본문 바로가기

뉴욕타임즈

(2242)
[뉴욕타임즈] 러시아, 바그너 반란 이후 프리고진에 대한 형사 고발 취하 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/27/world/europe/russia-prigozhin-wagner-charges.html 작성자 : Valerie Hopkins 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 11:53:51 +0000 러시아 국내 정보 기관은 화요일에 예브게니 V. 프리고진과 그의 바그너 부대원들에 대한 "무장 반란" 범죄 혐의를 취하할 것이라고 말했고, 러시아 국방부는 용병 단체의 전사들이 군대에 군사 장비를 넘길 준비를 하고 있다고 발표했습니다. 반란에 참여한 바그너 전사들에 대한 사면은 토요일에 프리고진 대통령과 블라디미르 5세 사이의 거래의 일부였습니다. 푸틴은 반란을 ..
[뉴욕타임즈] 비벡 라마스와미가 어떻게 그의 대통령 출마를 부채질하는 재산을 만들었는지 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/27/us/politics/vivek-ramaswamy-wealth.html 작성자 : Jonathan Weisman, Rebecca Robbins and Maureen Farrell 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 07:00:29 +0000 선거 유세에서, 비벡 라마스와미는 자신이 왜 다른 종류의 대통령 후보인지 설명하면서, 스스로를 생명공학의 생명을 구하는 세계에서 온 하버드에서 훈련받은 "과학자"라고 부릅니다. 기업가이자 보수적인 작가인 라마스와미 씨는 이달 아이오와주 데이븐포트의 한 건설 회사에서 열린 모임에서 "저는 많은 의약품을 개발했습니다,..
[뉴욕타임즈] DeSantis가 New Hampshire에 대한 Trump의 지배를 깰 수 있습니까? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/27/us/politics/trump-desantis-new-hampshire-campaign.html 작성자 : Jonathan Swan, Maggie Haberman and Shane Goldmacher 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 09:00:41 +0000 전 대통령 도널드 J. 트럼프와 론 드샌티스 플로리다 주지사는 화요일 뉴햄프셔에서 결투 행사를 열 예정이지만, 정치적 입장은 크게 다릅니다. 하나는 주에서 우세한 선두 주자로서, 다른 하나는 여전히 그의 입지를 찾고 있습니다. 두 캠페인의 전략가들은 바이든 대통령에 맞서 2024년 선거에서 ..
[뉴욕타임즈] 트럼프 문서 사건의 증인 명단을 봉인하라는 요청을 거부하는 판사 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/us/politics/trump-witness-list.html 작성자 : Alan Feuer 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 22:58:35 +0000 도널드 J 전 대통령을 감독하는 연방 판사. 민감한 국가 안보 문서를 불법적으로 보관한 혐의로 기소된 트럼프의 검찰은 월요일에 트럼프 대통령이 그의 사건에 대해 논의하는 것이 금지된 증인 목록을 비밀로 유지하라는 정부의 요청을 부인했습니다. 플로리다 남부 지방의 에일린 M. 캐넌 판사의 판결은 84명의 증인 명단의 일부 또는 전부가 언젠가 공개될 수 있다는 것을 의미하며, 잭 스미스 특검이 트럼프..
[뉴욕타임즈] 트럼프의 음성은 그가 기밀 이란 문서에 대해 논의했음을 시사합니다: 지금 들어보세요 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/us/politics/trump-documents-tape-audio.html 작성자 : Maggie Haberman and Alan Feuer 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 03:10:15 +0000 도널드 J 전 대통령의 오디오 녹음. 트럼프는 2021년 자신이 퇴임했기 때문에 기밀을 해제할 수 없다고 인정한 이란에 대한 이른바 '고밀' 문서를 논의한 것은 자신이 언급한 자료가 단순히 뉴스 스크랩에 불과하다는 최근 주장과 모순되는 것으로 보입니다. 연방 검찰은 트럼프 대통령이 퇴임 후 기밀문서를 잘못 취급해 국가 안보 기밀을 위험에 빠뜨린 뒤..
[뉴욕타임즈] 그의 권력이 퇴색하면서 찾아온 프리고진의 바그너 반란 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/27/world/europe/prigozhin-wagner-russia-putin.html 작성자 : Paul Sonne and Anatoly Kurmanaev 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 05:10:10 +0000 Yevgeny V. Prigozin이 러시아의 주요 군사 거점을 점령하고 모스크바로 무장 행진을 명령하기 훨씬 전에, 블라디미르 5세 대통령에게 놀랍고 극적인 위협이 되었습니다. 요리사에서 용병 사장으로 변신한 푸틴은 자신의 개인적인 전쟁에서 지고 있었습니다. 프리고진 씨의 사병은 제외되었습니다. 그의 수익성이 좋은 정부 급식 계약은 위..
[뉴욕타임즈] 바이든과 푸틴은 러시아의 반란에 대해 결투 메시지를 가지고 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/us/politics/biden-putin-russia-mutiny.html 작성자 : David E. Sanger 작성일 : Tue, 27 Jun 2023 00:15:03 +0000 블라디미르 5세 대통령 때. 푸틴은 월요일에 모스크바를 위협한 반란에 대해 말했고, 그의 통치는 바이든 대통령과 그의 국가 안보 보좌관들이 예상했던 대로 시작했습니다: 러시아 지도자가 그의 나라를 분열시키려는 의도라고 말한 봉기에 환호한 것에 대해 미국을 비난했습니다. 푸틴 대통령은 "러시아의 적들이 원한 것은 바로 이 결과인 형제 살해였습니다. 즉, 키이우의 신나치파와 그들..
[뉴욕타임즈] 푸틴의 통치 체제에 대한 강조를 보여준 반란 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/26/world/europe/prigozhin-putin-mutiny.html 작성자 : Amanda Taub 작성일 : Mon, 26 Jun 2023 19:52:25 +0000 작년에 시작된 이래로, 우크라이나에서의 러시아의 전쟁은 전장에서의 결과뿐만 아니라 모스크바에서의 질문에도 달려 있습니다: 블라디미르 5세 대통령이 할 수 있습니까. 푸틴의 권력 장악은 끝이 보이지 않는 길고 비용이 많이 드는 전쟁의 부담을 견뎌내고 있습니까? 바그너라고 불리는 악명 높은 민간 군대의 수장인 예브게니 V. 프리고진이 러시아의 군사 지도부에 대항하여 짧은 반란을 일으킨 지난..

반응형