본문 바로가기

분류 전체보기

(7838)
[아사히신문] 정책집단으로서 더욱 힘써야 한다 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W5TG3S1WUTFK00G.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T17:44:55+09:00 작년부터 파벌 파티에 대해 여러 가지 비판을 해 주셔서 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다.저희로서는 정치자금의 투명화를 철저히 하는 것이 우선입니다. 그리고 이른바 파벌의 문제에 관해서도 정책 연찬의 장으로서 정책 집단으로서의 역할을 더욱 활발하게 해 나가야 한다고 생각합니다.앞으로 우리는 그 어느 때보다 정책을 많이 공부하고 연찬하며 입안하고 국민의 신탁에 답해야 한다.그것을 위한 새로운 제도나 법률을 책정해 나가야 한다고 생각합니다.그것이 신뢰 회..
[BBC] UNRWA 주장: 유엔 기구, 하마스 공격 지원 주장에 대한 원조 중단 비난 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68119268 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 22:35:07 GMT 유엔 팔레스타인 난민기구 UNRWA 대표는 자금 지원을 중단한 국가들에게 "충격적인" 결정을 재고할 것을 촉구했습니다.필립 라자리니는 "UNRWA는 가자의 주요 인도주의 기관으로, 2백만 명 이상의 사람들이 순수한 생존을 위해 그곳에 의존하고 있다"고 말했습니다.영국을 포함한 9개국은 앞서 이 기관에 대한 자금 지원을 중단했습니다.그들은 UNRWA 직원들이 10월 7일 이스라엘에 대한 치명적인 하마스의 공격에 연루되었다는 주장에 따라 행동했습니다.그 기관은 나중에..
[아사히신문] 아이스하키 홋카이도 와일스 거점 구시로에서 도쿄로 이전 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W7DC6S1WIIPE00C.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T22:09:42+09:00 아이스 하키의 「히가시 홋카이도 크레인즈」(아시아 리그 탈퇴)의 전 선수들이 작년에 시작한 프로팀 「홋카이도 와일스」는 27일, 활동 거점을 홋카이도 구시로시로부터 도쿄도내에 옮겨, 수도권이나 나고야, 오사카등을 중심으로 활동할 방침을 표명했다.아시아 리그 가맹은 목표로 하지 않고, 복수의 팀과 교류 시합등의 흥업을 한다.팀명 변경도 검토한다.기자 회견한 오카모토 히로시 대표는 이전의 이유에 대해, 「사업 규모를 축소해, 원정비나 인건비를 삭감하기 위..
[아사히신문] 절대로 질 수 없는 다이이치 제압한 코토노와카가 잡은 더블 찬스 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W75X0S1WUTQP00M.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T22:30:12+09:00 세키와키 고토노와카가 2패로 나란히 있던 오제키 기리시마를 꺾은 지 12승째.오제키 도요승룡의 휴장으로 부전승이 된 요코즈나 테루노 후지도 2패를 유지했다.우승은 2패의 2명과, 줄타기가 걸리는 3패의 기리시마로 좁혀졌다.세키와키 다이에이쇼, 7연승의 아염이, 각각 승월을 결정지었다.서서 두 번의 기다림.착수한 것은 코토노와카였다.오제키 기리시마는 서늘한 얼굴.단지, 세키와키도 마음은 안정되어 있었다.'당황하지 말고 가려고'세 번째로 호흡이 있었다.상..
[BBC] 영국, 하마스 공격 주장에 대한 유엔 가자 기구 지원 중단 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68104203 작성자 : Sarah Fowler & Lipika Pelham 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 13:50:43 GMT 영국, 호주, 이탈리아, 캐나다는 팔레스타인을 위한 유엔 기구인 UNRWA에 대한 자금 지원을 중단한 가장 최근의 국가가 되었습니다.이는 IS가 10월 7일 하마스 공격에 연루된 혐의로 직원 몇 명을 해고했다고 발표한 이후 나온 것입니다.UNRWA는 이스라엘이 제공한 정보에 대한 조사를 지시했다고 밝혔습니다.안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 "이 소식을 듣고 공포에 떨었다"고 말했습니다.영국 외무부는 ..
[아사히신문] 오랜 관행 아베 5인방 다카기씨, 사과해도 위법성 인식은 부인 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W6R85S1WPISC008.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T20:30:00+09:00 킥백은 오랜 관행.자민당 파벌의 정치 자금 파티를 둘러싼 문제로, 동당 아베파 사무총장 타카기 타케시·전 국회 대책 위원장(중의원 후쿠이 2구)이, 파벌로부터 1천만엔 이상을 받고 있던 것을 밝혔다.「정치 불신을 초래했다」라고 고개를 숙이는 한편, 위법성의 인식은 부정했다.27일 오후, 후쿠이현 츠루가시에서 기자 회견했다.현지에서의 회견은 문제 발각 후 처음.타카기씨는 모두, 「국민, 현지 후쿠이의 여러분에게 깊이 사죄합니다」라고 사죄했다.타카기씨에 ..
[BBC] 가자 전쟁에 대한 거대한 외교 - 하지만 고통받는 사람들에게 희망은 거의 없습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68097993 작성자 : Quentin Sommerville , Doha, Qatar 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 11:29:28 GMT '카타르 에미리 공군' 수송기인 헐크 그레이 컬러의 C17기가, 널찍한 '알우데이드' 공군기지 활주로 옆에 앉아 있었습니다. 안쪽 깊은 곳, 검은 로퍼와 스웨터를 입은 캐머런 영국 외무장관은, 가자지구에 대한 인도주의적 지원품 한 묶음을 기내로 밀어 넣으려 했지만, 꿈쩍도 하지 않았습니다.전투복을 입은 건장한 카타르 공군 병사들이 약간의 조정을 하는 동안, 그는 한 발 물러섰습니다. 하지만 전..
[아사히신문] 아시아컵에서 결과를 찾는 26세의 나이 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W6S0CS1WUTQP01S.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T20:26:18+09:00 축구의 아시아 컵에 출장하고 있는 일본 대표의 수비수 마쿠마 세레소 오사카)가 27일, 도하에서 취재에 응했다.31일에 있을 16강 1회전의 바레인전에 향해서 「공격, 수비, 어느 쪽이라도 압박해 갈 수 있도록 하고 싶다」라고 각오를 밝혔다.24일 인도네시아와의 조별리그 최종전.오른쪽 사이드백으로 이번 대회 처음 선발한 그는 도안 리츠(프라이부르크), 구보 다케히데(R소시에다드)와의 연계로 많은 기회를 만들었다.도안 선수, 구보 선수와 가까운 위치에서..

반응형