뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 펜타닐에 대한 미국의 중국 압박 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/07/world/asia/us-china-fentanyl.html 작성자 : David Pierson, Edward Wong and Olivia Wang 작성일 : Fri, 07 Jul 2023 11:01:11 +0000 불과 4년 전, 중국에서 생산된 펜타닐이 미국으로 유입되는 것을 막기 위한 미국과 중국의 공동 노력이 시작될 것으로 보입니다. 중국 정부는 합성 오피오이드를 금지하는 전면적인 새로운 법을 발표했고, 트럼프 행정부는 중국의 최고 지도자 시진핑을 "훌륭한 인도주의적 제스처"라고 칭찬했습니다 곧, 중국과 미국의 법 집행 기관들이 힘을 합쳐 중국의 펜.. [뉴욕타임즈] 루카셴코, 바그너 미스터리 딥스로 프리고진이 러시아에 있다고 말합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/world/europe/prigozhin-russia-belarus-lukashenko.html 작성자 : Valerie Hopkins 작성일 : Fri, 07 Jul 2023 08:35:02 +0000 벨라루스 지도자는 목요일에 러시아에 있는 용병 지도자 예브게니 V. 프리고진이 모스크바의 군사 지도부에 대항하여 반란을 일으켰음에도 불구하고 "자유인"이라고 말하면서 프리고진과 그의 바그너 그룹이 어디에 서 있는지 그리고 그들은 어떻게 될 것인지에 대한 미스터리를 심화시켰습니다. 벨라루스의 알렉산드르 G. 루카셴코 대통령은 프리고진 대통령이 상트페테르부르크.. [뉴욕타임즈] 미국 기업에 대한 중국의 대우를 비판하는 자넷 옐런 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/07/business/yellen-china-companies-meetings.html 작성자 : Alan Rappeport 작성일 : Fri, 07 Jul 2023 06:09:56 +0000 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 금요일에 중국 정부의 대외 관계가 있는 기업에 대한 가혹한 대우와 특정 중요 광물에 대한 최근 수출 통제를 결정한 것을 비판하면서, 그러한 행동이 미국 제조업체들을 중국에 덜 의존하게 하려는 바이든 행정부의 노력을 정당화한다고 시사했습니다. 옐런 의장은 미국과 중국간의 긴장 완화를 위해 베이징에서 열린 고위급 회담 첫날 미국 산업계에 대한 .. [뉴욕타임즈] 브리트니 스피어스가 빅터 웸바야마의 경호원과 마주친 후 사과를 구합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/sports/basketball/britney-spears-victor-wembanyama-security.html 작성자 : Santul Nerkar 작성일 : Fri, 07 Jul 2023 03:18:49 +0000 가수 브리트니 스피어스와 N.B.A. 신인 빅터 웸바야마는 목요일 라스베가스의 한 식당 밖에서 농구선수의 보안요원이 그녀를 때렸다는 보도가 나온 후 그들의 전날 밤 만남에 대해 설명했습니다. 스피어스는 트위터에서 수요일 밤 저녁 식사를 하러 가는 길에 호텔 로비에서 "운동선수를 알아봤다"고 말했고 다른 호텔의 레스토랑에서 그를 다시 봤다고 .. [뉴욕타임즈] 중국 방문에서 외교적 시험대에 오른 재닛 옐런 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/business/janet-yellen-china-treasury.html 작성자 : Alan Rappeport 작성일 : Thu, 06 Jul 2023 14:12:26 +0000 2021년 초 그녀의 인준 청문회에서 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 중국을 미국의 가장 중요한 전략적 경쟁자로 묘사하고 미국의 기업과 노동자들에게 해를 끼치고 있다고 말한 중국의 "학대적이고 불공정하며 불법적인 관행"에 맞서겠다고 약속하며 강경한 어조를 취했습니다. 이후 옐런 여사는 세계 경제가 인플레이션과 성장 부진에 대처하면서 경제 실용주의의 장막을 끌어안고 바이든 행정부에.. [뉴욕타임즈] 멕시코의 폭염: 120도가 넘는 헤르모실로 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/world/americas/hermosillo-mexico-heat.html 작성자 : Cesar Rodriguez and Elda Cantú 작성일 : Thu, 06 Jul 2023 22:13:38 +0000 Hermosillo 사람들은 더위에 익숙합니다: 타는 듯한 온도를 견디는 것은 맹렬한 날씨와 "태양의 도시"라는 별명으로 알려진 멕시코 북서부 도시의 지역적인 자부심의 지점입니다 하지만 6월의 최근 일요일, 온도계가 섭씨 49.5도, 즉 화씨 121도를 기록했을 때 기온이 기록적인 최고치에 도달했습니다.헤르모실로 가는 길에 있던 주유소 직원 이사벨 .. [뉴욕타임즈] 동맹국의 금지에도 불구하고 바이든은 우크라이나에 집속탄을 주는 것에 무게를 두고 있습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/us/politics/biden-ukraine-cluster-bombs.html 작성자 : David E. Sanger and Eric Schmitt 작성일 : Thu, 06 Jul 2023 23:59:06 +0000 바이든 대통령과 그의 보좌관들은 6개월 이상 우크라이나 전쟁에서 가장 성가신 질문 중 하나와 씨름해 왔습니다. 우크라이나군이 러시아와 싸우기 위해 절실히 필요한 포탄을 소진하는 위험을 감수해야 하는지 여부입니다, 또는 민간인, 특히 어린이에게 심각한 부상을 입히는 것으로 알려진 널리 금지된 무기인 집속탄을 수송하는 데 동의합니다. 목요일 바이.. [뉴욕타임즈] 북대서양조약기구(NATO)의 스웨덴 환영회가 다시 얼어붙었습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/06/world/middleeast/nato-summit-sweden-turkey.html 작성자 : Ben Hubbard and Steven Erlanger 작성일 : Thu, 06 Jul 2023 11:24:18 +0000 수개월 동안, 나토 지도자들은 다음 주 연례 정상회담을 위해 소집될 때, 이 기회를 이용하여 동맹의 새로운 회원국으로 스웨덴을 환영할 수 있기를 희망했습니다. 이제 헝가리의 지연과 튀르키예의 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 지속적인 반대로 스웨덴이 언제 가입할 수 있고 어떤 종류의 돌파구가 필요할지에 대한 의문이 제기되면서 그 결과는 거.. 이전 1 ··· 17 18 19 20 21 22 23 ··· 281 다음
