지만 군대를 소집하지 않을 것이라고 말했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/europe/putin-russia-ukraine-war.html Putin Warns Russians to Prepare for Protracted Ukraine War Vladimir Putin appeared to acknowledge that subduing Russia’s neighbor was taking longer than expected, but said there was no need for another draft now. www.nytimes.com 우크라이나에서의 전쟁이 10개월째로 접어들자 블라디미르 V. 푸틴 대통령은..
[뉴욕타임즈] 조지아 상원 패배 후, 공화당원들은 트럼프 딜레마를 노려보고 있습니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/us/politics/georgia-senate-republicans-trump.html After Georgia Loss, G.O.P. Stares Down Its Trump Dilemma Republicans from Georgia to Washington traded blame for their bruising defeats in the Senate races. Much of it landed on Donald Trump. www.nytimes.com 조지아에서 워싱턴에 이르는 공화당 의원들은 상원 경선에서 참패한 것에 대해 비난을 주고받았습니다. ..
[뉴욕타임즈] 트럼프 수색팀, 플로리다 보관소에서 기밀 문서 발견 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/us/politics/trump-classified-documents-search.html Classified Documents Found in Trump Search of Storage Site The discovery came as series of searches were conducted by a team hired by the former president, after a federal judge directed his lawyers to look for any materials still in his possession. www.nytimes...
[뉴욕타임즈] 카스티요 페루 대통령, 의회 해산 시도 후 축출 및 체포 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/americas/peru-pedro-castillo-coup.html Peru’s President Tried to Dissolve Congress. By Day’s End, He Was Arrested. Ahead of an impeachment vote by Congress, Pedro Castillo tried to dissolve the government and seize power. The attempt ended with his ouster and arrest. www.nytimes.com 의회의 탄핵 투표를 앞두고 Pedro Ca..
[뉴욕타임즈] 사리오 구데타마 새로운 Netflix 시리즈의 스타입니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/dining/gudetama-sanrio-netflix-series.html Gudetama, the Incredible, Miserable Egg Sanrio’s world-weary character stars in a new Netflix series. www.nytimes.com 사리오의 세상에 지친 캐릭터가 새로운 Netflix 시리즈에 출연합니다. 작성자 : Tejal Rao 작성일 : Tue, 06 Dec 2022 17:17:27 +0000 Netflix의 새로운 실사 및 애니메이션 시리즈인 "구데타마: 달걀의 모험"에서 야심찬 텔레비전 프로..
[뉴욕타임즈] 미 법원, 카슈끄지 살해 사우디 왕세자에 대한 소송 기각 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/us/politics/saudi-mbs-khashoggi-biden.html U.S. Court Dismisses Suit Against Saudi Ruler in Khashoggi Killing The court followed the Biden administration’s guidance that Crown Prince Mohammed bin Salman has immunity as a head of government in a case over the death of Jamal Khashoggi. www.nytimes.com 미국 법원은 모하메드 ..
[뉴욕타임즈] 곤살로 라모스: 월드컵 스포트라이트는 이제 그의 것입니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/06/sports/soccer/goncalo-ramos-portugal-world-cup.html His Name Is Gonçalo Ramos. The Spotlight Is Now His. The 21-year-old striker for Benfica started in place of Cristiano Ronaldo and instantly became Portugal’s new goal-scoring hero. www.nytimes.com 벤피카의 21세 스트라이커는 크리스티아누 호날두를 대신해 출전했고 즉시 포르투갈의 새로운 득점 영웅이 되었습니다...

반응형