BBC (2505) 썸네일형 리스트형 [BBC] 이스라엘군, 가자지구서 군인 21명 사망 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68065903 작성일 : Tue, 23 Jan 2024 07:32:24 GMT 이스라엘군은 가자지구에서 병사 21명이 숨졌다고 밝혔습니다. 이 날은 이스라엘군이 지상작전을 시작한 이래 가장 치명적인 날입니다.다니엘 하가리 이스라엘 국방군(IDF) 수석대변인은 로켓 추진 수류탄이 자신들이 있던 건물 두 곳 근처 탱크에 부딪힌 것으로 보인다고 말했습니다.그는 이 건물들이 아마도 이스라엘군이 이 건물들을 철거하기 위해 그곳에 설치한 지뢰 때문에 폭발했을 것이라고 말했습니다.IDF는 사건의 자세한 내용을 아직 조사 중이라고 밝혔습니다.사건은 월요일.. [BBC] 르완다 망명 계획: 동료들, 르완다 조약 승인 반대 투표 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68059862 작성자 : Sam Francis & Harry Farley Political reporter & political correspondent, 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 22:21:37 GMT 상원은 첫 투표에서 키갈리 총리가 망명 절차를 개선할 때까지 영국과 르완다의 새로운 조약을 연기할 것을 요구했습니다.동료 의원들은 정부가 조약을 비준하지 않을 것을 요구하는 동의안을 214표 대 171표로 지지했습니다. 그 동의안은 정부에 구속력이 없습니다.12월에 서명된 이 조약은 망명 신청자들을 르완다로 추방하려는 리시 수낙의 계획.. [BBC] 가짜 바이든 로보콜, 유권자들에게 뉴햄프셔 예비선거 건너뛰기 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68064247 작성자 : Max Matza 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 23:39:43 GMT 조 바이든 미국 대통령의 것이라고 주장하는 가짜 로보콜이 유권자들에게 화요일 뉴햄프셔주 예비선거를 건너뛰라고 촉구했습니다.인위적으로 조작된 것으로 의심되는 통화 내용에 대한 수사가 시작됐습니다.누가 오디오를 만들었는지는 불분명합니다. 트럼프 선거운동은 관여를 부인했습니다.그 메시지에서, 한 목소리가 유권자들에게 11월 총선을 위한 투표용지를 "저장"하라고 말합니다."공화당은 무당파 유권자들과 민주당 유권자들이 경선에 참여하도록 밀어붙이기 .. [BBC] 200만명이 올 겨울 에너지 공급이 중단될 수 있다고 자선단체가 경고했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68060452 작성일 : Tue, 23 Jan 2024 00:01:22 GMT 새로운 연구에 따르면, 200만 명의 사람들이 이번 겨울에 가스와 전기를 차단할 수 있다고 합니다. 왜냐하면 그들은 선불 미터를 충전할 여유가 없기 때문입니다.시민 조언은 가스와 전기가 없는 것은 많은 사람들에게 "일회성" 경험이 아닐 것이라고 경고했습니다.이는 영국에서 수백만 명이 빈곤선보다 훨씬 낮은 수준에서 살고 있다는 별도의 보고서에 따른 것입니다.정부는 가구를 지원하는 데 수십억 달러를 지출하고 있다고 말했습니다.시민 조언 자선 단체를 대신하여 실시된 이 설문 조사에 따.. [BBC] 졸리에트 총격 사건: 일리노이 주의 두 집에서 7명이 숨진 채 발견됨 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68065165 작성일 : Tue, 23 Jan 2024 01:31:52 GMT 미국 일리노이주의 주택 2곳에서 7명이 총에 맞아 숨진 채 발견돼 총기 난사 용의자에 대한 수색 작업이 진행 중이라고 미국 경찰이 밝혔습니다.경찰은 졸리엣 시에서의 공격과 관련하여 23살의 로미오 낸스를 찾고 있다고 말했습니다.빌 에반스 졸리엣 경찰서장은 용의자가 월요일 오후 길 건너편에 있는 두 집에서 발견된 피해자들을 알고 있다고 말했습니다.경찰은 Nance씨가 "무장하고 위험한 것으로 간주되어야 한다"고 말했습니다.수사관들은 그가 빨간 토요타 캠리를 운전하고 있.. [BBC] 미국과 영국, 예멘 후티에 새로운 공격 개시 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68064422 작성자 : Ruth Comerford & Frank Gardner, security correspondent 작성일 : Tue, 23 Jan 2024 00:03:20 GMT 미국과 영국이 예멘의 후티 목표물에 대한 새로운 일련의 합동 공습을 실시했습니다.미 국방부는 월요일 공격이 지하 저장고와 후티 미사일, 감시 능력을 포함한 8개의 목표물을 타격했다고 밝혔습니다.이란의 지원을 받는 후티는 중요한 홍해 교역로를 통해 이동하는 이스라엘 및 서방과 연계되어 있다고 주장하는 선박들을 목표로 삼고 있습니다.미국과 영국은 "상업의 자유.. [BBC] 영국 정부는 영국왕실의 토요일 우편물이 남아있을 것이라고 밝혔습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68058408 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 13:39:10 GMT 정부는 토요일에는 로얄 메일이 우편물을 폐기하는 것을 지원하지 않겠다고 밝혔습니다.회사는 월요일부터 금요일까지만 배송을 원한다고 말했습니다.그러나 다우닝가는 규제 당국인 Ofcom이 우편 서비스의 미래를 검토하고 있기 때문에 정부가 그러한 조치를 "용납하지 않을 것"이라고 말했습니다.리시 수낙(Rishi Sunak) 대변인은 월요일 "토요일 배송은 유연성과 편리성을 제공한다는 것이 총리의 강력한 견해"라고 말했습니다."그것들은 기업과 특히 출판사들에게 중요합니다. 총리는 토요일 .. [BBC] 연간 에너지 요금은 4월에 300파운드 감소할 것으로 예상됩니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68055884 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Mon, 22 Jan 2024 11:55:45 GMT 컨설팅업체 콘월 인사이트의 예측에 따르면 4월 국내 에너지 가격은 16% 하락할 것이며, 이는 청구서 지불자들에게 약간의 안도감을 가져다 줄 것입니다.일반적인 가스와 전기를 사용할 때 연간 가정용 요금은 1,928파운드에서 1,620파운드로 떨어질 것으로 예상된다고 밝혔습니다.가계는 2년 동안 높은 물가를 견뎌왔지만, 분석가들은 여름에 더 떨어질 수 있다고 제안합니다.청구서는 여전히 위기 이전.. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 314 다음
