본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 영국 가스회사 사장: 450만 파운드의 임금을 정당화할 수 없습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68029653 작성자 : Kevin Peachey Cost of living correspondent 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 12:07:42 GMT 영국 가스 소유주인 센트리카의 사장은 BBC와의 인터뷰에서 지난해 연봉 450만 파운드는 "정당화가 불가능하다"고 말했습니다.Chris O'Shea는 급여, 보너스, 주식이 포함된 패키지를 엄청난 금액이라고 설명하며 자신은 엄청나게 운이 좋았다고 말했습니다.그는 자신이 급여를 책정하지 않았다고 지적하면서도, 고객들이 청구서를 처리하는 상황에서 "당신은 그 정도의 급여를 정당화할 수 없다"고 인..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 우크라이나 드론 공격으로 러시아 석유 저장고 타격 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68029235 작성자 : Paul Kirby 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 12:34:02 GMT 러시아 남부의 한 석유 저장 창고가 우크라이나 무인기에 맞았다고 관리들이 발표한 뒤 화재가 발생했습니다.러시아 언론들은 기름 탱크 4개에 불이 붙었고 불이 1,000 평방미터(10,763 평방피트)의 지역에 번졌다고 전했습니다.브ans스크 지역의 러시아 당국은 다친 사람이 없다고 밝혔습니다.브bry스크 주지사는 드론이 클린치 마을 근처에서 요격되었고 폭발물이 석유 저장고에 떨어졌다고 말했습니다.이번 드론 공습은 이틀 만에 러시아 석유 시설에서..
[BBC] 북한, '수중핵무기체계' 실험 실시 - 관영매체 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-68027356 작성자 : Frances Mao 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 09:15:33 GMT 북한이 이번 주 미국과 한국, 일본의 훈련에 대응해 '수중 핵무기 체계' 실험을 감행했다고 밝혔습니다.국영 언론은 핵무기를 탑재할 수 있는 것으로 추정되는 수중 드론이 동해안에서 시험 발사됐다고 보도했습니다.실험이 진행된 다른 증거는 없으며 한국 정부는 북한의 무인기 능력에 대한 설명이 과장되었다고 말했습니다.한국은 보고된 실험을 "도발"이라고 불렀습니다.우리 국방부는 "한반도와 전 세계의 평화를 위협한다"며 "북한이 직접 도발할 경우 즉각적이..
[BBC] 소매 판매는 코로나 이후 가장 빠른 속도로 감소합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68027820 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 07:53:47 GMT 영국이 코로나 봉쇄령을 내린 이후 가장 큰 폭으로 감소한 12월 소매 판매는 3.2% 감소했습니다.공식 수치를 보면 상품 수요가 급감한 것으로 나타났지만, 크리스마스를 앞두고 식품 판매도 감소했습니다.통계청은 블랙 프라이데이 세일을 이용해 11월 초에 사람들이 쇼핑을 한 것으로 보인다고 말했습니다.이는 소매 판매가 2021년 1월 이후 가장 빠른 속도로 감소했음을 의미했습니다.통계청은 12월에 사람들이 구매한 비식품의 양이 3.9% 감소했다고 말했습니다. 이는 11월의 2.7% ..
[BBC] 하원의원 애완동물 납치 법안, 정부 지원 예정 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-68021178 작성자 : Helen Catt & Chas Geiger BBC Politics 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 03:08:19 GMT 정부는 영국, 웨일즈, 북아일랜드에서 고양이와 개를 훔치는 것을 특정 범죄로 규정하는 것을 지지할 것으로 예상됩니다.금요일 하원에서 논의되고 있는 법안은 "반려동물 납치" 범죄를 발생시킬 것입니다.이 법안에 따르면, 범죄로 유죄 판결을 받은 사람은 누구나 벌금이나 5년 이하의 징역에 처해질 수 있습니다.장관들은 이 계획에 "매우 동정적"인 것으로 알려져 있습니다.현재, 애완동물은 법에서 재산으로 ..
[BBC] 라케나: 악명 높은 멕시코 카르텔 지도자 체포 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-68027129 작성자 : George Wright 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 02:34:54 GMT 멕시코에서 악명 높은 걸프 카르텔 일파의 지도자가 체포됐다고 현지 언론이 보도했습니다.라케나 또는 시클론 19로도 알려진 호세 알베르토 가르시아 빌라노는 폭력적인 로스 시클론 세포를 이끌고 있다고 합니다.그의 일당은 지난해 3월 미국 시민 4명을 납치해 이 가운데 2명을 살해한 혐의를 받고 있습니다.빌라노는 그의 행방에 대한 정보가 관계자들에게 유출된 후 몬테레이시의 한 쇼핑 플라자에서 붙잡힌 것으로 알려졌습니다.검증되지 않..
[BBC] 제레미 헌트 총리, 추가 감세 시사 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68027060 작성자 : Vishala Sri-Pathma Business reporter 작성일 : Fri, 19 Jan 2024 02:07:54 GMT Jeremy Hunt 수상은 봄 예산에서 세금을 삭감하고 싶다는 강력한 암시를 했습니다.헌트 장관은 BBC와의 인터뷰에서 세금이 낮은 나라일수록 "역동적이고 빠른 경제성장"을 하고 있다고 말했습니다.총리는 가을 담화에서 근로자에 대한 국민보험을 2% 인하하고 기업에 대한 세금 감면을 발표했습니다.만약 올해 인플레이션이 하락하고 이어서 금리가 낮아지면, 헌트 장관은 추가적인 감세를 할 여지가 있을지도 모릅..
[BBC] 네타냐후, 미국의 팔레스타인 국가 추진 공개 거부 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68025945 작성자 : Mark Lowen , Jerusalem 작성일 : Thu, 18 Jan 2024 21:22:15 GMT 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 가자지구 분쟁이 일단 종식되면 팔레스타인 국가 수립에 반대한다는 뜻을 미국에 전달했다고 밝혔습니다.도전적인 네타냐후 총리는 기자회견에서 하마스의 파괴와 남은 이스라엘 인질들의 귀환이라는 가자 공격을 "완전히 승리할 때까지" 계속할 것이라고 다짐하고, "수개월이 더 걸릴 수도 있다"고 덧붙였습니다.하마스가 운영하는 보건부에 따르면 가자지구에서 팔레스타인인 2만 5천 명이 사망하고, ..
반응형

티스토리툴바