뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 10년간의 변신 후 모델로가 버드 라이트를 이기는 방법 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/business/modelo-bud-light.html 작성자 : J. Edward Moreno 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 00:24:55 +0000 미국에서 그 어느 때보다 더 많은 맥주가 라임과 짝을 이루고 있습니다. 멕시코 라거인 Modelo Especial이 어떻게 버드 라이트를 제치고 미국에서 가장 많이 팔린 맥주가 되었는지에 대한 이야기는 버드 라이트가 트랜스젠더 인플루언서와의 협업으로 인해 지난 4월에 직면했던 보수적인 반발보다 앞서 있습니다. 이 나라의 히스패닉 인구가 꾸준히 증가하고 있는 것도 이야기의 일부일 뿐입니다. 오히려.. [뉴욕타임즈] 스페인 선거: 결과는 집권할 수 있는 충분한 표를 가진 정당이 없음을 보여줍니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/europe/spanish-election-inconclusive-results.html 작성자 : Jason Horowitz 작성일 : Mon, 24 Jul 2023 02:26:34 +0000 스페인은 총선으로 정부를 구성할 수 있는 충분한 지지를 얻지 못한 정당이 없어지자 일요일 정치적 불확실성에 빠졌고, 그 결과 몇 주간의 말 거래 또는 올해 말 새로운 투표가 이루어질 가능성이 높습니다. 개표 결과 대부분의 표가 중도우파와 중도좌파로 나뉘었습니다. 하지만 여당인 페드로 산체스 총리의 사회당과 그의 보수적인 반대자들은 350석의 의회에서 단독.. [뉴욕타임즈] 2024년 경주에서 초기 반대자들을 끌어모은 샌프란시스코 시장 런던 품종 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/san-francisco-mayor-election.html 작성자 : Thomas Fuller and Shawn Hubler 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 07:00:24 +0000 런던 브리드는 샌프란시스코의 시장으로서 승리를 향해 나아갔습니다. 주택 사업에서 일어나 진보적인 도시를 이끄는 최초의 흑인 여성이 된 지역 주민인 그녀는 2018년 특별 선거에서 승리했고 다음 해에 압도적으로 재선되었습니다. 좋은 시절이었습니다. 아직 대유행은 일어나지 않았습니다. 만약 노숙자와 범죄가 샌프란시스코 시민들을 걱정시켰다면, 그들 중 몇몇은 그녀를.. [뉴욕타임즈] 리부트와 심판에 직면한 '잔인한' DeSantis 캠페인 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/politics/desantis-campaign-reboot.html 작성자 : Shane Goldmacher and Maggie Haberman 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 09:00:35 +0000 봄 내내, 플로리다 주지사 론 드산티스와 그의 보좌관들은 그가 아직 대통령 후보가 아니라는 단순한 사실로 그의 처진 여론조사 수치를 떨쳐냈습니다. 하지만, 두 달 동안 그의 거침없는 대통령 선거 운동은 여전히 설득력을 얻기 위해 고군분투하고 있습니다. 동맹국들은 공화당 유권자들이 왜 도널드 J 전 대통령보다 더샌티스 씨를 선택해야 하는지에 .. [뉴욕타임즈] 문의가 복잡해지면서 '트럼프 세금'도 복잡해졌습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/politics/trump-investigations-jack-smith-justice-department.html 작성자 : Glenn Thrush, Ben Protess, Alan Feuer and Adam Goldman 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 22:58:28 +0000 도널드 J 전 대통령에 대한 범죄 수사를 감독하는 특별 검사 잭 스미스. 상황에 정통한 사람들에 따르면, 트럼프는 40명에서 60명의 직업 검사, 법무관, 지원 직원을 고용하고 있으며, FBI 요원과 기술 전문가들로 구성된 교대 캐스팅으로 보강되었습니다. 11월부.. [뉴욕타임즈] 이스라엘과 팽팽하지만 격동적인 관계에 직면한 미국 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/us/politics/us-israel-biden-netanyahu.html 작성자 : Peter Baker and Lisa Lerer 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 18:07:53 +0000 백악관에 들어가기 훨씬 전, 바이든 대통령은 미국과 이스라엘의 관계를 가까운 친구들의 관계에 비유했습니다. "우리는 서로를 사랑하고 서로를 미치게 합니다."라고 그가 말했습니다 미국과 이스라엘은 현재 통상적으로 긴밀하지만 종종 격동적인 75년간의 동반자 관계를 서로 미치게 만드는 단계에 있습니다. 바이든이 이스라엘 사회를 크게 분열시킨 계획을 추구하는 것에.. [뉴욕타임즈] 이스라엘의 정체성은 사법 개혁에 대한 균형을 유지하고 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/middleeast/israel-government-vote-netanyahu.html 작성자 : Patrick Kingsley 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 19:30:58 +0000 이번 주말 수만 명의 이스라엘인들이 극우 정부의 사법권 제한 계획에 항의하기 위해 예루살렘까지 행진했을 때, 많은 사람들은 정부가 그들의 부모와 조부모가 역경에 맞서 싸웠던 나라를 빼앗으려 한다는 긴급한 두려움에 사로잡혔습니다. 텔아비브의 박물관 큐레이터 미라 라피도트(52)는 "마치 나라가 그들의 전리품이고 모든 것이 차지하기 위해 그들의 것인 것처럼.. [뉴욕타임즈] 지친 병사들, 믿을 수 없는 군수품: 우크라이나의 많은 도전들 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/europe/weary-soldiersunreliable-munitions-ukraines-many-challenges.html 작성자 : Thomas Gibbons-Neff, Natalia Yermak, Dzvinka Pinchuk, Yurii Shyvala and Mauricio Lima 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 14:17:16 +0000 우크라이나 AVDIIVKA 외곽 — 우크라이나 제53기계화여단에 있는 대대 중 한 곳의 본부에서 신선하게 자른 소나무 냄새가 납니다. 이 향은 아브디우카 마을 밖에 있는 부대의 기본 기지 대.. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 281 다음
