뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 러시아 점령 지역의 가족과 억류자들을 위한 암울한 기다림. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/world/europe/15ukraine-zaporizhzhia-refugees-detainees.html 작성자 : Carlotta Gall 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 10:00:18 +0000 ZAPORIZHZHIA, 우크라이나 — 지난달 러시아가 점령한 영토에 있는 우크라이나 억류자 10명의 친구들에게 메시지가 밀반출되었다. 이들은 러시아군이 케르손에서 철수한 이후 몇 주 동안 실종된 수백 명의 민간인 수감자들 중 살아있으나 도움이 절실히 필요하다고 말했다. 전직 수감자이자 일부 수감자의 친구인 안드레이는 "그들은 우리에게 친척들과 연락.. [뉴욕타임즈] 차별 철폐 조치가 끝나면, 대학 입학은 영원히 바뀔 수도 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/us/affirmative-action-admissions-scotus.html 작성자 : Stephanie Saul 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 10:00:17 +0000 코네티컷 주 미들타운 — 1964년 웨슬리언 대학교는 백인 부유층 가정을 위한 특권적인 회당이라는 이미지를 지우고자 전국의 흑인 고등학생 400명에게 연락하여 지원을 설득했다. 이 활동은 웨슬리언의 "선봉자" 수업으로 알려진 라틴계 학생 1명과 흑인 학생 13명을 입학시켜 다양성에 대한 대학의 헌신을 확립하는 데 도움을 주었다. 거의 60년이 지난 지금, 그러한 채용 관행은.. [뉴욕타임즈] 네팔에서 발생한 비행기 추락으로 최소 33명 사망. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/15/world/asia/plane-crash-nepal.html 작성자 : Bhadra Sharma and Karan Deep Singh 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 08:37:04 +0000 68명의 승객과 4명의 승무원을 태운 비행기가 일요일 네팔 포카라시에 착륙을 시도하던 중 추락했다. ATR사가 15년 전에 제작한 쌍발 프로펠러 모델인 이 비행기는 수도 카트만두에서 안나푸르나 산 근처의 그림 같은 휴양지 포카라로 가는 비행기 안에서 예티 항공사에 의해 운영되고 있었다. 예티항공 대변인은 추락 소식과 탑승자 수를 확인했다. 소셜 미디어의 영상.. [뉴욕타임즈] 더 많은 비가 캘리포니아를 흠뻑 적시고, 쉴 새 없이 여행을 합니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/us/another-storm-is-soaking-california-heres-what-to-know.html 작성자 : Shawn Hubler, Victoria Kim and Judson Jones 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 07:01:44 +0000 새크라멘토 — 대기 중인 강들의 행렬이 계속해서 캘리포니아를 뒤덮으면서 토요일 또 다른 휴일 주말 동안 새로운 폭풍의 물결이 캘리포니아를 다시 침수시켰고, 강이 불어나고, 송전선이 끊어지고, 여행객들이 위험에 빠졌다. 지난 2주 반 동안 북부 해안에서 남부 국경까지 파괴적인 폭우를 쏟아낸 일.. [뉴욕타임즈] 구조대원들이 러시아 미사일에 의해 파괴된 건물 잔해에 묻힌 사람들을 구하기 위해 서두르고 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/europe/a-russian-strike-hits-a-dnipro-apartment-building-killing-at-least-five-people-and-leaving-others-trapped.html 작성자 : Nicole Tung, Megan Specia and Cassandra Vinograd 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 02:32:40 +0000 러시아군의 공습으로 우크라이나 중부 드니프로시에 있는 9층짜리 아파트가 파괴돼 15세 소녀를 포함해 최소 14명이 사망했다고 현지 관리들이 밝혔다. 많은 사람들이 부상을 입었.. [뉴욕타임즈] 49ers Roll Over Seahawks 디비전 라운드 진출. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/sports/football/49ers-seahawks-chargers-jaguars-score.html 작성자 : Kris Rhim 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 01:28:39 +0000 샌프란시스코 포티나이너스의 조타수 조지 키틀을 포함한 수천명의 주민들이 2주 동안 캘리포니아를 강타하고 정전된 폭풍은 포티나이너스와 시애틀 시호크스의 토요일 와일드카드 게임에 상당한 영향을 미칠 것으로 예상되었다. 그러나 킥오프 직전 비가 그치고, 태양이 빛나자 49ers는 41-23으로 시호크스를 지배하며 디비전 라운드에 진출했다. 49ers의 신인 쿼터백.. [뉴욕타임즈] 영국은 서방의 금기를 깨고 우크라이나 탱크를 제공할 것이라고 말한다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/middleeast/britain-ukraine-tanks-leopards.html 작성자 : Megan Specia and Ben Hubbard 작성일 : Sun, 15 Jan 2023 00:00:08 +0000 우크라이나, 키이우 — 수년간 우크라이나에 서방의 가장 강력한 무기를 제공하는 것에 저항한 후, 영국은 토요일에 올 봄 예상되는 러시아의 공격에 대비하기 위해 우크라이나군에 전차를 제공할 것이라고 밝혔다. 영국의 리시 수낙 총리는 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령에게 영국의 주력전차와 추가적인 포병 시스템을 제공하겠다는 그의 "야.. [뉴욕타임즈] 화이트아웃, 산사태 및 홍수로 캘리포니아 도로가 차단되었습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/us/whiteouts-landslides-and-floods-cut-off-california-roads.html 작성자 : Amanda Holpuch 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 23:34:03 +0000 최근 캘리포니아에서 발생한 폭풍은 토요일 시에라 네바다 산맥의 빙판길이 교통을 마비시키고 중부 해안을 따라 샌프란시스코 남쪽의 도로를 차단하는 등 주 전역에 가혹한 여행 조건을 만들었다. 토요일 오후까지, 자동차와 트럭이 통제를 잃고 강풍과 폭설로 인해 회전하면서 산악 고속도로가 여러 차례 폐쇄되었다. 캘리포니아의 더 따뜻한 지역에서는, .. 이전 1 ··· 238 239 240 241 242 243 244 ··· 281 다음
