뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 러시아, 모스크바 인근서 드론 공격 포착 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/world/europe/russia-moscow-drone-attacks.html 작성자 : Victoria Kim 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 13:05:15 +0000 러시아 관리들은 화요일 아침 공항 근처를 포함하여 모스크바 지역에서 여러 대의 드론이 요격되었다고 말하면서, 러시아의 정치적, 경제적 중심부를 겨냥한 최근의 공습을 우크라이나 탓으로 돌렸습니다. 세르게이 소뱌닌 모스크바 시장은 이번 공격은 모스크바 교외와 모스크바 지역을 겨냥한 것이며 모두 방공망에 의해 격추됐다고 말했습니다. 부상자나 사망자는 없었다고 그는 덧붙였습니다. 지.. [뉴욕타임즈] 체첸에서 공격으로 부상당한 저명한 러시아 언론인 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/world/europe/chechnya-journalist-assault-milashina.html 작성자 : Victoria Kim and Anatoly Kurmanaev 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 12:17:58 +0000 그녀의 신문의 성명에 따르면, 인권에 관한 일로 유명한 한 러시아 수사 언론인이 화요일 아침 체첸에서 발생한 공격으로 변호사와 함께 심하게 구타당하고 심하게 부상당했다고 합니다. 신문에 따르면, 체첸에서 게이 남성들의 고문과 살해를 폭로한 노바야 가제타의 기자 엘레나 밀라시나는 망명한 야당 운동가들의 어머니인 자레마 무.. [뉴욕타임즈] 푸틴, 바그너 반란 이후 방어 강화에 힘쓰다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/world/europe/russia-putin-prigozhin.html 작성자 : Anton Troianovski 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 09:01:54 +0000 블라디미르 5세 대통령. 러시아의 푸틴은 사진이 그의 위치를 드러내지 않도록 여러 거주지에서 동일하게 구성된 사무실을 사용하는 것으로 알려졌습니다. 그의 조수들은 한 때 전직 경호원이 그들을 "선택받은 사람들의 카스트"라고 부를 정도로 엄격한 선발 과정을 거칩니다 그리고 대유행이 시작된 지 3년 이상이 지난 지금, 크렘린은 대통령 주변에 "클린 존"을 계속 시행하고 있으며, .. [뉴욕타임즈] 기후 변화의 경제적 타격에 대한 교훈을 제공하는 캐나다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/business/economy/canada-wildfires-economy.html 작성자 : Lydia DePillis 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 02:13:25 +0000 캐나다의 산불은 2천만 에이커를 태우고 캐나다와 미국의 도시들을 연기로 뒤덮었으며 국경 양쪽의 건강에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 끝이 보이지 않습니다. 캐나다 경제에 대한 타격은 이제 막 가라앉기 시작했습니다. 이번 화재로 석유와 가스 생산이 중단되고, 가용 목재 수확량이 감소했으며, 관광 산업이 위축되었으며, 국가 보건 시스템에 헤아릴 수 없는 비용이 부과되었습니다.. [뉴욕타임즈] 빠르게 따라잡고 있는 인도의 우주 사업 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/business/india-space-startups.html 작성자 : Alex Travelli 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 04:00:16 +0000 1963년 첫 로켓을 발사했을 때, 인도는 세계에서 가장 최첨단 기술을 추구하는 가난한 나라였습니다. 이 발사체는 코뿔이 발사대까지 자전거로 연결되어 지구 상공 124마일 상공에 작은 짐을 실었습니다. 인도는 겨우 미국과 소련을 따라가는 척하고 있었습니다. 오늘날의 우주 경쟁에서 인도는 훨씬 더 확실한 기반을 찾았습니다. 인도의 기술 스타트업들의 중심지인 하이데라바드에서 남쪽으로 한 시간 거리.. [뉴욕타임즈] 졸업생 자녀 편애에 도전하는 하버드 입학생들 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/us/harvard-alumni-children-affirmative-action.html 작성자 : Stephanie Saul 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 19:11:00 +0000 부자들을 위한 긍정적인 행동이라고 불립니다: 부모가 동문이거나 친척이 돈을 기부한 학생들을 위한 하버드의 특별 입학 대우. 그리고 월요일에 제출된 고소장에서, 한 법률 운동 단체는 지난 주 대법원이 인종을 고려한 입학을 심각하게 제한한 후 공정성이 훨씬 더 절실하다고 주장하며 연방 정부에 그것을 중단할 것을 요구했습니다. 보스턴 지역 3개 단체는 대학의 입학 정책.. [뉴욕타임즈] 옐런의 중국 방문은 깊은 분열 속에서 긴장을 완화하는 것을 목표로 합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/04/business/economy/janet-yellen-china.html 작성자 : Alan Rappeport, Keith Bradsher and Ana Swanson 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 04:00:10 +0000 미국 재무장관이 중국을 방문했을 때, 워싱턴과 베이징이 무역전쟁에 빠졌을 때, 트럼프 행정부는 중국을 환율조작국으로 규정할 준비를 하고 있었고, 양국의 관계는 세계 시장을 휘젓고 있었습니다. 4년 후, 재닛 L 재무장관으로서. 옐런 의장은 베이징에 도착할 준비를 하고 있는데, 바이든 행정부의 덜 적대적인 어조에도 불구하고 미.. [뉴욕타임즈] 러시아 주재 미국 대사, 억류 중인 WSJ 기자 에반 거슈코비치와의 만남 허용 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/world/europe/evan-gershkovich-russia-us-ambassador.html 작성자 : Gabriela Sá Pessoa and Edward Wong 작성일 : Tue, 04 Jul 2023 02:42:58 +0000 러시아 주재 미국 대사 린 M. 국무부에 따르면 트레이시는 월요일 모스크바의 레포르토보 교도소에서 구금된 월스트리트저널 특파원 에반 게르슈코비치를 만났습니다. 미국 외교관이 미국 관리들이 허위 스파이 혐의로 13주 이상 억류되어 있는 거쉬코비치씨를 만날 수 있었던 것은 4월 17일 이후 처음이었습니다. 트레이시 씨는 거.. 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 281 다음
