본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 세르비아, 다뉴브 섬에 갇힌 가축 구조 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67933641 작성자 : Emily Atkinson 작성일 : Wed, 10 Jan 2024 12:31:01 GMT 다뉴브강 세르비아의 한 섬에 며칠째 갇혀 있는 가축들을 대피시키는 작전이 진행되고 있습니다.지난주 해수면이 상승해 해안으로 돌아오는 것이 차단된 이후 최대 200마리의 소, 송아지, 말들이 수도 베오그라드 북서쪽 크르세딘 섬에 발이 묶였습니다.60여 마리의 동물들이 구조된 화요일, 대피 노력이 시작되었습니다.구조대원들은 현재 혹한의 기온과 기아에 대한 두려움이 시작되면서 나머지를 구해야 한다는 압박을 받고 있습니다.다뉴브강 뱀은 독일의..
[BBC] TB 조슈아의 내부고발 딸이 아빠를 맡았습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-67923906 작성자 : Charlie Northcott, Helen Spooner & Tamasin Ford BBC Africa Eye 작성일 : Wed, 10 Jan 2024 00:00:11 GMT 대규모 성범죄를 저지른 혐의를 받고 있는 대형교회 지도자 고 TB 조슈아가 어떻게 자신의 친딸을 가두고 수년간 고문한 뒤 나이지리아 라고스 거리에 노숙자로 남겨뒀는지 BBC가 공개합니다.경고: 일부 독자가 괴로워할 수 있는 세부 정보가 포함되어 있습니다"아버지는 두려움과 지속적인 두려움을 가지고 계셨습니다. 아버지는 누군가가 목소리를 낼까 봐 매우 두..
[BBC] 미·영 해군, 홍해 해운 최대 규모 후티 공격 격퇴 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67932725 작성일 : Wed, 10 Jan 2024 09:19:28 GMT 영국과 미국 해군은 홍해에서 선적 중인 예멘 후티 반군의 사상 최대 규모의 공격을 격퇴했다고 영국 국방장관이 밝혔습니다.이란의 지원을 받는 이 단체는 화요일 밤 무인기 18대와 미사일 3발을 발사했다고 미군이 밝혔습니다.그들은 항공모함 기반 제트기와 4척의 군함에 의해 격추되었다고 덧붙였습니다. 부상이나 손상은 보고되지 않았습니다.후티족은 이에 대해 언급하지 않았지만 가자지구 전쟁에 대응하기 위해 상선들을 겨냥했습니다.그들은 그 배들이 이스라엘과 연결되어 있다고 ..
[BBC] 로이드 오스틴 미 국방장관은 백악관으로부터 암 진단을 받았습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67929818 작성자 : Kayla Epstein in New York & Bernd Debusmann Jr at the White House 작성일 : Wed, 10 Jan 2024 08:20:06 GMT 조 바이든 대통령은 로이드 오스틴 미 국방장관이 화요일 암 치료를 받고 있다는 말만 들었다고 백악관이 밝혔습니다.70세의 오스틴 씨는 1월 1일에 병원에 입원했고 12월에 수술 후 합병증으로 중환자실에 입원했습니다.그는 며칠 동안 그것에 대해 고위 관리들에게 말하지 않아 비판에 직면했습니다.그는 그 이후로 "대중에게 적절하게 정보가 전달되지..
[BBC] 비트코인 ETF: 감시자 X 계정 '위축'되면서 암호화폐 요동 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-67931172 작성자 : Peter Hoskins Business reporter 작성일 : Wed, 10 Jan 2024 04:44:13 GMT 비트코인은 화요일 미국 시장 규제 기관의 X 계정(옛 트위터)에 올라온 게시물이 암호화폐에 소위 상장지수펀드(ETF)를 새로 승인했다고 밝힌 후 잠시 급등했습니다.증권거래위원회(SEC)는 이후 해당 게시물을 삭제하고 계정이 "타협됐다"고 밝혔습니다.소셜 미디어 플랫폼은 손상된 계정이 시스템 위반 때문이 아니라고 말했습니다.미국 규제 당국은 이번 주에 새로운 ETF에 대한 발표를 할 것으로 예상됩니다.거짓 게시물은..
[BBC] 하원의원들로 구성된 토리 그룹은 르완다 법안의 변경을 강제하는 것을 목표로 하고 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-67930783 작성자 : Sam Francis Political reporter, 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 23:47:45 GMT 로버트 젠릭 전 이민부 장관이 이끄는 보수당 의원들은 정부의 대표적인 르완다 법안에 대한 변경을 강제하려고 할 것입니다.이 법안은 일부 망명 신청자들을 동아프리카 국가로 보내려는 정부의 계획을 부활시키기 위한 것입니다.약 40명의 의원이 있는 것으로 추정되는 이 단체는 이 변화들이 법을 "강화"하고 사람들이 작은 배를 통해 영국으로 밀입국하는 것을 막을 것이라고 말합니다.Jenrick씨는 "초안대로 된 법안..
[BBC] 이스라엘-가자 전쟁: 블링켄은 아이들에 대한 갈등 비용이 너무 높다고 말합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67929616 작성자 : James Gregory & Anthony Zurcher , London and Tel Aviv 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 20:46:28 GMT 안토니 블링큰 미 국무장관은 가자 시민들에 대한 전쟁 비용이 "훨씬 높다"고 말했습니다.블링켄 총리는 이스라엘이 가자지구에 더 많은 필수적인 원조를 허용하기 위해 장벽을 제거할 필요가 있다고 말했습니다.그러나 그는 이스라엘이 민간인들 사이에 자리잡은 하마스의 적과 싸우는 것은 엄청난 도전에 직면했다고 말했습니다.블링켄 총리는 분쟁이 시작된 이후 네 번째로 이스라..
[BBC] 트럼프 청문회: 판사들은 트럼프의 면책특권 방어에 회의적으로 들립니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67920129 작성자 : Phil McCausland in New York & Sam Cabral in Washington DC 작성일 : Tue, 09 Jan 2024 22:49:26 GMT 도널드 트럼프 전 대통령의 변호인단이 전직 대통령들이 형사소추를 면해야 한다는 획기적인 사건을 제시하면서 판사들이 화요일 회의적인 반응을 보였습니다.트럼프 대통령의 변호인단은 그의 재임 기간이 2020년 선거를 뒤집으려는 그의 노력과 관련된 혐의로부터 그를 보호한다고 주장했습니다.법무부는 대통령직이 "법 이상"이 아니라고 주장했습니다.공화당 대선 후보 경..
반응형

티스토리툴바