분류 전체보기 (7838) 썸네일형 리스트형 [BBC] 호주오픈 2024 여자부 최종 결과: Aryna Sabalenka Melbourne에서 Jeong Qinwen을 이겼습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/68109149 작성자 : Jonathan Jurejko BBC Sport at Melbourne Park 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 10:53:09 GMT 아리나 사발렌카는 정친원을 제압하여 여자 타이틀을 유지함으로써 오랫동안 호주 오픈 우승 후보로 꼽혀온 이유를 강조했습니다. 벨라루스의 2번 시드인 사발렌카는 6-36-2로 승리하여 한 세트도 내주지 않고 두 번째 그랜드 슬램 단식 트로피를 차지했습니다. 12번 시드인 정친원이 열정적인 중국의 지원을 받으면서, 침착한 사발렌카는 빠른 출발로 상대방과 관중들로부터 에너지를 빨아들였습니다. 그녀는.. [아사히신문] 소프트뱅크-야마카와 호타카 자율훈련 공개 "지금은 필사적으로 할 뿐입니다" 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W63VHS1WUTQP015.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T18:34:25+09:00 사이타마 세이부 라이온스로부터 국내 프리 에이전트(FA)권을 행사해 후쿠오카 소프트뱅크 호크스에 이적한 야마카와 호타카 내야수(32)가 27일, 후쿠오카현 치쿠고시의 구단 시설에서 자주 트레이닝을 공개했다.같은 오키나와 현 출신의 미네이 히로키 포수, 리처드 내야수와 함께 러닝과 노크, 머신 타격 등으로 약 2시간 동안 땀을 흘렸다.예년은 고향인 오키나와현내에서 자주 트레이닝을 실시하지만, 지금 오프는 시설에 여유가 있던 토치기현내등에서 실시.야마카와.. [BBC] 왜 유럽의 농부들은 그들의 분노를 거리로 가지고 나가는지 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68095097 작성자 : Laura Gozzi 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 00:58:30 GMT 유럽 전역에서 수만 명의 농부들이 도구를 내려놓고 트랙터를 장착하고 거리로 나섰습니다.그들은 이미 위기에 처한 생계비 문제로 어려움을 겪고 있었고 유럽 연합의 지속 가능성 정책부터 우크라이나 전쟁의 영향에 이르기까지 그들의 불만을 표출하기 위해 무력으로 나섰습니다.프랑스에서는 농부들이 자동차 도로의 넓은 부분을 막아서 가브리엘 아탈 신임 총리가 그들의 좌절감을 달래기 위해 남서쪽의 한 농장으로 이동하여 일련의 조치를 제공하는 위기를 초래했습.. [아사히신문] 자민-다카토리-호소다-500만엔 초과 미기재 아베파 환류 5년분 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1V7GN6S1VUOHB00L.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T10:45:00+09:00 자민당 파벌의 정치 자금 파티를 둘러싼 사건으로, 세이와 정책 연구회(아베파)에 소속하는 타카토리 슈이치 중의원 의원(비례 호쿠리쿠 신에츠 블록)과 호소다 켄이치 중의원 의원(구 니가타 2구)은 26일, 파티권의 판매 할당량을 넘어 모은 분에 대해 파벌로부터 환류를 받아 정치 자금 수지 보고서에 수입으로서 기재하지 않았던 것을 분명히 했다.타카토리씨의 사무소에 의하면, 환류는 자금 관리 단체에 있어, 2018~22년의 5년간 합계 544만엔이었다.사무.. [BBC] 트럼프에게 명예훼손 패배가 양날의 칼인 이유 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68114676 작성자 : Sam Cabral 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 03:12:15 GMT 뉴욕 배심원단은 도널드 트럼프가 성폭행 혐의를 부인함으로써 명예를 훼손한 것으로 밝혀진 작가 E Jean Carroll에게 8,330만 달러(6,560만 파운드)를 지불해야 한다고 말했습니다. 법률 전문가들은 그 상이 전 대통령에게 그녀를 비방하는 것을 멈추라는 메시지라고 말합니다. 하지만 효과가 있을까요?지난해 캐롤 씨는 별도의 배심원단이 트럼프 씨에게 성적 학대와 명예훼손에 대한 법적 책임을 인정해 500만 달러의 손해배상을 선고한 .. [아사히신문] 사사키 아키라 롯데 구단 본부장 계약 변경에 이기적이지 않다 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W4V59S1WUTQP012.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T15:15:15+09:00 롯데 투수 사사키 아키(22)에 대해서, 구단의 마츠모토 나오키 본부장은 27일, 계약 교섭이 난항을 겪은 경위에 대해 보도진에게 설명했다.사사키는 12 구단의 계약 보류 선수로 단 한 명, 이번 시즌의 계약이 미경개가 되어 있었지만 전날에 구단이 계약 합의를 발표.작년 시즌부터 현상 유지의 1년 계약 8천만엔(추정)으로 사인했다.마츠모토 본부장과 보도진의 주된 교환은 다음과 같다.「이번에 사사키 선수에 관해서 계약 교섭이 길어진 것으로, 일부 보도에.. [BBC] 국경에서 압수된 4백만개가 넘는 불법 베이프들 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68099182 작성자 : Ben King Business reporter 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 00:32:31 GMT 청소년 베이핑이 급증하는 가운데 영국 당국이 무허가 수입품과 씨름하면서 국경에서 압수된 불법 베이핑 건수는 지난해 4배로 늘었습니다.지난 12개월 동안 약 10톤의 무게가 나가는 450만 개 이상의 베이프가 압류되었으며, 이는 2022년보다 4배 많은 양입니다.이 수치들은 정보의 자유 (FOI) 요청 후 BBC에 공개되었습니다.정부는 곧 일회용 베이프 금지를 포함한 업계를 위한 새로운 규칙을 발표할 예정입니다.1회용 제품.. [아사히신문] 사사키 아키의 회견 일문일답 「생각한 것은 전했다」 「서로 납득」 아사히신문 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. http://www.asahi.com/articles/ASS1W4H45S1WUTQP00X.html?ref=rss 작성일 : 2024-01-27T13:48:16+09:00 프로야구 롯데의 사사키 아키(22) 투수가 27일, 조조 마린에서 계약 경개 회견을 열었다.12 구단의 계약 보류 선수로 단 한 명, 이번 시즌의 계약이 미경개가 되어 있었지만 전날에 구단이 계약 합의를 발표.작년 시즌부터 현상 유지의 1년 계약 8천만엔(추정)으로 사인했다.사사키 투수의 회견에서의 주된 교환은 다음과 같다."우선은 좀처럼 공개적인 자리에서, 스스로 코멘트를 낼 기회가 없었기 때문에, 보도등으로, 오해등의 염려를 끼쳐 버렸다고, 우선은.. 이전 1 ··· 38 39 40 41 42 43 44 ··· 980 다음
