본문 바로가기

분류 전체보기

(7838)
[아사히신문] 나데시코 GK 야마시타, 라인상에서 좋은 세이브 다이이치방에서 빛난, 동요하지 않는 마음 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X758MS2XUTQP00F.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T21:57:54+09:00 (28일 여자축구 파리올림픽 최종예선 일본 2-1 북한)내던 경기의 흐름을 확 되돌리는 세이브였다.전반 종료 직전, 일본은 골 앞에 패스를 넣을 수 있었다.상대 선수가 슛을 밀어 넣으려고 한다.공은 이리저리 골로.거기에 오른손을 뻗은 것이 골키퍼 야마시타.라인 위에서 공을 긁어냈다.경험 많은 수호신으로 팀을 진정시키는 존재다.이번 소집 멤버로 8년 전 리우데자네이루 올림픽 출전권을 놓친 아시아 최종 예선을 아는 것은 주장 구마가이와 야마시타뿐.(당시는..
[아사히신문] 담소 안돼 행동은 복수 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X63J1S2XUHBI033.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T18:38:54+09:00 파리 올림픽 출전권을 걸고 일본 여자축구대표팀(나데시코 재팬)이 28일 오후 6시 반부터 국립경기장에서 북한과 맞붙는다.북한 대표가 일본을 방문하는 것은 2017년 12월 이후 처음이다.이날 일본 국가대표와의 경기 예매권이 발매되자 곧바로 북한에 배정된 3천장이 매진됐다.북한 대표팀 선수들을 태운 버스는 이날 오후 5시 전 국립경기장에 들어섰다.마스크를 착용한 선수가 많아 표정을 살피지는 못했다.입장구 부근에는 북한의 팀 컬러로 여겨지는 빨강의 셔츠를..
[아사히신문] [속보 중] 나데시코, 1-0으로 북한 리드 다카하시가 선취점 - 사설컬럼() 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X61BTS2XUTQP017.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T19:03:08+09:00 축구 여자의 파리 올림픽 아시아 최종 예선은 28일, 도쿄·국립 경기장에서 세계 랭크 8위의 일본(나데시코 재팬)이 동9위의 북한과 대전.오후 6시 반이 넘어서야 경기가 시작돼 1-0으로 일본이 앞서고 있다.전반, 일본이 공을 보유하고 상대진에 공격하는 시간대가 계속된다.단지, 좀처럼 결정기를 만들기까지는 이르지 않는다.일본의 선취점은 전반 25분이 지났다.골 앞의 혼전에서 흘린 공을 DF 다카하시가 밀어 넣었다.홈 앤드 어웨이 방식으로 다투던 24일..
[아사히신문] '시찰지에서 카바레식 클럽' 고발 오다와라 시의회 의원들 '사직 강요' 피해 신고 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2W7RF8S2WULOB006.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T12:32:45+09:00 카나가와현 오다와라시 의회의 오오카와 히로시 의장 등 시의원 5명이 작년 7월, 행정 시찰처인 오사카시에서 카바레식 클럽에 입점해, 이 일을 고발해 「의원을 그만두겠다」고 요구하는 문서나 사진이 의회측에 도착했던 것을 알았다.의장들은 12월, 고발이 강요 미수에 해당한다고 해서 오다와라 경찰서에 피해 신고를 했다고 한다.의회 사무국에 따르면 시찰은 의회운영위원회 위원 8명과 오카와 의장, 시노하라 히로시 부의장, 사무국 직원 1명 등 모두 11명이 참..
[아사히신문] 정륜심, 아베파 간부들 '공개' 개최 응할 방침 비공개에서 일전 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X4RKVS2XUTFK008.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T14:30:02+09:00 자민당 파벌에 의한 비자금 사건의 당사자가 변명하는 중의원 정치 윤리 심사회를 둘러싸고, 출석을 신청하면서도 「완전 비공개」를 주장해 온 아베파 좌장 시오타니 타치·전 문부 과학상등 5명 전원이 일전, 「공개」로의 개최에 응할 의향을 굳혔다.시오타니씨나 당간부가 28일 오후, 아사히 신문등의 취재에 밝혔다.같은 날 오전, 키시다 후미오 수상이 당총재로서 중의원 정륜심에 공개로 출석할 생각을 표명.시오타니씨는 「총리의 출석은 매우 무겁다.(정륜심 참석을..
[아사히신문] 에네오스 HD 신사장에 미야타씨 전사장은 여성에 대한 부적절행위로 해임 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X4HVRS2XULFA00L.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T13:51:08+09:00 석유원매 최대기업인 ENEOS(에네오스) 홀딩스(HD)는 28일, 여성에의 부적절 행위로 해임된 사이토 타케시 전 사장(61)의 후임으로, 부사장 미야타 토모히데씨(58)를 충당한다고 발표했다.사이토씨는 핵심 사업 회사 에네오스의 사장도 해임되고 있어 후임에는 집행 임원 야마구치 아츠하루씨(53)가 취임한다.모두 취임은 4월 1일자.사이토씨는 친목의 장소에서 술에 취해 여성에게 껴안는 부적절 행위가 있었다고 해서, 작년 12월에 해임.그 후, 후임 선..
[아사히신문] 애플, 전기차 개발 단념 경쟁 치열 AI에 주력 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X3H8HS2XUHBI00Q.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T11:04:05+09:00 미 애플이 개발을 진행시키고 있다고 여겨지는 전기 자동차(EV)에 대해서, 동사가 개발을 단념한 것이 27일 밝혀졌다.미 블룸버그 통신 등 복수의 미 미디어가 보도했다.10년 이상 진행해 온 EV 개발을 그만두고 경쟁이 격화하는 인공지능(AI)의 개발에 인재나 투자를 집중시킨다는 것이다.애플은 지금까지, 2014년부터 「타이탄」이라고 하는 코드 네임으로 EV의 개발을 진행해 당초는 완전 자율주행을 목표로 하고 있었다고 보도되고 있었다.블룸버그에 의하면..
[아사히신문] 도요타 국내공장 전면재개 알파드 랭클도 생산재개 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2X3GV2S2XULFA005.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-28T10:56:52+09:00 도요타자동차는 1월 말 조업을 멈춘 두 완성차 공장에 대해 3월 4일부터 재개한다고 28일 밝혔다.국토교통성이 27일 도요타 자동직기가 도요타에 내는 자동차용 디젤엔진의 출하정지를 해제했기 때문이다.2공장이 조업하면 국내 모든 공장이 가동된다.재개하는 것은, 그룹의 토요타 차체의 이나베 공장(미에현 이나베시)과 기후 차체 공업의 본사 공장(기후현 카카미가하라시)의 합계 2개의 생산 라인. 이나베 공장에서는 인기 미니밴의 「알파드」나 「벨파이어」를 생산..

반응형