뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 토네이도가 앨라배마와 조지아를 휩쓸고 지나간 후 사망자 수는 9명으로 증가했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/tornado-storms-alabama-georgia.html 작성자 : Bryant K. Oden, Alessandro Marazzi Sassoon and Rick Rojas 작성일 : Sat, 14 Jan 2023 01:30:51 +0000 앨라배마 주 마버리 - 윌리엄 램버트는 그의 현관 밖에 깔때기가 형성되는 것을 볼 수 있었다. 앨라배마 중부에 있는 그의 집에 토네이도가 내려왔을 때, 그는 그의 아내가 그들의 세 손자들과 함께 벽장으로 몰려드는 동안 그의 아들과 함께 욕실로 뛰어들었다. 램버트 씨는 "그만큼 빨리 왔다가 사라졌다"고 말했다.. [뉴욕타임즈] 아버지처럼 대담한 오토바이 운전자인 로비 니벨이 60세에 사망한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/robbie-knievel-dead.html 작성자 : Michael Levenson 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 22:07:22 +0000 오토바이를 타고 하늘로 치솟아 아버지 에벨 크니벨처럼 화려한 공중 묘기를 연발한 대담한 공연자 로비 크니벨이 금요일 네브주 리노의 자택에서 사망했다. 그는 60세였다. 그의 형 켈리 크니벨에 따르면 그 원인은 췌장암이었다. Kaptain Robbie Knievel로 알려진 Knievel은 아버지를 따라 오토바이 스턴트 연기의 고공비행, 뼈가 부서지는 세계로 들어가 30년 경력의 그의 350개 이상의.. [뉴욕타임즈] 호주 오픈 조직위원회는 이 드라마가 계속 코트에 있기를 바란다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/sports/tennis/australian-open-drama.html 작성자 : Cindy Shmerler 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 10:03:28 +0000 크레이그 틸리는 잠을 많이 자지 않는다. 그것은 그가 그의 고향인 남아프리카에서 3년간의 육군 훈련 중에 얻은 습관이다. 그러나 2006년부터 호주 테니스의 최고 경영자이자 멜버른 파크에서 일요일에 시작되는 호주 오픈 대회의 책임자로서, 틸리는 수면이 과대평가되고 불편하다는 것을 알게 되었다. 2003년 32-0으로 승리한 일리노이 대학 팀의 테니스 코치였던 틸리는 "아마도 놓치.. [뉴욕타임즈] 바이든은 2월 7일 국정연설을 할 것이다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/politics/biden-state-of-the-union-address.html 작성자 : Michael D. Shear 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 23:03:46 +0000 워싱턴 — 바이든 대통령은 2월 7일에 두 번째 국정연설을 할 것인데, 이 연설은 그가 경제가 호전되고 있음에도 불구하고 전국적으로 행해지는 연설이며, 공화당이 통제하는 공격적인 하원과 기밀 정보의 잘못된 처리 가능성에 대한 특별 변호사 조사이다. 케빈 매카시 의장은 금요일 의회에 매년 대통령을 국회로 데려오는 헌법상 의무화된 절차의 일환인 서한을 통해 바이든.. [뉴욕타임즈] 우크라이나의 솔레다르 점령에 대한 러시아의 주장은 군대 간의 균열을 드러낸다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/world/europe/russia-ukraine-wagner-soledar.html 작성자 : Alan Yuhas, Megan Specia and Ivan Nechepurenko 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 22:46:34 +0000 우크라이나 동부의 한 마을에서 금요일에 러시아가 승리를 주장하면서 러시아 군과 민간 용병 단체가 누가 승리에 대한 공로를 인정받아야 하는지에 대해 공개적으로 서로 반박하면서 모스크바의 전쟁 노력에 균열이 커지고 있음을 드러냈다. 러시아 국방부는 성명을 통해 몇 달 만에 러시아 최대의 전장 성공이 될 솔레다르 마.. [뉴욕타임즈] 뉴포트 뉴스 촬영 전에 학교에서 6살짜리 아이의 배낭을 수색했다고 관계자들이 말했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/newport-news-shooting-gun-search.html 작성자 : Sarah Mervosh and Eliza Fawcett 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 22:30:33 +0000 버지니아주 뉴포트 뉴스의 지역 관계자에 따르면, 지난 주 1학년 교사가 교실에서 총에 맞기 전, 한 학교 직원이 6살 소년이 학교에 무기를 가지고 왔을지도 모른다는 제보를 받고 그의 배낭을 뒤졌다고 한다. 그러나 흉기는 발견되지 않았다고 학군 관계자는 말했다. 경찰은 6살 아이가 이날 오후 늦게 교사를 총으로 쏴 숨지게 한 혐의를 적용, 아이의 나이.. [뉴욕타임즈] 기밀 정보의 처리 방법. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/politics/how-classified-information-is-handled.html 작성자 : Charlie Savage 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 22:07:21 +0000 워싱턴 — 도널드 J 전 대통령과 부적절하게 동행한 기밀 문서와 관련된 특검 수사. 트럼프 대통령과 바이든 대통령이 퇴임하면서 정부가 민감한 자료를 어떻게 다루는지에 대한 관심이 높아졌다. 여기 더 자세히 살펴보자. 분류 체계는 무엇인가요? 이것은 연방 정부가 행정부의 공무원들이 공공 노출이 국가 안보를 해칠 수 있는 정보를 어떻게 처리해야 하는지 결정하.. [뉴욕타임즈] 사우스웨스트 항공의 CEO인 밥 조던은 무엇이 잘못되었는지에 대해 이야기했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/southwest-airlines-bob-jordan.html 작성자 : Niraj Chokshi 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 19:06:36 +0000 사우스웨스트 항공사의 최고 경영자인 밥 조던은 크리스마스까지 전국적으로 수천 건의 항공편이 취소된 추운 날씨에서 빠르게 회복될 것이라고 생각했다. 그러나 12월 25일 항공사의 문제가 걷잡을 수 없이 급증하고 있다는 것이 분명해지자 이는 바뀌었다. 잠 못 이루는 밤을 보낸 후, 조던 씨와 그의 팀은 항공사의 운항을 벼랑 끝에서 다시 끌어내는 유일한 방법은 며칠 동안 예정된 항.. 이전 1 ··· 241 242 243 244 245 246 247 ··· 281 다음
