본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 이스라엘 대법원, 사법개혁 저지 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67859177 작성자 : Shaimaa Khalil in Jerusalem & Ali Abbas Ahmadi in London 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 19:47:58 GMT 이스라엘 대법원은 지난해 네타냐후 정부에 반대하는 전국적인 시위를 촉발한 논란의 사법개혁을 기각했습니다.이번 변경으로 대법원이 위헌이라고 판단한 법률을 뒤집는 권한이 제한됐을 것입니다.사법 체계를 약화시킴으로써 국가의 민주주의를 심각하게 훼손했을 것이라는 비판이 있습니다.이스라엘 역사상 가장 우파적인 네타냐후 현 정부에 대한 반발이 만만치 않습니다.지난..
[BBC] 인 픽쳐스: 전세계에서 2024년 새해를 축하합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-67855973 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 11:44:39 GMT 세계는 2023년과 작별하고 2024년을 환영해왔습니다. 여기에 다른 나라의 사람들이 어떻게 새해를 축하했는지가 있습니다.그리고 움직이는 영상을 보고 싶다면...저작권의 대상이 되는 모든 사진
[BBC] 기간 바지는 부가세가 제거된 후 더 저렴해질 수 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-67855869 작성자 : Lucy Hooker Business reporter, 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 09:15:15 GMT 기간 속옷은 정부가 1월 1일부터 부가가치세(VAT)를 더 이상 부과하지 않는다고 발표한 후 가격이 하락할 수 있습니다.재무부는 세금을 없애면 탐폰과 위생 타월의 친환경적인 대안으로 보이는 바지가 한 벌당 최대 2파운드까지 저렴해질 것이라고 말했습니다.이 조치는 소매업자들과 자선단체들이 세금을 철폐하기 위한 캠페인을 벌인 데 따른 것입니다.탐폰, 패드 등 다른 기간 제품은 2021년부터 면제되었습니다.하지만 지난 ..
[BBC] 강진 이후 일본 쓰나미 경보 발령 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67855990 작성자 : Kelly Ng 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 08:15:27 GMT 일본은 중부지방에 규모 7.6의 강진이 발생한 뒤 쓰나미 경보를 발령했습니다.이시카와현 해안 노토 지역 주민들은 "즉각 더 높은 곳으로 대피하라"고 당부했다고 NHK방송이 전했습니다.NHK는 최고 5m의 파도가 노토에 도달했다고 전했습니다.당국은 인근 니가타현과 도야마현에도 쓰나미 주의보를 발령하며 파도가 3m에 이를 수 있다고 경고했습니다.이 속보는 업데이트 중이며 자세한 내용은 곧 게시될 예정입니다. 전체 버전을 보려면 페이지를 새로 고쳐주세요...
[BBC] 시 주석은 신년사에서 "대만과 중국은 반드시 통일될 것"이라고 말했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-67855477 작성자 : Yvette Tan 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 05:09:57 GMT 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 연례 신년사에서 대만이 중국과 "분명히 통일될 것"이라는 주장을 되풀이했습니다.그의 메시지는 앞으로 4년 동안 대만의 양안 정책을 결정할 대만의 중요한 13일 선거를 앞두고 나온 것입니다.그는 또한 대만이 "같은 가족"의 일부라고 말한 작년의 메시지보다 더 강한 어조를 취했습니다.중국은 선거를 앞두고 대만에 대한 군사적 압박을 강화했습니다.대만은 2,300만 개의 자치령이 있는 이 섬을 분리된 지방으로 ..
[BBC] 이스라엘은 가자지구 전쟁이 2024년까지 계속될 것으로 예상된다고 밝혔습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67855117 작성자 : George Wright 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 02:43:27 GMT 이스라엘군은 가자지구 분쟁이 2024년까지 계속될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.다니엘 하가리 이스라엘 국방군 대변인은 새해 메시지에서 "장기 전투"에 대비하기 위해 병력 배치를 조정하고 있다고 말했습니다.그는 일부 병력, 특히 예비군들이 다시 모일 수 있도록 철수할 것이라고 말했습니다.그는 "이러한 적응은 2024년에도 전쟁을 계속하기 위한 계획과 준비를 보장하기 위한 것"이라고 말했습니다."IDF는 추가 임무가 있고 남은 기간..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 젤렌스키, 새해 연설에서 더 많은 우크라이나산 무기 약속 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67855158 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 02:31:26 GMT 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 우크라이나가 내년에 생산하는 무기의 양을 대폭 늘릴 것을 약속했습니다.젤렌스키 씨는 새해 메시지에서 최소 백만 대의 드론이 만들어질 것이라는 약속을 반복했습니다.우크라이나 남부 오데사와 러시아가 장악한 도네츠크 지역에서 공격으로 5명이 숨지는 등 밤새 교전이 이어졌습니다.이에 앞서 블라디미르 푸틴은 새해 연설을 통해 자신의 군대를 칭찬하면서도 전쟁에 대해서는 명시적으로 언급하지 않았습니다.러시아 대통령은 그의 군인들을 "진실을 위한 싸움의 선두..
[BBC] 가정용 에너지 가격 5% 인상 시행 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-67785266 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Mon, 01 Jan 2024 00:00:16 GMT 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드의 가정용 에너지 비용 인상이 시행되면서 새해 가계 예산에 부담이 가중되고 있습니다.규제 기관인 Ofgem이 지금부터 4월까지 설정한 가격 상한이 더 높다는 것은 가스 및 전기 비용이 지난 3개월보다 5% 더 비싸진다는 것을 의미합니다.일반적인 양의 가스와 전기를 사용하는 가정은 연간 요금이 £94 인상됩니다.그러나 예측에 따르면 봄에 에너지 가격이 급격히 하락할 ..
반응형

티스토리툴바