뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 볼티모어 총격: 블록 파티에서 2명이 사망하고 28명이 부상당했습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/baltimore-shooting.html 작성자 : Donna Owens and Amanda Holpuch 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 03:24:18 +0000 좌절한 볼티모어 공무원들은 일요일 혼잡한 동네 블록 파티에서 발생한 총격 사건으로 2명이 사망하고 28명이 부상을 입었으며 그 중 상당수가 10대였습니다. 볼티모어 남부 브루클린 인근에서 오전 12시 30분에 발생한 총격의 동기는 불분명하지만, 당국은 한 명 이상의 가해자가 있다고 밝혔습니다. 희생자들이 표적이 되었는지는 불분명했습니다. 관리들은 18세 여성인 알리야 곤잘레스가.. [뉴욕타임즈] 경제 관계를 안정시키기 위해 중국을 방문하는 옐로 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/business/janet-yellen-china-visit.html 작성자 : Alan Rappeport and Keith Bradsher 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 00:08:22 +0000 재닛 L 재무장관. 옐런 의장은 수요일에 중국을 방문할 예정인데, 이는 세계 최대 경제대국인 두 나라의 관계를 안정시키기 위한 것입니다. 이번 중국 방문은 재무장관으로서 옐런의 첫 방문이 될 것이며 지난 달 국무장관 Antony J. Blinken의 방문에 이은 것입니다. 올해 초 중국 스파이 풍선이 미국을 횡단하는 것이 발견되고 바이든 행정부가 중국.. [뉴욕타임즈] 타이탄 잠수정 탑승객들의 마지막 시간 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/titan-submersible-passengers.html 작성자 : John Branch and Christina Goldbaum 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 22:53:18 +0000 크리스틴 다우드가 그녀의 남편 샤자다와 그들의 아들 술레만을 마지막으로 보았을 때, 그들은 북대서양에서 약 400마일 떨어진 부유식 플랫폼에서 까딱거리고 있었습니다. 6월 18일은 아버지의 날이었고, 그녀는 그들이 타이탄이라고 불리는 22피트짜리 잠수정에 오르는 것을 지원선에서 지켜보았습니다. 잠수부들은 우주선이 111년 된 타이타닉호의 잔해 위로 약 .. [뉴욕타임즈] 노스캐롤라이나, 2024년을 앞두고 투표권 충돌 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/politics/north-carolina-voting-rights.html 작성자 : Nick Corasaniti 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 17:30:13 +0000 노스캐롤라이나에서는 투표권과 선거 통제권을 둘러싼 정치적 싸움이 전개되고 있는데, 민주당은 대통령 후보지 탈환을 목표로 하고 있고 공화당은 주지사 자리 탈환을 노리고 있기 때문입니다. 2020년 선거 이후 공화당이 뜨거운 달에 투표를 제한하려는 움직임을 보이면서 조지아, 플로리다, 텍사스가 전국적인 관심과 정치적 현금을 쏟아냈지만 노스캐롤라이나는 거의 모든 선거 기구의 .. [뉴욕타임즈] 작은 승리, 우크라이나 역공에서 앞으로의 치열한 전투의 징후 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/world/europe/ukraine-russia-counteroffensive.html 작성자 : Thomas Gibbons-Neff, Yurii Shyvala and David Guttenfelder 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 09:34:12 +0000 우크라이나 군인들은 특히 합동 포격과 그들의 본부에 대한 로켓 공격 이후에 러시아인들이 남부 우크라이나의 작은 마을인 네스쿠치네에서 빠르게 후퇴할 것이라고 생각했습니다. 대신, 러시아인들은 지난 달 마을을 포기하기 전에 이틀 동안 싸우며, 그들의 시체가 길가에 썩고 임시 방어선 주변에 사용.. [뉴욕타임즈] 하나의 흑인 가족, 하나의 긍정적인 행동 판결, 그리고 많은 생각 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/affirmative-action-black-family.html 작성자 : Audra D. S. Burch 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 09:01:17 +0000 볼티모어 시에 사는 아프리카계 미국인 가족인 화이트헤드 가족은 저녁 식탁에서 인종에 대해 논의합니다. 출근길 차 안에서 학교와 게임. 아들들이 운동을 연습하는 동안 뒤뜰에서. 그래서 대법원이 인종을 의식한 대학 입학을 기각하고, 긍정적인 행동으로 알려진 관행을 사실상 종식시켰을 때, 가족들은 이 판결에 투자된 전국의 사람들이 느끼는 감정의 범위를 반영하면서 그것에 대해 진지하게.. [뉴욕타임즈] 긍정적인 조치 없이 대학 입학이 다양화될 수 있는 방법 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/affirmative-action-university-of-california-davis.html 작성자 : Stephanie Saul 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 09:00:31 +0000 의과대학 입학처장인 마크 헨더슨 박사는 전문 분야를 평가할 때 상당히 무뚝뚝합니다. "대부분의 부유한 아이들은 의대에 갈 수 있습니다," 라고 그가 말했습니다. 캘리포니아 대학 데이비스의 의대에서 맡은 역할에서, 헨더슨 박사는 지원자들을 평가하기 위한 비정통적인 도구, 즉 사회 경제적 불이익 척도, 즉 S.E.D.를 개발하면서 이를 바꾸려고 노력했습니.. [뉴욕타임즈] 완벽함을 증명한 양키스의 도밍고 저먼 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/29/sports/baseball/perfect-game-domingo-german-larsen.html 작성자 : Tyler Kepner 작성일 : Thu, 29 Jun 2023 08:16:35 +0000 1956년 월드 시리즈의 그의 첫 출발에서 돈 라슨은 2 이닝을 완료할 수 없었습니다. 그는 10명의 타자들만을 상대했고, 6명은 베이스에 도달했습니다. 경기가 끝났을 때, 브루클린 다저스는 양키스를 13점 차로 따돌렸습니다. 물론, 다음 출발에서, 라센은 완벽한 경기를 만들었습니다. 데일리 뉴스의 조 트림블은 공연에 대한 그의 기사를 이렇게 시작했습니다: .. 이전 1 ··· 22 23 24 25 26 27 28 ··· 281 다음
