뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 러시아, 미 해군 참전용사 9개월 조용히 석방. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/world/europe/russia-taylor-dudley-veteran-released.html 작성자 : Michael Crowley작성일 : Thu, 12 Jan 2023 19:28:24 +0000 러시아가 지난 4월부터 폴란드와 리투아니아 사이의 러시아인 거주지인 칼리닌그라드에 억류돼 있던 해군 퇴역 군인을 석방했다고 그의 가족 대변인이 목요일 발표했다. 러시아 관리들은 35세의 미국 시민인 테일러 더들리가 폴란드 국경을 넘는 것을 허락했다. 대변인은 더들리 씨가 9개월 동안 수감되어 있었지만, 그의 사건은 미국 정부, 그의 가족, 그리고 지지자.. [뉴욕타임즈] 미국의 적자는 2022년에 1조 4천억 달러로 감소했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/business/us-deficit-falls-2022.html 작성자 : Alan Rappeport and Jim Tankersley작성일 : Thu, 12 Jan 2023 19:00:10 +0000 워싱턴 — 재무부에 따르면 2022년 연방 예산 적자는 전염병 비상 지출이 둔화되고 경제가 재개되고 세수가 증가하면서 1년 전 2조 6천억 달러에서 감소한 1조 4천억 달러로 감소했습니다. 연간 지출과 지출 사이의 격차가 줄어든 반면, 2022년 12월의 월별 적자는 1년 전과 비교하여 더 커져서, 그 적자가 내년에 다시 증가할 가능성이 가장 높다는 것을 .. [뉴욕타임즈] 특별 변호사란 무엇이며 그들은 무엇을 할 수 있는가? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/politics/special-counsel-biden-garland.html 작성자 : Charlie Savage작성일 : Thu, 12 Jan 2023 18:58:43 +0000 워싱턴 — 법무장관 메릭 B. 로버트 K의 목요일에 갈랜드의 약속. 조지프 R. 바이든 부통령 시절의 기밀 문서들이 어떻게 대통령 선거에 출마하기 전에 사용했던 개인 사무실과 차고에 있게 되었는지 조사하기 위한 특별 검사로서 최근 몇 년간 정치적으로 기소된 수사에 중요한 역할을 한 위치에 다시 주목을 끌고 있다. 자세히 살펴보자.특별 변호사란 무엇인가? 특별 변호사는 반.. [뉴욕타임즈] 바이든의 기밀 파일 발견이 트럼프 사건과 어떻게 비교되는지. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/politics/biden-trump-documents-compare.html 작성자 : Charlie Savage작성일 : Thu, 12 Jan 2023 18:49:21 +0000 워싱턴 — 조지프 R. 바이든 주니어가 2020년 선거운동을 시작하기 전 사용했던 개인 사무실과 델라웨어주 윌밍턴의 자택에서 기밀문서가 발견됐다는 폭로는 도널드 J 전 대통령과 비교를 촉발했다. 트럼프, 민감한 정부 기록 사재기, 범죄 수사 대상. 지금까지 알려진 내용을 바탕으로 다음과 같이 자세히 살펴봅니다: 상황이 어떻게 비슷한가요? 기본적으로 두 가지 모두 트럼프 .. [뉴욕타임즈] 호주 오픈이 시작되면서 라파엘 나달에게 모든 시선이 집중되고 있다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/sports/tennis/australian-open-draw.html 작성자 : Christopher Clarey작성일 : Thu, 12 Jan 2023 17:32:37 +0000 호주 멜버른 — 대회가 공식적으로 시작되기 4일 전인 목요일 오후 올해 호주 오픈의 첫 집단적인 숨통이 트였다. 남자 단식 조 추첨이 시작될 때 128인 필드의 두 번째 슬롯에 잭 드레이퍼의 이름이 등장하면서 소동이 벌어졌다. 이로써 드레이퍼의 1라운드 상대는 카를로스 알카라즈가 빠진 호주오픈 챔피언이자 1번 시드의 라파엘 나달이 될 것이 확실해졌다. 방 안의 웅성거림은 왼손.. [뉴욕타임즈] 총기 난사 사건이 더 흔해지면서 학교들이 어떻게 보안을 강화해왔는가. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/school-shootings-security.html 작성자 : Sarah Mervosh작성일 : Thu, 12 Jan 2023 16:10:24 +0000 아담 레인이 8년 전 헤인즈 시티 고등학교의 교장이 되었을 때, 공격자가 중앙 플로리다에 있는 오렌지 숲, 가축 농장, 묘지와 나란히 앉아 있는 학교에 들어오는 것을 막을 수 있는 것은 거의 없었다. 레인 씨는 "당신은 차를 타고 바로 올라가서 프론트 오피스로 걸어갈 수 있습니다,"라고 말했다. 오늘날, 학교는 10피트 높이의 울타리로 둘러싸여 있고, 특정한 문을 통해 운동장으로의 접근이 조심스.. [뉴욕타임즈] 용의자 아이다호 살인 사건 예비 심리가 몇 달째 지연되고 있습니다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/idaho-murders-bryan-kohberger.html 작성자 : Mike Baker and Nicholas Bogel-Burroughs작성일 : Thu, 12 Jan 2023 17:32:41 +0000 모스크바, 아이다호 — 아이다호 대학 학생 4명을 살해한 혐의로 기소된 남성은 목요일에 이 사건의 예비 심리를 연기하기로 결정했으며, 혐의에 대한 재판을 위해 그를 붙잡을 충분한 증거가 있는지에 대한 결정을 6월까지 연기했다. 짧은 법정 청문회 동안, 브라이언 코버거를 대리하는 국선 변호인인 앤 테일러는 검찰이 이 사건에 대한 모든 범위의 증.. [뉴욕타임즈] 피트 리케츠가 벤 새스를 대신하여 네브래스카의 차기 상원의원이 될 것이다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/us/politics/pete-ricketts-nebraska-senator.html 작성자 : Maggie Astor작성일 : Thu, 12 Jan 2023 16:29:44 +0000 공화당 소속인 피트 리케츠 전 주지사가 플로리다 대학 총장이 되기 위해 이번 주 사임한 동료 공화당원 벤 새세의 후임으로 목요일에 주의 차기 상원의원으로 임명되었다. 리케츠는 자신의 후임 주지사인 짐 필렌에 의해 상원의원으로 선출되었는데, 그는 지난해 선거 운동에서 자금 지원을 도왔습니다. 그는 2024년 선거까지 재직할 것이며, 이 시점에서 2026년에 끝났을 사세의 남.. 이전 1 ··· 246 247 248 249 250 251 252 ··· 281 다음