뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 요르단강 서안의 치명적인 시기를 반영하는 젊은 팔레스타인인들의 작별 메시지 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/05/world/middleeast/young-palestinians-west-bank.html 작성자 : Raja Abdulrahim and Hiba Yazbek 작성일 : Wed, 05 Jul 2023 12:56:08 +0000 14세의 Amr Khamour가 고향에서 군용 지프에 돌을 던지다 이스라엘군에 의해 두 번 총에 맞아 죽기 전, 그는 친구들과 함께 틱톡 비디오를 녹음하며 춤을 추며 시간을 보냈습니다. 하지만 1월에 그가 죽은 후, 그의 부모님은 그의 전화기에서 손으로 쓴 작별 메시지의 사진을 발견했습니다. "만약 내가 순교자로 당신에게 간다면, 하.. [뉴욕타임즈] 우크라이나에서 위험에 처한 랍비의 붓이 입소문이 났습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/05/world/europe/rabbi-ukraine-viral-russia.html 작성자 : Cassandra Vinograd 작성일 : Wed, 05 Jul 2023 07:42:29 +0000 우크라이나 키이우—그것은 인상적인 이미지였습니다. 수염이 난 랍비가 키에 플라크 재킷을 걸치고, 포탄이 주위에서 부글부글 울리자 몸을 숨기기 위해 땅에 부딪혔습니다. 지난 6월 8일 우크라이나 남부 홍수로 인도주의 임무를 수행하던 중 랍비 모셰 루벤 아즈만이 비난을 받은 순간의 영상은 트위터에서 150만 번 이상 조회되었습니다. 그것은 러시아의 전면적인 침공 이후 그.. [뉴욕타임즈] 요르단강 서안 제닌에서 철수한 이스라엘 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/05/world/middleeast/israel-withdraws-jenin-west-bank.html 작성자 : Isabel Kershner and Aaron Boxerman 작성일 : Wed, 05 Jul 2023 08:12:47 +0000 이스라엘군은 수요일 최소 12명의 팔레스타인인이 사망하고 1명의 이스라엘 군인이 사망하고 수천 명이 집을 떠나도록 한 대규모 침공 이후 요르단강 서안 제닌에서 철수했다고 발표했습니다. 팔레스타인 무장 단체들이 이스라엘 군대의 철수를 축하하는 동안에도 - 처음에는 이스라엘과 팔레스타인 관리들에 의해 확인됨 - 팔레스타인 지.. [뉴욕타임즈] 러시아-우크라이나 전쟁은 이 핀란드 회사를 영원히 변화시켰습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/05/business/economy/nokian-tyres-finland-romania.html 작성자 : Patricia Cohen 작성일 : Wed, 05 Jul 2023 04:01:22 +0000 장대비가 쏟아졌는데도 널브러진 공사장은 웅성거렸습니다. 노란색과 주황색 굴착기들이 미로 같은 진흙 구덩이 주변에서 천천히 춤을 추었고, 거대한 흙더미를 흔들며 트럭들의 합창 줄이 풍경을 가로지릅니다. 헝가리와의 국경과 가까운 루마니아 오라데아에 있는 이 50에이커의 부지는 유럽의 다른 수십 곳을 제치고 노키아 타이어스의 새로운 6억 5천만 유로, 즉 7억 6천 6.. [뉴욕타임즈] 퍼레이드 대학살 1년 후에 하이랜드 공원을 지나는 엄숙한 산책 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/us/highland-park-parade-shooting-anniversary.html 작성자 : Mitch Smith 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 22:08:03 +0000 올해는 행진 밴드가 없었습니다. 부유물은 안 됩니다. 구경꾼들에게 간식을 던지는 교회 단체는 안 됩니다. 보도에 미국 국기가 걸려 있지 않습니다. 대신에, 기도가 있었습니다. 눈물이 났어요. 그리고 총탄의 폭풍으로 도난당한 퍼레이드 길을 되찾기 위한 집단적인 노력인 센트럴 애비뉴를 따라 침울한 산책이 있었습니다. 일리노이 주 하이랜드 파크에서 몇 세대에 걸쳐, 시내를 지.. [뉴욕타임즈] 푸틴, 시 주석, 모디 상하이 정상회담, 각자의 문제에 집중 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/world/asia/putin-xi-modi-shanghai-summit.html 작성자 : David Pierson, Anatoly Kurmanaev and Sameer Yasir 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 18:03:16 +0000 지도자들은 미국이 지배하는 세계 질서를 재편하기 위해 입찰하는 3대 강대국들을 대표하여 화요일 가상 정상회담에서 비디오 피드를 통해 소집했습니다. 하지만 그들의 공동 출연이 암시하는 통일성을 넘어, 각각은 자신의 다른 목표에 집중하는 것처럼 보였습니다. 블라디미르 5세 대통령을 위하여. 러시아의 푸틴, 그것은 .. [뉴욕타임즈] 언론의 자유 vs. 잘못된 정보가 머리에 떠오릅니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/02/09/business/free-speech-social-media-lawsuit.html 작성자 : Steven Lee Myers 작성일 : Thu, 09 Feb 2023 23:08:43 +0000 2021년 7월, 코로나19 환자가 다시 급증하기 시작하자, 외과의사는 잘못된 정보가 "피할 수 있는 질병과 사망"으로 이어졌다고 경고하고 국내 소셜 미디어 대기업들이 코로나19의 근원과 싸우기 위해 더 많은 일을 할 것을 촉구했습니다. "우리는 그들에게 더 큰 투명성과 책임감을 가지고 운영할 것을 요구하고 있습니다," 라고 관리인 Vivek Murthy가 백악관에서.. [뉴욕타임즈] 바이든 관리들의 소셜 미디어 사이트와의 접촉을 제한하는 연방 판사 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/business/federal-judge-biden-social-media.html 작성자 : Steven Lee Myers and David McCabe 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 22:21:58 +0000 루이지애나 주의 연방 판사는 화요일 바이든 행정부가 온라인에서 광범위한 콘텐츠에 대해 소셜 미디어 플랫폼과 소통하는 것을 제한했으며, 이 판결은 코로나바이러스 대유행 및 기타 문제에 대한 거짓되고 오해의 소지가 있는 이야기와 싸우는 노력을 줄일 수 있습니다. 수정헌법 제1조에 상당한 영향을 미칠 수 있는 이 명령은 온라인에서 언론의 경계.. 이전 1 ··· 19 20 21 22 23 24 25 ··· 281 다음
