뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 이스라엘의 혼란이 심화되면서 네타냐후는 심장 결함으로 병원에 입원했습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/middleeast/netanyahu-hospitalized-heart-implant.html 작성자 : Patrick Kingsley and Isabel Kershner 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 09:20:03 +0000 이스라엘의 베냐민 네타냐후 총리는 심장 박동기를 이식하기 위한 심장 수술을 위해 일요일 일찍 병원으로 긴급 이송되어 월요일 사법권을 제한하는 법안을 통과시키려는 이스라엘 정부의 매우 논쟁적인 계획에 새로운 불확실성을 던졌습니다. 텔아비브 동쪽에 있는 셰바 메디컬 센터의 의사들은 일요일 아침 예상치 못한 수술이 .. [뉴욕타임즈] 러시아 미사일이 오데사의 아파트에 있는 대성당을 공격하다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/europe/odesa-cathedral-missile.html 작성자 : Valerie Hopkins and Vivek Shankar 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 09:43:46 +0000 러시아가 흑해를 통한 우크라이나 곡물 수출을 허용한 협정에서 탈퇴한 이후 지난 일주일 동안 러시아군의 가차없는 공격을 받아온 우크라이나 항구도시 오데사에서 민간인 사망자가 증가하고 있습니다. 우크라이나 관리들은 일요일 밤사이 오데사에 대한 러시아의 미사일 공격으로 1명이 사망하고 4명의 어린이를 포함한 22명이 부상했다고 말했습니다. 구조대원들이.. [뉴욕타임즈] 스페인 선거에서 극우파가 킹메이커로 부상할 수도 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/22/world/europe/spains-election-extremes.html 작성자 : Jason Horowitz 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 19:13:04 +0000 일요일 스페인 총선이 대부분의 여론조사와 분석가들이 시사하는 대로 치러진다면 주류 보수주의자들이 1위를 차지할 수도 있지만, 집권하기 위해서는 정치적 변방의 동맹이 필요하며, 이는 프랑코 독재 이후 최초의 극우 정당이 집권하게 됩니다. 프랑코의 유령에 물든 민족주의 정신이 깊은 그 극우 정당 복스의 잠재적 부상은 스페인을 선거의 필요성 때문에 주류 보수 정당들이 이전에 금기시했.. [뉴욕타임즈] 러시아가 성당과 아파트를 공격하면서 오데사에서 1명 사망 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/23/world/europe/1-dead-in-odesa-as-russia-strikes-cathedral-and-apartment-buildings.html 작성자 : Vivek Shankar 작성일 : Sun, 23 Jul 2023 06:29:31 +0000 러시아가 흑해를 통한 우크라이나 곡물 수출을 허용한 협정에서 탈퇴한 이후 지난 일주일 동안 러시아군의 가차없는 공격을 받아온 우크라이나 항구도시 오데사에서 민간인 사망자가 증가하고 있습니다. 우크라이나 관리들은 일요일 밤사이 오데사에 대한 러시아의 미사일 공격으로 1명이 사망하고 4명의 어린이를 포함한 .. [뉴욕타임즈] 샌디에이고 도서관의 프라이드 도서 반대 시위가 반발을 불러일으키다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/22/us/pride-books-library-protest.html 작성자 : Jill Cowan 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 23:05:29 +0000 샌디에고 공공 도서관의 랜초 페냐스키토스 지점의 매니저인 에이드리언 피터슨은 사실 6월에 열린 그녀의 자존심의 달 전시회의 적당한 규모에 약간 당황했습니다. 직원 휴가와 고등학교 졸업생을 위한 워크숍 사이에, 그것은 틈새를 뚫고 그녀가 제공하기를 바랐던 것에 미치지 못했습니다. 그러나 프로그레스 프라이드 무지개 깃발로 표시된 계산대 건너편의 키오스크는 교외 도서관을 국가 문화 전쟁의 최전선으로 밀.. [뉴욕타임즈] 석탄을 더 깨끗하게 만들기 위해 암모니아를 사용하려는 일본 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/22/world/asia/japan-coal-renewable-energy-ammonia.html 작성자 : Motoko Rich and Hikari Hida 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 09:01:35 +0000 세계 선진국들은 앞으로 7년 동안 석탄을 단계적으로 폐기하기로 약속했습니다. 하지만 석탄이 지구에 덜 피해를 줄 수 있다고 주장하는 일본은 아닙니다. 일본 중부의 작은 도시인 헤키난에 있는 국내 최대 석탄 화력 발전소보다 더 분명한 곳은 없습니다. 헤키난은 축구장 40개 크기의 부지에 40만 톤의 제트 블랙 더미가 흩어져 있습니다. 내년 .. [뉴욕타임즈] 베네수엘라의 석유 산업이 어떻게 환경을 황폐화시켰는지 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/22/world/americas/venezuela-oil-energy-environment.html 작성자 : Isayen Herrera, Sheyla Urdaneta and Adriana Loureiro Fernandez 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 09:01:34 +0000 매일 아침, 호세 아길레라는 베네수엘라 동부에 있는 그의 농장에 있는 바나나와 커피 식물의 잎을 검사하고 수확할 수 있는 양을 계산합니다. 거의 아무것도 없습니다. 근처 유정에서 나오는 폭발성 가스 플레어는 발전소에 기름지고 가연성 잔류물을 분출합니다. 나뭇잎들은 타고, 마르.. [뉴욕타임즈] Ron DeSantis의 백신 전환의 가파른 비용 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/22/us/politics/ron-desantis-covid.html 작성자 : Sharon LaFraniere, Patricia Mazzei and Albert Sun 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 23:18:07 +0000 코로나19로 매일 600명 이상의 미국인이 사망하고 수십만 명이 사망하는 2020년 9월 토요일, 백악관 코로나바이러스 대책위원회 소속인 데보라 L. 빅스 박사는 휴대전화 벨소리를 들었습니다. 플로리다의 외과의사인 스콧 리브키스 박사였습니다. 그는 심란했습니다. "당신은 무슨 일이 일어났는지 믿지 않을 거예요,"라고 그녀는 그가.. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 281 다음
