본문 바로가기

전체 글

(7838)
[뉴욕타임즈] 트럼프의 2024년 캠페인에 대해 무엇을 해야할지 아무도 모른다 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/09/opinion/donald-trump-constitution-kanye-georgia.html Opinion | No One Knows What to Do About Trump’s 2024 Campaign Donald Trump can be both weakening as a political force and extremely influential. www.nytimes.com 도널드 트럼프는 정치세력으로서 약화될 수도 있고 극도로 영향력이 클 수도 있습니다. 작성자 : Katherine Miller 작성일 : Fri, 09 Dec 2022 17:22:..
[뉴욕타임즈] 재즈 보컬을 사랑하게 만드는 5분 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/arts/music/jazz-vocals.html 5 Minutes That Will Make You Love Jazz Vocals Nat King Cole, Billie Holiday and Louis Armstrong were A-list celebrities at the top of their art form. Today’s jazz singers are finding new paths. Listen to these 11 favorites. www.nytimes.com Nat King Cole, Billie Holiday 및 Louis Armstro..
[뉴욕타임즈] 크로아티아가 브라질을 월드컵에서 제압한 방법 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/09/sports/soccer/croatia-brazil-neymar-penalty-kicks.html Croatia, as It Does, Squeezes the Joy Out of Brazil’s Party A late shock goal in extra time forced penalty kicks. Croatia made the most of them. www.nytimes.com 작성자 : Andrew Das 작성일 : Fri, 09 Dec 2022 22:42:21 +0000 AL RAYYAN, 카타르 — 45분, 그 후 90분, 그리고 15분 동안 ..
[뉴욕타임즈] 메시와 호날두의 마지막 월드컵은 축구의 가장 위대한 세대의 종말이다 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/sports/world-cup/messi-ronaldo-soccer.html The Last Stand of Soccer’s Greatest Generation The World Cup is bidding farewell to the starriest cast the game has ever assembled. The setting is a perfect fit for the game’s age of excess. www.nytimes.com 월드컵은 지금까지 모인 게임 중 가장 뛰어난 출연진에게 작별을 고하고 있습니다. 설정은 게임의 초과 연령에 완벽하..
[뉴욕타임즈] 페루 최초의 여성 신임 대통령 디나 볼루아르테는 누구인가? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/world/americas/dina-boluarte-peru-president.html Who Is Dina Boluarte, the New President of Peru? Ms. Boluarte, the country’s first woman president, ascended to power suddenly, after her predecessor was arrested. She takes office as corruption and discontent test democracies across Latin America. www.nytimes.com..
[뉴욕타임즈] '에볼라가 우리를 모두 없앨 수 있었다': 느린 봉쇄가 우간다를 괴롭힌다 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/world/africa/ebola-uganda.html ‘Ebola Could Have Wiped Us All’: Slow Lockdown Haunts Uganda The authorities hesitated to impose restrictions in the epicenter of the Ebola outbreak because of residual trauma from the Covid lockdown. Ebola then spread to the capital, killing dozens of Ugandans. www.nytimes.com 9월 ..
[뉴욕타임즈] 미하원, 동성 결혼 권리 보호 법안 통과 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/us/politics/same-sex-marriage-congress.html Bill to Protect Same-Sex Marriage Rights Clears Congress The House gave final approval to the measure, with lawmakers from both parties voting in favor. It now heads to President Biden to be signed into law. www.nytimes.com 하원은 이 법안을 최종 승인했으며 양당 의원들은 찬성표를 던졌습니다. 이제 법에 ..
[뉴욕타임즈] 월드컵에서 모로코의 승리로 아프리카와 중동 전역에 축하 행사가 열리다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/middleeast/morocco-world-cup-celebration.html Morocco Win Brings Cheers Heard Across Africa and the Middle East Arabs and Africans around the world joined in an outpouring of pride and joy over Morocco’s World Cup success after it defeated Spain. www.nytimes.com 전 세계의 아랍인과 아프리카인들은 모로코가 스페인을 꺾고 월드컵에서 거둔 성공에..

반응형