분류 전체보기 (7838) 썸네일형 리스트형 [아사히신문] 호시노 리조트 대표 니세코버블에 경종 리프트권 오래 기다려 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q6GV2S2PIIPE005.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-23T08:00:00+09:00 오버 투어리즘(관광 공해)이 사회 문제화하는 가운데, 호시노 리조트(나가노현 가루이자와쵸)의 호시노 요시하루 대표는 21일의 온라인 회견에서, 외국인 관광객이 집중해 물가가 급등하고 있는 니세코의 현상에 대해, 「과잉감으로부터 고객 만족도가 내려, 코어층이 떠나기 시작하고 있다.과거 붐의 패턴처럼 관광객 감소에 제동이 걸릴 것을 우려하고 있다고 말했다.니세코는 현재 리프트권이 많이 오른 데다 오랜 시간 대기 중인 것으로 알려졌다.호시노씨는, 사전 예약.. [아사히신문] 파드레스 마쓰이 히로키 3자 삼진 데뷔 메이저리그 시범경기 시작 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2R2TR0S2RPTQP001.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-23T08:56:03+09:00 메이저리그 시범경기가 22일(한국 시간 23일) 시작됐다.애리조나주 피오리아에서는 파드리스와 다저스가 맞붙었다.라쿠텐로부터 이적한 파드레스의 마츠이 유키(28)가 등판해, 1 이닝을 삼자 삼진으로 막았다.동료 다르빗슈 유(37), 다저스 오타니 쇼헤이(29), 야마모토 요시노부(25)는 출전하지 않았다.경기는 한 번에 8점을 뽑아낸 다저스가 14-1로 크게 이겼다.마쓰이는 3회 5번째 투수로 마운드에 올랐다.선두타자로부터 슬라이더로 헛스윙 삼진을 잡아.. [아사히신문] 이례적인 사태 북한은 시합 2일전의 지다에 들어가 있어 더위 대책도 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q6TK3S2QUTQP01Q.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T20:51:11+09:00 축구 여자의 파리 올림픽 아시아 최종 예선에 임하는 일본 대표(나데시코 재팬)는 22일, 북한과의 제1전을 향해서 사우디아라비아의 지다의 시합 회장에서 조정했다.시합 직전의 이동을 강요당한 가운데, 더위에의 대응도 요구될 것 같다.덥지만 상대도 조건은 똑같아서요.빨리 적응하고 싶다잉글랜드에서 전날 합류한 우에키 리코(웨스트햄)는 말했다.오전 11시 15분에 시작된 이날 훈련장의 기온은 약 30도.햇볕도 따가워 서 있기만 해도 땀이 날 정도다.경기 시간.. [아사히신문] 여성 심판위원이 첫 참가한다. 4월에 고시엔에서 고교 야구의 전국 심판 강습회 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q6HTBS2QPTQP006.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T19:49:19+09:00 일본 고교 야구 연맹은 22일, 오사카시내에서 이사회를 열어, 4월 13, 14일에 효고현 니시노미야시의 한신 고시엔 구장에서 개최되는 전국 심판 강습회에 여성의 심판 위원의 참가를 호소한다고 발표했다.여성 활약의 장을 넓히는 것이 주된 목적.장래적으로는 여성 심판 위원의 고시엔 대회 출장을 목표로 한다.봄 선발대회, 여름 전국선수권대회에서는 지금까지 여성 심판위원이 출전한 적이 없다.이번은 각 도도부현 연맹에 등록되어 있는 여성 심판 위원 21명(2.. [아사히신문] 호크스 개막 투수는 아리하라 코헤이에게 고쿠보 감독이 친필 편지로 「맡겼다」 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q64VQS2QUTQP01B.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T18:50:52+09:00 후쿠오카 소프트뱅크 호크스의 이번 시즌 개막 투수로 아리하라 코헤이 투수(31)가 지명되었다.미야자키시에서의 춘계 캠프 제5 쿨 3일째의 22일, 코쿠보 히로키 감독(52)이 밝혔다.21일, 숙소에서 코쿠보 감독의 자기 방에 불려 온 아리하라는 감이 왔다.'이 시기에 불리는 건 꼭 그런 거구나'니혼햄 시절인 2020년 이후 4년 만에 세 번째 대역을 맡게 될 것이라고 직감했지만 예상 밖이었던 것은 그 전달 방식이었다.맡겼다는 말과 함께 편지를 건네받았.. [아사히신문] 유니클로, 난민이 그린 그림 티셔츠에 유엔기구에 매출 기부 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q5442S2QULFA00L.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T15:42:57+09:00 유니클로는 22일 아프리카 난민들이 그린 그림을 디자인한 자선 티셔츠(세금 포함 1990엔) 판매를 시작했다.구입하면 장당 미화 3달러(약 450엔)가 유엔난민고등판무관사무소(UNHCR)에 기부된다.유니클로와 UNHCR이 지난해 공동 개최한 '유스난민 아트 콘테스트'에 입상한 5개 작품을 티셔츠로 만들었다.미국으로 도망간 14세 남성은 부룬디에 살 때의 친구를 그리고 소말리아에 사는 20세 여성은 고향 에티오피아에서 본 알록달록한 새를 그렸다.티셔츠는.. [아사히신문] 첫 J1 싸우는 마치다 젤비아 구로다 감독 개막전 '틈새 없애는 작업을' 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q4WG3S2QUTQP00L.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T15:35:11+09:00 축구 J1의 개막을 앞두고, FC 마치다 젤비아의 쿠로다 츠요시 감독이 22일, 비공개의 연습 후에 취재에 응했다.24일에 본거지의 마치다 GION 스타디움에서 맞이하는 감바 오사카와의 초전을 향해서 「근거 없는 희망을 가져도 어쩔 수 없다.지금은 마음보다 쌓을 것을 꼼꼼히 정리해 빈틈을 없애는 작업을 해 나가자는 얘기를 선수들에게 했다고 말했다.지난 시즌은 J2 우승.2위에 승점 12차를 두는 압도적인 강함을 보여, 클럽 최초의 J1 승격을 완수했다.. [아사히신문] 아베·니카이파 5명이 중의원 정륜심의 개최를 신청해 자민은 비공개로 조정 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS2Q41QSS2QUTFK004.html?ref=rss 작성일 : 2024-02-22T12:45:00+09:00 자민당의 파벌에 의한 비자금 사건을 둘러싸고, 아베, 니카이 양파의 간부 합계 5명이 22일, 중의원의 정치 윤리 심사회에의 출석을 타나카 카즈노리 회장에게 신청했다.동당은 28, 29 양일의 개최로 조정하고 있다.신청한 것은, 조직적으로 비자금을 만들고 있던 아베파에서는, 형식상의 톱인 시오야 입좌장, 파벌 운영의 핵심을 담당하는 사무총장을 경험한 동파의 마츠노 히로카즈·전관방장관이나 타카기 타케시·전 국회 대책 위원장, 니시무라 야스토시·전 경제 .. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 980 다음
