본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 에콰도르: 괴한들이 TV 스튜디오를 생중계합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67930452 작성자 : Marita Moloney 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 22:06:25 GMT 에콰도르의 한 TV 스튜디오에 무장괴한들이 침입해 직원들을 위협하고 있다고 영상이 보여주고 있습니다.화요일 과야킬 시의 TC 방송국의 생중계는 후드를 쓰고 총을 들고 있던 일행에 의해 중단되었습니다.직원들은 라이브 피드가 끊기 전에 어쩔 수 없이 바닥에 떨어졌습니다.에콰도르에서 유죄 판결을 받은 갱단 지도자가 감옥 감방에서 사라진 후 60일간의 비상사태가 월요일 시작됐습니다.두건을 쓴 남성들이 TC 스튜디오를 빠져나가는 모..
[BBC] 모기지: 경쟁 심화에 따라 바클레이즈와 산탄데르가 금리 인하 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-67925256 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 14:23:20 GMT 새로운 거래를 찾는 사람들을 위해 모기지 대출 기관들 사이에 경쟁이 치열해져 더 높은 금액의 청구서를 직면한 사람들에게 약간의 안도감을 주고 있습니다.중개인들은 일부 대출자들이 부동산을 사는 사람들보다 재산을 되찾는 사람들에게 더 나은 선택권을 가지고 있다고 말합니다.이는 상대적으로 저렴한 고정 요금 거래가 끝나가고 새로운 거래를 찾고 있는 사람들에게 도움이 될 것입니다.바클레이스와 산탄데르 ..
[BBC] Paula Vennells: 전 우체국 사장은 런던의 주교로 최종 지명되었습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67923190 작성자 : Henry Zeffman & Harry Farley BBC Politics 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 12:23:38 GMT 전 우체국 사장 폴라 베넬스는 2017년 런던 주교로 최종 지명되었다고 BBC에 소식통이 전했습니다.Paula Vennells 신부는 성공회 사제로 서품받았지만 영국 국교회에서 고위직을 맡고 있지 않습니다.캔터베리 대주교는 그녀의 신청을 밀어붙였고 그녀를 지지하는 것으로 보였다고 두 명의 소식통이 덧붙였습니다.Vennells씨는 Horizo n IT 시스템에 문제가 있다는 것을 일상적으로 ..
[BBC] 마크롱, 프랑스 최연소 총리로 34세 아탈 선정 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67922062 작성자 : Hugh Schofield , Paris 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 11:40:57 GMT 에마뉘엘 마크롱이 새 정부로 대통령직을 부활시키는 것을 목표로 하고 있기 때문에 가브리엘 아탈이 프랑스의 차기 총리로 지명되었습니다.34세의 그는 1984년 프랑수아 미테랑에 의해 임명되었을 때 37세였던 사회당 로랑 파비우스보다도 더 어린, 현대 프랑스 역사상 가장 젊은 총리입니다.아탈 씨는 재임 20개월 만에 사임한 엘리자베스 보른을 대신합니다.그 동안 그녀는 의회에서 과반수의 부족으로 어려움을 겪었습니다.현재 교육부..
[BBC] 한국, 개고기 거래 금지법 통과 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67920167 작성자 : Jean Mackenzie Seoul correspondent 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 08:22:43 GMT 한국은 2027년까지 개의 고기를 위한 도살과 판매를 끝내는 것을 목표로 하는 새로운 법을 통과시켰습니다.이 법은 개고기를 먹는 수 세기 동안의 관행을 끝내는 것을 목표로 하고 있습니다.개고기는 지난 수십 년 동안 손님들에게 인기가 없었습니다. 젊은이들은 특히 그것을 피합니다.이 법 아래에서, 식용으로 개를 기르거나 도살하는 것과 개고기를 유통하거나 판매하는 것이 금지될 것입니다. 그렇게 한 것으로 유죄..
[BBC] Chris Mason: TV 드라마는 우체부들에게 잔돈을 전달하는데 도움이 될 지도 모릅니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67920145 작성자 : Chris Mason Political editor, 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 02:40:23 GMT 수년간의 헤드라인을 장식했습니다.20년 이상의 억울함.하지만 이 드라마는 수백 명의 부역장들의 곤경을 정치적 의제의 최우선 순위로 끌어올린 크리스마스 휴일 TV 드라마입니다.그 이상으로 상당한 변화가 예상되는 일정을 앞당겼습니다.정부는 이번 주 후반에 정부가 계획을 내놓을 수 있기를 바란다고 공개적으로 말하고 있습니다.조사 중인 아이디어는 이름을 밝히기 위해 필사적으로 노력하는 수백 명의 하위 우체부들에게 면죄..
[BBC] 제프리 엡스타인: 네 번째 법원 문서가 공개되었습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67918708 작성자 : Nada Tawfik and Mike Wendling 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 02:41:45 GMT 성범죄자 제프리 엡스타인과 관련된 또 다른 법정 문건이 공개됐습니다.250페이지가 넘는 자료에는 한 고발인이 불명예스러운 금융인이 촬영한 섹스 테이프를 봤다고 주장하는 내용이 담겨 있습니다.하지만, 사라 랜섬은 나중에 혐의를 철회하고 싶다고 말했습니다.엡스타인의 전 여자친구인 기슬레인 맥스웰을 상대로 한 피해자 버지니아 주프레의 사건과 관련된 네 번째 기록 공개입니다.2015년에 제기된 이 소송은 201..
[BBC] Antony Blinken: 가자지구가 더 넓은 전쟁에 불을 붙이는 것을 막기 위한 미국의 임무에 관하여 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67911825 작성자 : Anthony Zurcher Travelling with the US secretary of state 작성일 : Mon, 08 Jan 2024 21:17:37 GMT 3개월 만에 네 번째 중동 방문에 나서는 안토니 블링컨 미국 국무장관의 우선 과제 중 무엇보다 그가 전하고 싶은 메시지가 하나 있습니다.이번 여행에서 그의 주요 임무는 이스라엘과 가자 전쟁이 지역 분쟁으로 번지지 않도록 하는 것입니다.그러나 그가 튀르키예, 요르단, 카타르, 아랍에미리트, 사우디아라비아, 이스라엘에 들르는 꽉 찬 일정으로 서남아시아의 ..
반응형

티스토리툴바