BBC (2505) 썸네일형 리스트형 [BBC] 독일, 미국, 영국의 탱크가 우크라이나 전쟁을 어떻게 바꿀 수 있을까. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64422568 작성자 : Jonathan Beale Defence correspondent 작성일 : Sat, 28 Jan 2023 07:22:36 GMT 이번 주가 전쟁이 극적으로 우크라이나에 유리하게 바뀐 주인가요? 서방 국가들의 연합이 마침내 현대식 주력 전차를 공급할 의사가 있음을 확인하면서 확실히 결정적인 순간이었다.독일은 레퍼드 2대, 미국은 M1 에이브럼스 2대를 보내겠다고 밝혔다. 영국과 폴란드 모두 이미 구체적인 공약을 제시했고, 다른 나라들도 이를 따를 것으로 예상된다. 일부 논평가들은 이 움직임을 잠재적인 "게임 체인저"라고 묘사.. [BBC] AP는 '더' 프랑스어에 대한 광범위한 조롱 트윗을 삭제한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64436973 작성자 : 작성일 : Sat, 28 Jan 2023 05:20:21 GMT 미국 최대 통신사인 AP통신이 기자들에게 '프랑스인'을 언급하지 말라고 경고했다는 이유로 조롱을 받자 사과했다.AP 스타일 북 트위터 계정은 작가들에게 "장애인, 가난한 사람, 프랑스인"과 같은 문구에 "the"를 사용하는 것을 피하라고 권고했다.이것은 비인간적일 수 있다고 말했다.이에 프랑스 대사관은 짧게 이름을 "주미 프랑스 대사관"으로 바꾸었다.이 트윗은 트위터에서 조롱의 원천이 되었고, 많은 사람들이 "프랑스인"을 포함하는 것에 대해 농담을 했다. 그것은.. [BBC] 사진: 200년 된 인도 유산 건물을 개조한 것입니다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-64300791 작성자 : Cherylann Mollan , Mumbai 작성일 : Sat, 28 Jan 2023 00:13:22 GMT 20년에 걸친 야심찬 보존 프로젝트가 인도의 200년 이상 된 식민지 건물을 복원하는 데 도움을 주었다.남부 텔랑가나 주 하이데라바드 시에 있는 텔랑가나 마힐라 비스와비디얄라얌(구 오스마니아 대학 여성 대학)의 복원이 이번 달에 완료되었다.1797년부터 1805년까지 하이데라바드 궁정의 영국 대표였던 제임스 아킬레스 커크패트릭 대령의 거주지였으며 후에 대학으로 전환되었다.수년간 이 건물은 극심한 지역 교통, .. [BBC] 타이어 니콜스의 구타 비디오가 보여주는 것. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64422576 작성자 : Bernd Debusmann Jr , Washington 작성일 : Sat, 28 Jan 2023 02:26:47 GMT 멤피스에서 29세의 아버지 타이르 니콜스가 경찰에게 구타당한 후 어머니를 부르는 바디캠 영상이 공개됐다.니콜스 씨는 무모한 운전으로 차를 세웠고, 그 후 일자리를 잃고 살인 혐의로 기소된 5명의 경찰관과 고군분투한 끝에 3일 만에 병원에서 사망했다.폴에 장착된 감시 카메라와 바디 카메라에서 촬영된 체포 영상은 금요일 저녁 공개된 4개의 분할로 공개되었다.BBC는 우리가 그래픽적으로 폭력적이고 욕설로 .. [BBC] 미국은 게이 남성들이 헌혈하는 것을 더 쉽게 하기 위해. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64433434 작성자 : Chloe Kim , Washington 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 21:10:19 GMT 미국 식품의약국(FDA)은 게이 남성들의 헌혈에 대한 현재의 3개월 금욕 정책을 바꿀 것이라고 발표했다.현재의 규칙은 한 남자가 그 기간 동안 다른 남자와 성관계를 하지 않은 경우에만 기부를 허용한다.새로운 "개인 위험 기반" 초안 규칙에 따르면, 모든 잠재적 기증자들은 지난 3개월 동안 새로운 또는 복수의 성관계 파트너에 대해 질문을 받게 될 것이다.FDA는 이 변화가 더 많은 헌혈을 장려하기를 바란다.로버트 캘리.. [BBC] 멤피스 경찰이 타이르 니콜스를 잔인하게 구타하는 장면이 영상에 담겼다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64435109 작성자 : 작성일 : Sat, 28 Jan 2023 01:09:07 GMT 살인 혐의로 기소된 전직 멤피스 경찰관 5명을 목격한 교통정지 영상은 이들이 교대로 운전자를 잔인하게 발로 차고 주먹으로 때리는 모습을 보여준다.29세의 타이르 니콜스는 1월 7일 멤피스에서 체포되는 동안 어머니를 위해 반복적으로 울부짖는 소리를 들었다.비디오는 니콜스가 도망치기 전에 테이저건을 사용하는 것을 보여준다. 그리고 나서 클립들은 그가 눌려지고 구타당하는 것을 보여준다.멤피스와 다른 미국 도시들에서 금요일 밤에 시위가 계획되어 있다.경찰은 처음에.. [BBC] 폴 펠로시의 공격 순간을 보여주는 바디캠 영상. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64428041 작성자 : Brandon Drenon , Washington 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 20:28:50 GMT 미국 법원이 낸시 펠로시 전 하원의장의 남편에 대한 망치 공격 장면이 담긴 영상 공개를 허가했다.지난해 10월 경찰이 폴 펠로시의 문 앞에 도착해 공격자와 대치하는 순간을 바디캠 영상으로 보여준다.샌프란시스코 법원은 지방 검사가 자료를 공개해야 한다고 판결했다.공격자로 알려진 David DePape는 여러 혐의에 대해 무죄를 주장했다.비디오는 10월 28일 밤 샌프란시스코 경찰이 펠로시 씨의 집에 들어가는 .. [BBC] 도미닉 라브: 더 많은 공무원들이 불만을 제기할 계획이었다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64434202 작성자 : Iain Watson Political correspondent, 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 21:40:53 GMT 더 많은 공무원들이 도미닉 라브의 행동에 대해 불만을 제기할 계획이었지만 신원이 밝혀질까봐 철수한 것으로 알려졌다.선임 변호사 Adam Tolley KC는 부총리의 행동에 대한 많은 불만을 조사하고 있다.그러나 BBC는 공식적인 불만을 제기할 의도가 있었던 많은 공무원들이 하지 않았다는 것을 이해한다.Rishi Sunak에 의해 내각 장관으로 재임명된 Raab씨는 괴롭힘의 혐의를 부인했다.에셔와 월.. 이전 1 ··· 310 311 312 313 314 다음
