본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 이스라엘-가자: 네타냐후, 팔레스타인 국가에 대한 압력 거부 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68045247 작성자 : Mark Lowen, in Jerusalem, and Sean Seddon 작성일 : Sun, 21 Jan 2024 00:19:38 GMT 베냐민 네타냐후 총리는 이스라엘이 팔레스타인의 모든 영토에 대한 안보 통제권을 유지해야 한다고 다시 한번 주장했습니다.이스라엘 총리는 이 조건이 미래의 팔레스타인 국가가 세워지는 것과는 "반대"라고 말했습니다.토요일 그의 발언은 미래의 팔레스타인 국가 지위를 약속하라는 미국 등의 정부에 대한 압력을 무시한 것입니다.네타냐후 총리와 조 바이든 미국 대통령은 금요일 통화에서 팔레스타..
[BBC] 이란, 시리아 공습은 해결되지 않을 것이라고 경고 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68040493 작성자 : Vicky Wong and Frank Gardner, Security Correspondent 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 20:20:28 GMT 이란 대통령은 이란 보안군 고위 대원 5명을 숨지게 한 시리아 수도에 대한 공습은 "해결되지 않을 것"이라고 말했습니다.에브라힘 라이시는 이번 공격이 이스라엘의 소행이며, 이로 인해 시리아군도 다수 사망했다고 말했습니다.이스라엘은 아무런 논평도 하지 않고 있습니다. 이스라엘은 수년간 시리아에서 이란과 연계된 목표물들을 공습해 왔습니다.하마스가 10월 7일 이스..
[BBC] 중국: 허난성 방과후 기숙사 화재로 13명 사망 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68038976 작성자 : Sean Seddon 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 04:44:08 GMT 중국 중부의 한 학교 기숙사에서 화재가 발생해 13명이 사망했다고 신화통신이 보도했습니다.이 화재는 금요일 밤 허난성 옌산푸 마을의 한 어린 아이들을 위한 학교에서 일어났습니다.차이나데일리에 따르면 민간이 운영하는 이 학교는 보육원과 초등학생을 대상으로 하고 있습니다.난양시 인근에 있는 학교의 관리자가 구금되어 조사가 진행 중입니다.다른 1명은 병원에서 치료를 받고 있으며 안정적인 상태입니다.사망자들의 신원이나 화재 원인에 대한 더 이상의 세부..
[BBC] Fujitsu: 의원들은 IT 회사와의 공공 부문 계약에 대한 세부 사항을 모색합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68039961 작성자 : Harrison Jones 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 03:43:44 GMT 재무부와 HMRC는 우체국 컴퓨터 시스템 스캔들 이후 후지쯔에 건네진 계약의 세부 사항을 밝혀달라는 의원들의 요청을 받은 21개 공공 부문 기관 중 하나입니다.커먼즈 재무위원회는 2019년부터 회사와의 계약에 혈세가 어느 정도 사용됐는지 밝혀내고 싶다고 밝혔습니다.고등법원이 후지쯔의 결함이 있는 Horizon IT 시스템을 근거로 기소를 잘못했다는 판결을 내린 것이 바로 그때입니다.후지쯔는 자신의 역할에 대해 사과했습니다.회사는 또한 스..
[BBC] 팔레스타인은 전쟁이 가자를 파괴함에 따라 미래에 대한 두려움을 말합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68034128 작성자 : Rushdi Abualouf 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 00:34:59 GMT 이스라엘이 칸 유니스에 대한 공세를 강화하자 가자지구의 팔레스타인인들은 미래에 대한 두려움을 토로했습니다.최근 며칠간 가자에서 가장 격렬한 전투 중 일부는 남부 도시 주변이었습니다.이미 실향민 가족들은 여전히 이 지역에서 가장 큰 규모로 운영되고 있는 나세르 병원 지역에서 도망치고 있습니다.하마스가 운영하는 보건부에 따르면 이스라엘이 10월 7일 하마스 공격에 대한 대응을 시작한 이후 가자에서 2만 4천명 이상이 사망했습니다..
[BBC] 이스라엘 전쟁 지도자, 네타냐후 가자 전략에 도전 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68035744 작성자 : Mark Lowen , Jerusalem 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 23:17:26 GMT 이스라엘 전쟁 내각의 한 핵심 각료는 베냐민 네타냐후 총리가 가자지구에서의 군사 목표에 대해 진실을 말하지 않았다고 비난했습니다.네타냐후 총리는 미국의 팔레스타인 미래국가 추진을 공개적으로 거부하고 "완전히 승리할 때까지" 공세를 계속할 것이라고 주장했습니다.그러나 아들이 가자에서 교전 중 사망한 가디 아이젠콧은 하마스의 "절대 패배"를 옹호하는 사람들은 "진실을 말하는 것이 아니다"라고 말했습니다.퇴임한 장군은..
[BBC] 미셸 모네의 전 변호사가 토리 기부에 대한 오해의 소지가 있는 발언에 대해 BBC에 사과했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68029055 작성자 : Phil Kemp 작성일 : Sat, 20 Jan 2024 00:27:04 GMT 모네 남작 부인의 전 변호사가 남편 더그 배로먼이 보수당에 건넨 돈에 대해 거짓 진술을 한 것에 대해 BBC에 사과했습니다.조나단 코트 변호사는 2020년 12월 BBC 뉴스에 배로먼 씨가 2017년부터 토리당원들에게 15만 파운드 이상을 기부한 회사와의 소유권 역할이 없다고 말했습니다.그러나 그 이후로 그것이 사실이 아니었음을 시사하는 증거가 나타났습니다.배로먼 씨는 논평을 거부했습니다.Coad 씨는 이미 PPE Medpro와 관련된 모네 남작..
[BBC] 알렉 볼드윈, '러스트' 총격으로 새로운 과실치사 혐의 직면 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68038106 작성자 : Sam Cabral 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 21:05:49 GMT 뉴멕시코주의 대배심은 알렉 볼드윈에게 2021년 10월 치명적인 영화 촬영장 촬영과 관련해 비자발적 과실치사 혐의로 새로 기소했습니다.에미상을 수상한 이 배우에 대한 이전의 고소는 그에 대한 형사 재판이 시작되기 2주 전인 지난 4월 취하되었습니다.현지 검찰은 이후 총격에 사용된 흉기에 대한 법의학적 검사에서 나온 '추가 사실'을 공유했습니다.볼드윈 씨의 변호인단은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 법정에서 우리의 날을 기대합니다."라고 말..
반응형

티스토리툴바