본문 바로가기

뉴욕타임즈

(2242)
[뉴욕타임즈] 페루 최초의 여성 신임 대통령 디나 볼루아르테는 누구인가? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/world/americas/dina-boluarte-peru-president.html Who Is Dina Boluarte, the New President of Peru? Ms. Boluarte, the country’s first woman president, ascended to power suddenly, after her predecessor was arrested. She takes office as corruption and discontent test democracies across Latin America. www.nytimes.com..
[뉴욕타임즈] '에볼라가 우리를 모두 없앨 수 있었다': 느린 봉쇄가 우간다를 괴롭힌다 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/world/africa/ebola-uganda.html ‘Ebola Could Have Wiped Us All’: Slow Lockdown Haunts Uganda The authorities hesitated to impose restrictions in the epicenter of the Ebola outbreak because of residual trauma from the Covid lockdown. Ebola then spread to the capital, killing dozens of Ugandans. www.nytimes.com 9월 ..
[뉴욕타임즈] 미하원, 동성 결혼 권리 보호 법안 통과 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/08/us/politics/same-sex-marriage-congress.html Bill to Protect Same-Sex Marriage Rights Clears Congress The House gave final approval to the measure, with lawmakers from both parties voting in favor. It now heads to President Biden to be signed into law. www.nytimes.com 하원은 이 법안을 최종 승인했으며 양당 의원들은 찬성표를 던졌습니다. 이제 법에 ..
[뉴욕타임즈] 월드컵에서 모로코의 승리로 아프리카와 중동 전역에 축하 행사가 열리다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/middleeast/morocco-world-cup-celebration.html Morocco Win Brings Cheers Heard Across Africa and the Middle East Arabs and Africans around the world joined in an outpouring of pride and joy over Morocco’s World Cup success after it defeated Spain. www.nytimes.com 전 세계의 아랍인과 아프리카인들은 모로코가 스페인을 꺾고 월드컵에서 거둔 성공에..
[뉴욕타임즈] 독일, 정부 전복 음모 혐의자 25명 체포. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/europe/germany-coup-arrests.html Germany Arrests 25 Suspected of Planning to Overthrow Government Among those detained were a German prince, a former far-right member of Parliament, an active soldier and former members of the police and elite special forces. www.nytimes.com 구금된 사람들 중에는 독일 왕자, 전 극우 국회의원, 현역..
[뉴욕타임즈] 푸틴, 우크라이나 전쟁 장기화에 대해 러시아인들에게 경고하지만 군대를 소집하지 않을 것이라고 말했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/world/europe/putin-russia-ukraine-war.html Putin Warns Russians to Prepare for Protracted Ukraine War Vladimir Putin appeared to acknowledge that subduing Russia’s neighbor was taking longer than expected, but said there was no need for another draft now. www.nytimes.com 우크라이나에서의 전쟁이 10개월째로 접어들자 블라디미르 V. 푸틴 대통령은..
[뉴욕타임즈] 조지아 상원 패배 후, 공화당원들은 트럼프 딜레마를 노려보고 있습니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/us/politics/georgia-senate-republicans-trump.html After Georgia Loss, G.O.P. Stares Down Its Trump Dilemma Republicans from Georgia to Washington traded blame for their bruising defeats in the Senate races. Much of it landed on Donald Trump. www.nytimes.com 조지아에서 워싱턴에 이르는 공화당 의원들은 상원 경선에서 참패한 것에 대해 비난을 주고받았습니다. ..
[뉴욕타임즈] 트럼프 수색팀, 플로리다 보관소에서 기밀 문서 발견 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2022/12/07/us/politics/trump-classified-documents-search.html Classified Documents Found in Trump Search of Storage Site The discovery came as series of searches were conducted by a team hired by the former president, after a federal judge directed his lawyers to look for any materials still in his possession. www.nytimes...

반응형