뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 타이탄 잠수정 잔해와 추정된 인간 유해 발견 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/titan-submersible-debris-recovered.html 작성자 : Remy Tumin and Rebecca Carballo 작성일 : Thu, 29 Jun 2023 00:54:46 +0000 타이탄 잠수정에서 발견된 최신 잔해와 추정 인간 유해가 발견되어 육지로 돌아갔다고 미국 해안경비대가 수요일 밤 발표했습니다. 국제적인 수색 구조 작업이 끝나고 선박의 승객 5명이 사망한 것으로 추정된 지 거의 일주일 만입니다. 세인트루이스에 있는 캐나다 해안 경비대 부두에서. 뉴펀들랜드의 존즈는 수요일에 노출된 전선과 케이블로 구겨지고 뒤틀린.. [뉴욕타임즈] 양키스의 도밍고 저먼이 2012년 이후 처음으로 퍼펙트 게임을 달성했습니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/29/sports/baseball/domingo-german-yankees-perfect-game.html 작성자 : Evan Easterling 작성일 : Thu, 29 Jun 2023 04:52:36 +0000 노히트 노런과 퍼펙트 게임을 위한 입찰 동안, 전통적인 야구 미신은 보석을 던지는 투수가 방해받지 않도록 요구합니다. 팀 동료들과 코치들은 수줍어합니다. 하지만 도밍고 저먼이 수요일 오클랜드 콜로세움에서 7번째 완벽한 이닝을 마친 후 양키스 투수 코치 매트 블레이크는 그의 옆에 앉아 수다를 떨었습니다. 전통의 단절은 중요하지 않았습니다. 저먼은 11 .. [뉴욕타임즈] 벨로루시 군사 기지의 건설을 보여주는 이미지. 바그너의 새 집일까요? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/europe/belarus-military-base-wagner-photos.html 작성자 : Christoph Koettl, Riley Mellen and Dmitriy Khavin 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 21:45:15 +0000 위성 사진은 벨라루스가 블라디미르 5세 대통령에 대한 반란이 실패한 후 국가로 이전할 수 있는 선택권을 부여받은 바그너 전사들의 가능한 위치를 드러내면서, 인적이 드문 군사 기지에 빠르게 임시 건물로 보이는 것을 보여주고 있음을 보여줍니다. 러시아의 푸틴. 이 공사는 바그너군이 모스크바 행군을 갑.. [뉴욕타임즈] 산불 연기가 시카고와 중서부 도시를 뒤덮으면서 건강하지 못한 미국의 대기 질 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/us/canada-wildfire-smoke-air-quality-midwest.html 작성자 : Julie Bosman 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 23:41:22 +0000 오대호 지역은 수요일 이틀째 캐나다 산불로 인한 연기와 아지랑이로 뒤덮여 수백만 명의 미국인들이 건강하지 못한 공기를 피하고 한여름에 실내에 머물게 되었습니다. 시카고에서는 이날 방문한 바이든 대통령이 시내에서 자신의 경제 정책에 대한 연설을 할 때 도시의 유명한 스카이라인이 희끄무레하고 연기가 자욱한 구름에 싸여 있었습니다. 위스콘신주 매디슨에 있는 수영장과 여름 캠.. [뉴욕타임즈] 푸틴, 프리고진 동맹국들을 처벌하려는 움직임 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/europe/putin-prigozhin-russia.html 작성자 : Anton Troianovski 작성일 : Thu, 29 Jun 2023 00:25:42 +0000 블라디미르 5세 대통령으로서. 푸틴은 러시아에서 통제권을 주장하려고 하고, 주말 동안 용병 보스 예브게니 V. 프리고진의 반란을 가능케 한 사람들을 처벌할 움직임을 보이고 있지만, 프리고진 대통령과 집권 엘리트들과의 깊은 관계는 그러한 노력을 복잡하게 만들고 있습니다. 특히 프리고진 총리의 핵심 동맹국과 동조자들 중 일부가 군부와 정부 내부에 있는 것으로 믿기 때문에, 이번 .. [뉴욕타임즈] 캐나다 산불과 미국 대기질: 알아야 할 것과 연기가 얼마나 오래 지속될 것인가 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/canada/canada-wildfires-smoke-us-air-quality.html 작성자 : Dan Bilefsky 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 12:48:09 +0000 캐나다가 수십 년 만에 최악의 산불 시즌 중 하나와 씨름하고 있을 때, 나사가 대서양을 건너 유럽까지 왔다고 말한 다음 날인 화요일 퀘벡에서 온 심한 연기가 미국 중서부로 밀려오고 있었습니다. 캐나다는 수만 명의 사람들을 집에서 떠나게 하고 지구 온난화에 대한 우려를 심화시켰으며 이번 달에는 질식할 듯한 연기가 미국 동부 해안을 따라 뉴욕시에서 워싱턴을 지나.. [뉴욕타임즈] 미국 방문에 앞서 더 강력한 지정학적 역할을 약속한 독일 국방장관 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/europe/german-defense-minister-pistorius-stronger-geopolitical-role.html 작성자 : Erika Solomon 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 06:48:16 +0000 독일 국방장관은 워싱턴을 처음 공식 방문하기 전 인터뷰에서 국제사회의 불안이 커지고 있는 상황에서 독일이 보다 적극적인 입장을 취할 준비가 되어 있음을 나타내기 위해 고심하면서 광범위한 지정학적 비전을 제시했습니다. 보리스 피스토리우스 국방장관은 독일이 무기 인도를 늘리고 인도-태평양 지역과 유럽의 군사적 리더십 모.. [뉴욕타임즈] 1917년 또 다른 쿠데타 시도를 반영한 러시아의 바그너 반란 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/06/28/world/europe/russia-rebellion-prigozhin-1917-kornilov.html 작성자 : Anatoly Kurmanaev 작성일 : Wed, 28 Jun 2023 09:01:17 +0000 러시아 군인들이 우크라이나에서 참호에 대비하고 있을 때, 카리스마 있는 군사 지도자가 갑자기 수도로 군대를 행진시켰습니다. 그는 국가를 재앙적인 군사적 패배로 몰아가는 반역자들로부터 구하겠다고 약속했습니다. 반군은 목표에 조금 못 미치는 곳에서 멈췄지만, 반란의 여파는 곧 러시아를 분열시키는 데 기여했습니다. 이미 약화된 군대는 무너지고, 정부.. 이전 1 ··· 23 24 25 26 27 28 29 ··· 281 다음
