뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 캘리포니아 폭풍 추적기: 최신 강수량 지도. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/california-storm-maps-weather-rain.html 작성자 : Judson Jones, Zach Levitt, Bea Malsky and Scott Reinhard 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 14:26:23 +0000 미국 서부 해안은 일련의 대기 중 강들에 의해 지속적으로 타격을 받아왔는데, 본질적으로 비행기가 흔히 비행하는 고도에 집중된 수분 덩어리들이다. 그리고 앞으로 더 많은 습기가 있을 것으로 예상된다. 여기가 기상 캐스터들이 앞으로 5일 동안 강수량이 떨어질 것이라고 믿는 곳이다.적은 양의 추가 강우라도 이.. [뉴욕타임즈] 이스라엘의 수천 명이 법원을 제한하려는 네타냐후의 계획에 항의하고 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/world/middleeast/israel-protests-netanyahu.html 작성자 : Isabel Kershner and Ronen Bergman 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 22:01:37 +0000 예루살렘 — 수만 명의 이스라엘인들이 토요일 밤 텔아비브에서 벤저민 네타냐후 총리가 정권에 복귀한 지 불과 몇 주 만에 이스라엘의 민주주의 제도를 약화시키려 한다고 비난하며 사법 제도를 근본적으로 개편하려는 새로운 우파 정부의 계획에 반대하는 시위를 벌였다. 이 시위는 풀뿌리 운동가들에 의해 조직되었고 이스라엘의 중도파와 좌파 야당 지.. [뉴욕타임즈] 보고서에 따르면 심각한 난기류가 발생하기 직전에 구름이 '폭발'했습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/business/hawaii-airlines-turbulence-smoke.html 작성자 : McKenna Oxenden 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 21:44:17 +0000 연방 수사관들의 예비 보고서에 따르면, 한 하와이 항공 조종사가 지난달 25명의 부상자를 낸 심각한 난기류를 겪기 직전에 연기 기둥처럼 구름이 "폭발"했다고 말했습니다. 국가교통안전위원회는 보고서에서 해당 여객기 기장이 "맑은 하늘과 함께 순조롭다"고 보고했다고 밝혔다 이어 "몇 초 만에 비행기 앞에 (연기 기둥처럼) 수직으로 구름이 치솟았고, 이탈할 시간이 충분하지 .. [뉴욕타임즈] 가스레인지 대안에 대해 알아야 할 것. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/us/gas-stove-alternatives.html 작성자 : Christine Chung 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 14:00:18 +0000 오랫동안 요리사들에게 사랑 받아온 가스레인지가 최근 몇 주 사이에 주방의 파라아처럼 보이기 시작했다. 환경과 건강상의 위험이 드러나고 있는 가운데, 뉴욕과 캘리포니아 버클리를 포함한 도시들은 새로운 건물에 그것들을 금지하고 있고, 뉴욕 주지사 캐시 호철은 이번 주에 그러한 주 전체의 첫 번째 조치가 될 것을 제안했다. 가스레인지에 대한 논쟁은 아직 해결되지 않았지만, 부분적으로는 소아 천식과 부정.. [뉴욕타임즈] 그녀는 마오쩌둥의 최악의 과잉 행동을 목격했다. 이제 그녀는 세상에 대한 경고를 받았습니다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/world/asia/yuan-tsung-chen-mao-zedong-china.html 작성자 : Alexandra Stevenson 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 14:04:35 +0000 홍콩 — 작가 첸위안퉁은 너무 배가 고파서 스스로 먹은 그 남자에 대한 이야기를 하기 위해 지나치게 큰 벨벳 의자에 몸을 숙였다. 한번은, 그녀에게 그 이야기는 믿을 수 없는 것처럼 보였었다. "나는 그것이 과장이라고 생각했다,"라고 그녀는 말했다. 그러나 대약진 시기의 한 마을에 살면서, 1950년대 말 중국을 공산주의 국가로 끌어들이려는 마오쩌둥의 재앙적.. [뉴욕타임즈] 이것이 상하이의 코로나 사태의 모습이다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/10/world/asia/china-covid-shanghai-photos.html 작성자 : Qilai Shen and David Pierson 작성일 : Tue, 10 Jan 2023 08:42:18 +0000 상하이는 중국의 거대한 코로나 파동에 사로잡혀 입원이 급증하고 장례식장이 붐비는 상황으로 이어지고 있다. 지역 보건 관계자들은 지난 주에 2,600만 명의 주민들 중 70%가 감염되었고, 그들은 그것의 발병이 최고조에 달했다는 자신감을 나타냈다고 말했다. 하지만 그 도시의 많은 병원들은 특히 노인들로 여전히 붐빈다. 장례식장은 조문객들로 넘쳐났다. 작.. [뉴욕타임즈] 바이든의 윌밍턴 자택에서 추가 문서가 발견됐다고 백악관이 밝혔다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/us/biden-classified-documents-delaware.html 작성자 : Charlie Savage 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 16:43:49 +0000 워싱턴 — 바이든 대통령의 보좌관들이 이번 주 델라웨어 자택에서 기밀 정보 페이지를 추가로 발견했다고 백악관이 토요일에 발표해 이번 주 적발된 총 6페이지에 달했다. 이 사건에 대한 직접적인 지식을 가진 한 사람은 목요일 백악관이 윌밍턴 자택의 차고 근처 창고에 나타난 것을 인용한 성명서를 발표한 지 몇 시간 만에 추가로 발견했다고 말했다. 법무부 직원들은 바이든 씨의 보좌관.. [뉴욕타임즈] 문서 조사는 바이든의 부통령으로서의 광란적인 마지막 날들에 초점을 맞추고 있다. 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/14/us/politics/biden-vice-president-documents-investigation.html 작성자 : Peter Baker and Michael D. Shear 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 15:48:50 +0000 워싱턴 — 그 마지막 날들은 전화, 회의, 작별 행사, 우크라이나와 스위스 방문의 흐릿한 모습이었다. 2017년 1월 부통령 재임 기간을 마무리하면서 조지프 R. 바이든 주니어는 할 수 있는 한 짐을 꾸리고 있었다. 이제 문제는, 또 무엇이 포장되어 있었느냐는 것입니다? 그리고 누구에 의해? 그리고 왜? 그리고 .. 이전 1 ··· 239 240 241 242 243 244 245 ··· 281 다음
