본문 바로가기

뉴욕타임즈

(2242)
[뉴욕타임즈] 트럼프를 조사하면서 잭 스미스는 다른 사람들이 거의 갖지 못한 역풍에 직면했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/politics/jack-smith-trump-special-counsel.html 작성자 : Katie Benner, Adam Goldman and Glenn Thrush작성일 : Wed, 11 Jan 2023 22:01:58 +0000 워싱턴 — 잭 스미스, 도널드 J 전 대통령을 조사하기 위해 임명된 특별 변호사. 동료들에게 활기차고 열심히 일하는 검사로 알려진 트럼프는 새로운 직업과 불확실한 미래를 위해 헤이그에 있는 그의 집에서 워싱턴으로 옮기기 전에 이미 12시간을 일하고 있었다. 스미스가 11월에 시작한 이후 취한 행동은 2021년 1월..
[뉴욕타임즈] 헌터 바이든의 엉킨 이야기가 전면과 중앙에 등장한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/politics/hunter-biden-investigations.html 작성자 : Adam Entous, Michael S. Schmidt and Katie Benner작성일 : Wed, 11 Jan 2023 20:41:03 +0000 공화당원들의 말에 따르면, 바이든 대통령은 아들 헌터 바이든이 조작한 세계 곳곳의 음습한 거래를 통해 공직 생활에서 자신의 지위에서 이익을 얻으려는 장기적인 계획에 공모해왔다. 하원 감독위원회의 공화당 의원들은 수요일 오랫동안 약속한 조사의 첫 단계로 재무부에 바이든 부부의 은행 거래에 대한 정보를 요구했다. 그리..
[뉴욕타임즈] 캘리포니아의 비는 언제 그칠까요? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/california-rain-forecast-timeline.html 작성자 : Judson Jones작성일 : Wed, 11 Jan 2023 20:28:54 +0000 450만 명 이상의 캘리포니아 주민들에게 홍수 주의보가 내려진 집중 호우로부터의 휴식이 오고 있지만, 그것은 오래 지속되지 않을 것이다. 일기예보관들은 강수량이 점차 줄어들 것으로 예상되며 목요일부터 건조한 날씨가 시작될 것이라고 말한다. 그러나 소위 파인애플 익스프레스와 같은 열대성 습기의 컨베이어 벨트와 같은 새로운 대기 하천의 물결이 토요일에 도착할 것으로 예상된다. 국립기상청..
[뉴욕타임즈] 브라질 민주주의를 위한 중요한 질문: 경찰은 어디에 있었습니까? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/world/americas/brazil-bolsonaro-police.html 작성자 : Amanda Taub작성일 : Wed, 11 Jan 2023 19:48:49 +0000 일요일 수도 브라질리아의 민주주의 기관에 대한 폭도들의 공격은 브라질의 회복력에 대한 갑작스럽고 중대한 시험이었다. 그리고 적어도 처음에는 자이르 보우소나루 전 대통령의 지지자들이 의회, 대법원, 대통령궁으로 몰려들면서 경찰 경호의 눈에 띄는 부재가 요인이 되었다. 그러한 연기의 이유가 완전히 명확하지는 않지만, 일부 고위 관리들은 현재 수도 보안군이 혼란보다는 의도에서 더 지연시..
[뉴욕타임즈] 미국이 마침내 부채 한도를 위반할 수도 있다. 이것이 그것이 매우 나쁜 이유입니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/politics/debt-ceiling-economy-congress.html 작성자 : Alan Rappeport, Jim Tankersley and Jeanna Smialek작성일 : Wed, 11 Jan 2023 18:50:57 +0000 워싱턴 — 하원의 새로운 공화당 다수당은 워싱턴과 월가가 국가의 법정 부채 한도를 놓고 벼랑 끝 전술의 부활을 준비하고 있어 취약한 미국 경제가 재앙적인 자해로 흔들릴 수 있다는 우려를 낳고 있다. 수년 동안 공화당은 미국이 항상 청구서를 지불할 것이라는 세계의 믿음을 약화시키더라도 차입 한도를 해제하기 위해..
[뉴욕타임즈] 하원 공화당원들은 바이든 가족의 재무 기록을 요청한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/politics/biden-finances-congress.html 작성자 : Luke Broadwater작성일 : Wed, 11 Jan 2023 16:36:16 +0000 워싱턴 — 하원 감독위원회는 수요일 새로운 공화당 지도부 하에서 처음으로 중요한 조치를 취했으며, 재무부에 바이든 대통령의 가족 재정에 대한 정보를 요구하고 트위터 임원들이 다음 달에 의원들 앞에 나타나 정보를 숨기려 했다는 비난을 해결할 것을 요구했다 바이든 부부의 거래. 대표 제임스 R. 켄터키 주의 공화당원인 코머 신임 위원장은 몇 달 동안 바이든 씨의 가족과 사업 관계를 ..
[뉴욕타임즈] 오바마케어는 가장 가능성이 낮은 곳 어디에나 있습니다: 마이애미. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/obamacare-aca-miami-fl.html 작성자 : Patricia Mazzei작성일 : Wed, 11 Jan 2023 19:52:55 +0000 마이애미 — 리디스 에르난데스는 작년 번화가에서 보험 대리점을 열었는데, 상점 앞에 남부 플로리다에서 매우 친숙해진 로고를 붙였습니다: 모두 크고 푸른 O. "오바마케어"로 둘러싸여 있는 성조기의 붉은 줄무늬 위로 떠오르는 하얀 태양. 버락 오바마 대통령의 대표적인 건강 정책인 저렴한 의료법이 법으로 제정되고 비평가들이 그의 이름으로 그것을 낙인찍은 지 거의 13년이 지난 후 마이애미의 주요 도로..
[뉴욕타임즈] '파인애플 익스프레스'가 캘리포니아에 비와 눈을 가져다 주고 있다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/11/us/pineapple-express-flooding-california.html 작성자 : Judson Jones작성일 : Wed, 11 Jan 2023 18:55:28 +0000 기상 캐스터들은 수요일 캘리포니아에 도착한 비가 습기를 위한 컨베이어 벨트와 유사한 일반적인 대기 현상의 구체적인 예인 "진정한 파인애플 익스프레스"에 의해 발생하고 있다고 말했다. 지난 2주 동안, 캘리포니아와 서부 해안의 다른 지역들은 기상학자들이 소위 말하는 열대 지방 밖으로 대부분의 수증기를 운반하는 대기의 길고 좁은 지역인 일련의 강들에 강타를 당했다. 국립해양대기청..

반응형