본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 호주에서 잃어버린 방사능 캡슐에 대해 거대 광산업체 '미안하다' BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64448879 작성자 : Monica Miller 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 04:34:26 GMT 거대 광산업체 리오 틴토는 이달 호주 서부에서 실종된 방사능 캡슐을 찾기 위해 당국과 협력하고 있다고 밝혔습니다.그 회사는 BBC에 "우리는 이것이 분명히 매우 우려스러운 일이라는 것을 인식하고 있으며 그것이 야기한 경보에 대해 유감스럽게 생각한다"고 말했다.케이스에는 소량의 방사성 세슘-137이 들어 있으며, 이는 만질 경우 심각한 질병을 일으킬 수 있습니다.뉴먼과 퍼스 사이에서 약 1,400km(870마일) 떨어진 곳에서 실종되었다.리오 틴..
[BBC] 아다니 그룹은 힌덴부르크 사기가 '계산된 인도 공격'을 주장한다고 말한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64448880 작성자 : Peter Hoskins Business reporter 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 04:17:01 GMT 아시아 최고 갑부 고탐 아다니가 소유한 이 회사는 공매도 업자 힌덴부르크 리서치의 위법 혐의에 대한 상세한 반박을 발표했다.400페이지가 넘는 분량의 문서에서 아다니 그룹은 이 보고서가 "계산된 인도에 대한 공격"이라고 말했습니다.힌덴부르크는 일요일 오후 보고서에서 "아다니가 우리의 88개 질문 중 62개 질문에 구체적으로 답하지 못했다"고 말했다.인도의 대기업인 아다니 그룹은 지난 주에 500억 달러(404억 ..
[BBC] 생리통의 고통을 덜어주는 새로운 기술. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64397795 작성자 : Kitti Palmai Business reporter 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 00:08:15 GMT 폴라 피셔가 생리통 완화에 도움을 주는 웨어러블 바디수트의 개발에 대해 처음 읽었을 때, 33세의 그녀는 "그것을 시도해 보는 것이 매우 흥분된다"고 말했다. 많은 여성들과 마찬가지로, 그녀는 생리 중에 심한 불편함을 경험하고, 진통제에 대한 대안을 찾기를 희망하고 있었는데, 그것은 단지 몇 시간 동안만 도움이 되었다. "저는 종종 생리 기간 동안 너무 많은 고통에 시달려서 일을 하기 위해 소파에서 일어날 수 없었..
[BBC] 파업 날짜: 그들이 언제, 얼마의 임금을 원하는지 누가 파업을 합니까? BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-62134314 작성자 : 작성일 : Fri, 27 Jan 2023 13:12:10 GMT 교사, 철도 노동자, 공무원, 대학 직원들은 현재 진행 중인 산업 활동에 참여하고 있는 사람들 중 하나이다.파업 중인 대부분의 노동자들은 물가 상승을 따라잡기 위해 더 많은 임금을 원한다.많은 다른 직업에 종사하는 노동자들에 의한 산업 활동은 노동조합에 의해 조직되어 왔다.충분한 통지를 하는 것과 같은 특정한 규칙들은 충족되어야 한다.더 읽어보기: 선생님들은 언제 파업을 합니까?더 읽어보기: 기차 파업은 언제이며 왜 그것들이 발생합니까?더 읽어보기: 파업할 공무원 10..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 전장 시체 수집가를 위한 장례식이 열렸습니다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64446436 작성자 : Andrew Harding in Slovyansk, Ukraine 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 00:30:22 GMT 사람들은 남쪽과 동쪽의 전선에서 들려오는 소음을 배경으로 무릎을 꿇고 장미꽃을 밴 앞에 던졌다.그리고 뒷문이 열리고 목관이 뽑히자 흐느끼기 시작했다."내 아들! 왜?" 루드밀라 소스넨코가 위로를 위해 딸을 움켜쥐며 외쳤다.최근 몇 달 동안 이 북부 돈바스 마을에서 때아닌, 예상치 못한 장례식이 많이 있었지만, 이번 장례식은 이례적으로 군인이나 일반 시민을 위한 것이 아니었다.21세의 전 우크라이나..
[BBC] 직장에 다니는 50대 이상: '당신은 당신의 유용성이 지나갔다고 느낀다.' BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64441775 작성자 : Noor Nanji & Will Harris Business reporters, 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 00:46:00 GMT 벡스힐 출신의 마이클 오라일리는 일자리를 원하지만 회사들이 그와 같은 나이의 사람들을 원하지 않기 때문에 일자리를 구할 수 없다고 말한다.그는 "끔찍하다"고 말한다. "당신은 당신의 유용성이 지나갔다고 느낍니다."그의 경험은 예사롭지 않다. 차터드 매니지먼트 인스티튜트 (CMI)의 새로운 연구에 따르면 기업들은 젊은 인재들을 고용하는 것보다 나이 든 근로자들을 고용하는 것에 훨씬 덜 개방적..
[BBC] 왕의 침대를 100파운드에 산 가족. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64347139 작성자 : Kate Whannel Political reporter, 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 00:13:30 GMT 웬디 마틴이 정교하지만 조각난 신비로운 오래된 침대를 샀을 때, 그녀와 그녀의 가족은 그것이 특별하다는 것을 알았다.그러나 그들이 진정한 목적인 즉위식 전날 밤에 군주를 수용하는 것을 발견하는 데는 30년이 걸렸다.찰스 왕은 2023년 5월 6일 즉위식을 앞두고 자신의 침대에서 잠을 잘 것으로 보인다. 하지만, 그가 진정으로 전통적이기를 원한다면, 그는 웨스트민스터 궁전 - 국회의사당이라고도 알려진, 주립..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 러시아 선수들은 올림픽에 참가할 수 없다고 젤렌스키는 말한다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64448808 작성자 : George Wright 작성일 : Mon, 30 Jan 2023 00:00:42 GMT 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아가 2024년 파리 올림픽에 출전하는 것을 허용하는 것은 "테러가 어느 정도 용인될 수 있다"는 것을 보여주는 것과 같다고 말한다.그는 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령에게 문제를 제기했다고 말했다.그는 "모스크바가 올림픽을 선전용으로 사용하는 것을 허용해서는 안 된다"고 덧붙였다.국제올림픽위원회(IOC)는 러시아와 벨라루스 선수들이 올림픽에서 중립국 자격으로 경쟁할 수 있다고 밝혔다.그러나 우크..
반응형

티스토리툴바