본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 테일러 스위프트 팬이 리우 공연에서 열탈진으로 사망했다는 검사 결과가 나왔습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67826945 작성자 : Vanessa Buschschlüter 작성일 : Thu, 28 Dec 2023 10:40:47 GMT 지난 11월 브라질 리우데자네이루에서 열린 테일러 스위프트 콘서트에서 쓰러진 23세 팬이 더위에 지쳐 숨졌다고 브라질 언론이 사후 검사 결과를 인용해 보도했습니다.아나 클라라 베네비데스 마차도(Ana Clara Benevides Machado)는 11월 17일 브라질 도시에서 열린 스위프트의 에라스 투어 쇼 첫 번째에 참석했습니다.폭염으로 기온이 39도(102F)까지 치솟았고 '느낌' 기온이 59.3도에 달했다..
[BBC] '거의 벌거벗은' 파티에 참석한 러시아 연예인들, 반발에 시달리다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67827443 작성자 : Steve Rosenberg Russia Editor 작성일 : Wed, 27 Dec 2023 18:39:52 GMT 이것은 파티게이트: 러시아 스타일입니다.모스크바의 한 나이트클럽에서 일어난 일은 기괴했습니다. 다음에 일어난 일은 현재 러시아의 분위기에 대해 많은 것을 말해줍니다.12월 20일, 블로거이자 TV 진행자인 나스티야 이브레바는 모스크바의 무타보르 나이트클럽에서 "거의 벌거벗은 파티"를 열었습니다.드레스 코드? 드레스 코드에 더 가깝습니다.옷을 거의 입지 않은 팝스타들과 유명인사들이 그 소이레에 참석했습니다. 러..
[BBC] 이스라엘 가자 전쟁: 이스라엘 장관, 헤즈볼라에 국경 싸움에 대해 경고 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67831478 작성자 : James Gregory 작성일 : Thu, 28 Dec 2023 05:59:06 GMT 이스라엘군은 헤즈볼라의 공격이 계속될 경우 레바논과의 국경에서 헤즈볼라를 제거하는 조치를 취할 것이라고 이스라엘의 한 장관이 경고했습니다.베니 간츠는 세계와 레바논 정부가 이스라엘 북부에 대한 무장세력의 발포를 멈추지 않을 경우 이스라엘 방위군이 개입할 것이라고 말했습니다.그는 "외교적 해결을 위한 시간이 촉박했다"고 덧붙였습니다.하마스가 10월 7일 이스라엘을 공격한 이후, 교전이 격화되고 있습니다.이로 인해 가자 분쟁이 지역..
[BBC] 자크 들로르: 현대 유럽연합의 건축가들을 위한 헌사가 쏟아집니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67830864 작성자 : James Gregory 작성일 : Thu, 28 Dec 2023 04:21:36 GMT 정치 지도자들이 98세를 일기로 별세한 자크 델로스 전 유럽연합 집행위원장을 추모했습니다.1985년부터 1995년까지 근무한 Delors는 블록 주변의 사람, 상품 및 서비스를 자유롭게 이동할 수 있도록 단일 시장을 만드는 데 도움을 주었습니다.그는 또한 유럽 단일 통화인 유로의 기초를 닦았습니다.보리스 존슨 전 영국 총리는 그를 "엄청난 정치적 인물"이자 "현대 유럽 연합의 건축가"라고 묘사했습니다.존슨씨는 "현대 유럽연합에 대해 어떻..
[BBC] 우크라이나 전쟁: 미국은 키이우에 대한 마지막 군사 원조를 일단 발표합니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67830918 작성자 : Mike Wendling 작성일 : Wed, 27 Dec 2023 23:47:59 GMT 백악관은 수요일 약 2억 5천만 달러 (1억 9천 5백만 파운드) 상당의 우크라이나에 대한 미국의 군사 지원을 또 승인했습니다.미국 관리들은 최신 패키지에 방공, 포병 및 소형 무기 탄약, 대전차 무기 등이 포함됐다고 말했습니다.그러나 협상이 교착상태에 빠진 의회의 새로운 승인 없이도 가능한 마지막 자금 지원책을 제시했습니다.우크라이나는 서방의 추가 원조가 나오지 않을 경우 전쟁 노력과 공공 재정이 위험에 처했다고 경고했습니다.우크..
[BBC] 체코 총기 난사 사건: 총기 난사범이 숲에서 아기를 총으로 쏜 사실을 자백했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67830858 작성자 : Rob Cameron & James Gregory 작성일 : Thu, 28 Dec 2023 00:28:09 GMT 체코 경찰은 프라하의 한 대학에서 14명을 살해한 범인이 유서에서 앞서 이중 살해를 자백했다고 밝혔습니다.데이비드 코작의 집에서 발견된 쪽지에는 찰스 대학 공격 6일 전인 12월 15일 도시 인근 숲에서 한 남성과 그의 어린 딸을 총으로 쏴 숨지게 했다는 자백이 담겨 있었습니다.경찰은 그가 살인 혐의로 4천명의 용의자 명단에 올랐다고 말했습니다.코작도 아버지를 살해해 희생자는 모두 17명이 됐습니다.12월 21일..
[BBC] 중국은 대만의 선거를 위한 압력을 강화하고 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67770782 작성자 : Rupert Wingfield-Hayes , Taiwan 작성일 : Wed, 27 Dec 2023 23:00:11 GMT 12월의 태양이 대만의 바닥 끝에서 필리핀 해로 돌출된 육지의 혀인 헝춘 반도에서 굽고 있습니다.반쯤 연기가 난 담배 한 개비가 허쿵주이의 입 구석에서 콕콕 찌릅니다. 허쿵주이는 타이완의 영토 경계 밖에서 현재도 끊임없이 존재하는 중국 선박들과 항공기들을 추적하는 자원봉사자 네트워크의 일원입니다.플라스틱 지퍼 타이를 사용하여, 긴 라디오 안테나를 강철 난간에 매단 다음, 휴대용 라디오를 들고 앉아 군용 채널을..
[BBC] 현대 유럽연합의 건축가 자크 들로르스 98세 사망 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-67830106 작성일 : Wed, 27 Dec 2023 18:52:16 GMT 현대 유럽연합의 설계자로 묘사되는 자크 델로스 전 유럽연합 집행위원장이 98세의 나이로 사망했다고 그의 딸이 밝혔습니다.그는 블록 내에서 사람, 상품 및 서비스의 자유로운 이동을 허용하는 단일 시장을 만드는 데 도움을 주었습니다.1985년부터 1995년까지 재직한 들로르스는 또한 유럽 단일 통화인 유로의 기초를 닦았습니다.그러나 통합에 회의적인 사람들에게, 특히 영국에서, 그는 브뤼셀의 간섭의 상징으로 여겨졌습니다.영국 타블로이드 신문 더 선의 헤드라인은 한때 "Up Yo..
반응형

티스토리툴바