뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 아일린 캐논이 트럼프 문서 사건에서 비판자들이 틀렸다는 것을 증명할 수 있는 이유 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/us/judge-cannon.html 작성자 : Robert Draper 작성일 : Sat, 22 Jul 2023 00:44:33 +0000 이전에 무명이었던 트럼프 사법부 지명자인 Aileen M. Cannon 판사는 전 대통령의 기밀 문서 처리에 대한 연방 수사를 일시적으로 중단하는 판결을 내린 이후 많은 법조계에서 불신의 눈초리를 받아왔습니다. 보수적인 항소 법원이 그녀를 때려눕힌 후, 민주당원들은 그녀가 MAGA 운동에 무능하거나 검은 옷을 입은 트로이 목마라고 말했습니다. 금요일 아침, 그 관점은 바뀌기 시작했습니다. 캐넌 판사는 2024년 5월 .. [뉴욕타임즈] 메타, 구글 그리고 A.I. 바이든 회의에서 기업들은 안전 조치에 동의합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/us/politics/ai-regulation-biden.html 작성자 : Michael D. Shear, Cecilia Kang and David E. Sanger 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 22:02:19 +0000 일곱 명의 선두 A.I. 미국의 기업들은 인공지능의 잠재력을 놓고 경쟁하는 동안에도 새로운 도구의 위험을 관리할 것을 약속하며 기술 개발에 대한 자발적인 보호 조치에 동의했다고 백악관이 금요일에 발표했습니다. Amazon, Antropic, Google, Inflection, Meta, Microsoft 및 Open의 7개 .. [뉴욕타임즈] 2024년 5월 트럼프 기밀 문서 재판 세트 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/us/politics/trump-classified-documents-trial-date-cannon.html 작성자 : Alan Feuer 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 13:58:13 +0000 도널드 J 전 대통령을 감독하는 연방 판사. 수십 개의 기밀 문서를 불법으로 보관한 혐의로 기소된 트럼프 대통령의 검찰은 금요일을 2024년 5월로 재판 날짜로 정하고, 12월에 재판에 회부하라는 정부의 요청과 2024년 선거 이후까지 절차를 추진하겠다는 트럼프 대통령의 요청 사이에서 중간 입장을 취했습니다. Aileen M. Cannon 판사는 그녀.. [뉴욕타임즈] 러시아, 우크라이나 전쟁 노력 비판가 이고르 거킨 체포 2005.08: 알아야 할 것 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/world/europe/igor-girkin-strelkov-detained-russia-war.html 작성자 : Ivan Nechepurenko 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 12:52:52 +0000 러시아 수사관들은 금요일 우크라이나에서 국가의 전쟁 수행에 대한 주요 민족주의 비평가를 구금했는데, 이는 지난 달 바그너 용병들에 의한 짧은 반란이 모스크바의 침공을 지지하는 사람들 사이에서도 반대 의견에 대한 관용을 더욱 감소시켰다는 신호입니다. 스트렐코프로도 알려진 이고르 거킨은 수사관들에 의해 자신의 아파트에 구금됐으며, 수사관들은 그가 .. [뉴욕타임즈] 마리우폴 주립 대학교, 망명 캠퍼스에서 졸업식 거행 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/world/europe/mariupol-university-ukraine.html 작성자 : Valerie Hopkins 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 10:04:55 +0000 이전에는 모자와 가운과 카나페가 있었지만 마리우폴 주립 대학교는 황폐한 고향 도시에서 거의 400마일 떨어진 망명 캠퍼스에서 목요일에 2023년 졸업식만 제공할 수 있었습니다. 졸업생 500여명 가운데 60여명만 이곳 키이우에서 참석해 현재 진행 중인 새 대학원에서 직접 졸업장을 받았습니다. 나머지는 가능하면 온라인으로 참여했고, 우크라이나 주변과 해외에 전쟁으로 흩어졌.. [뉴욕타임즈] 전 세계에서 더위가 기승을 부리고 있지만 안도의 기미는 보이지 않습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/21/world/asia/record-heat-wave-flooding-climate-change.html 작성자 : Gerry Mullany and Delger Erdenesanaa 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 09:31:03 +0000 미국의 많은 지역을 괴롭히고 있는 극심한 더위가 미국의 전력망에 압력을 가하고 있습니다. 중국과 유럽에서 기록적인 최고 기온이 기록되고 있습니다. 극심한 날씨가 이번 주 집중호우로 치명적인 산사태가 발생한 인도를 괴롭히고 있습니다. 그리고 안도감이 거의 보이지 않습니다. 지난 달이 1850년 지구 기온 기록이 시작.. [뉴욕타임즈] C.I.A. 바그너의 반란이 푸틴의 통치에 대한 의문을 되살렸다고 말하는 최고 지도자 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/20/world/europe/cia-russia-putin-wagner.html 작성자 : Julian E. Barnes and David E. Sanger 작성일 : Fri, 21 Jul 2023 07:46:57 +0000 미국 관리가 지금까지 제공한 가장 상세한 공개 기사에서 CIA 국장은 목요일에 블라디미르 5세 대통령에게 가해진 피해에 대해 신랄한 평가를 내놨습니다. 러시아의 푸틴은 바그너 용병단의 반란으로 자신의 판단력과 사건과의 괴리에 대한 의문이 되살아났다고 말했습니다. 윌리엄 J. 번스 CIA 국장은 연례 국가안보회의인 아스펜 안보포럼에서 지난 달.. [뉴욕타임즈] 미국의 선박 공격 경고에 따라 러시아, 우크라이나 곡물 항구에 대한 공격 강화 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/20/world/europe/russia-ukraine-ports-mines.html 작성자 : Michael D. Shear, Neil MacFarquhar and James C. McKinley Jr. 작성일 : Thu, 20 Jul 2023 23:43:45 +0000 미국 백악관이 크렘린궁이 해상로를 채굴해 상업용 수송선을 공격할 수 있는 발판을 마련하고 있다고 경고함에 따라 러시아는 목요일 세계 식량 공급에 중요한 우크라이나 항구에 대한 공습을 강화했습니다. 모스크바는 이미 해운 회사들에게 그들이 흑해의 러시아 봉쇄선을 위험을 무릅쓰고 통과하고 있으며, .. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 281 다음
