본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 대만 선거 : 왜 결과가 세상에 중요한가 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-67871587 작성자 : Kelly Ng 작성일 : Sat, 13 Jan 2024 06:48:25 GMT 2천 3백만 인구의 자치 섬이 토요일 투표장에 가는 가운데, 모두의 시선이 대만에 쏠리고 있습니다.약 1,950만 명의 대만 국민들이 새 총통과 입법부를 선출하기 위해 투표를 하고 있습니다.여당인 민주진보당의 윌리엄 라이칭테, 제1야당인 국민당의 허우위, 대만 국민당의 고원제 등 세 사람이 이 섬의 차기 지도자가 되기 위해 경쟁하고 있습니다.누가 대통령이 되든 간에 중국 및 미국과의 관계를 형성할 것입니다. 대만은 이 지역에서의 권력 다툼에서 중요한..
[BBC] 아마존 열대우림: 2023년 삼림 벌채율이 절반으로 줄었습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67962297 작성자 : Sofia Ferreira Santos 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 18:03:30 GMT 브라질 아마존의 2023년 산림전용 비율이 전년 대비 50% 가까이 감소한 것으로 우주국 자료가 제시했습니다.브라질 환경부는 최근 5년간 기록된 산림전용율 중 가장 낮은 수치라고 밝혔습니다.예년보다 작았지만, 여전히 숲이 우거진 지역은 뉴욕시 면적의 6배가 넘습니다.루이스 이나시오 룰라 다 실바 대통령은 1년 전 취임하면서 2030년까지 산림전용을 끝내겠다고 약속했습니다.국가 우주 기관 인페의 예비 데이터에 따..
[BBC] 미국의 중동 비전에 대한 이스라엘의 어려운 선택 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67949952 작성자 : Anthony Zurcher North America correspondent 작성일 : Sat, 13 Jan 2024 00:02:05 GMT 화요일 텔아비브에서 열린 언론 브리핑에서, 이스라엘 지도자들과 하루 동안 회담을 가진 안토니 블링켄 미 국무장관은 놀라울 정도로 낙관적이었습니다.가자지구의 미래에 대한 질문에 답하면서, 그는 방금 이스라엘에게 "새롭고" "매우 강력한" 메시지를 전달했다고 말했습니다. 그것은 중동에서의 폭력의 순환을 완전히 끝낼 것입니다.블링켄 총리는 지난 4일간 중동지역을 돌며 이스라엘의 공..
[BBC] 에콰도르 폭력은 전 세계에 영향을 미친다고 대통령이 BBC에 말했습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-67964229 작성자 : Will Grant , Guayaquil 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 22:45:35 GMT 다니엘 노보아 에콰도르 대통령은 이번 주 자국에서 극적으로 폭발한 폭력사태가 전 세계의 문제라고 BBC에 말했습니다.에콰도르의 역대 최연소 대통령은 11월 이후로 취임했을 뿐이지만, 그는 현재 에콰도르의 현대 역사상 가장 큰 위기에 직면해 있습니다.며칠 동안의 불안으로 두 명의 갱단 지도자가 감옥에서 탈출했고, 교도관들이 인질로 잡혔으며, 폭발물 장치들이 전국의 많은 도시들에서 폭발했습니다.그러자 노보아 씨가..
[BBC] 남아프리카 공화국의 이스라엘에 대한 대량학살 사건: ICJ 청문회에서 양측 모두 감정에 짓눌려 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67962302 작성자 : Paul Adams 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 20:59:40 GMT 유엔의 최고 법률기구는 이제 "모든 범죄의 범죄"에 대한 강력한 법적 논증을 이틀 동안 들었습니다. 바로 대량학살입니다.이제 국제사법재판소(ICJ)의 재판관들은 가자 전쟁에서 이스라엘이 1948년 대량학살에 관한 협약에 의해 정의된 바와 같이 "국가적, 민족적, 인종적 또는 종교적 집단을 전체적 또는 부분적으로 파괴하려는" 시도에 대해 유죄 판결을 내릴 수 있습니다.이보다 더 무거운 문제는 있을 수 없습니다.양측은 작년 10월 7일에..
[BBC] 도널드 트럼프, NYT에 소송비용 40만 달러 지급 요청 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-67964672 작성자 : Nadine Yousif 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 22:14:09 GMT 도널드 트럼프 전 대통령이 실패한 소송에 대한 소송비로 뉴욕타임스에 40만 달러(약 31만3900파운드)에 가까운 돈을 지불하라는 명령을 받았습니다.트럼프 대통령의 1억 달러 소송은 신문사와 트럼프 대통령의 별거 중인 조카 메리 트럼프 씨가 자신의 납세 기록을 입수하기 위한 "음흉한 음모"라고 비난했습니다.한 판사는 지난해 자신들의 주장이 "헌법법의 문제로 실패했다"며 기각했습니다.트럼프 대통령의 재정 문제에 관한 일련의 기사들이 ..
[BBC] 우체국, 피해자 급여보다 1억 파운드 세금 부과 가능 - 전문가 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-67964064 작성자 : Simon Jack Business editor 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 23:06:12 GMT 세무 전문가들에 따르면 우체국은 고위 간부들에게 과도한 세금을 지불하면서 1억 파운드 이상의 세금을 과소 지불했을 수도 있다고 합니다.조세정책협회의 댄 니들은 우체국이 호라이즌 스캔들의 피해자들에게 지급한 세금을 수익에서 공제함으로써 세금을 덜 냈다고 말했습니다.전문가들에 따르면 이는 세법 위반 가능성으로 간주될 수 있습니다.우체국은 재정 정보가 "적절하고 정확하다"고 말했습니다.그것은 절도 유죄 판결을 받은 하위 우체부..
[BBC] 예멘의 후티 목표물에 대한 공격은 전쟁을 억제하려는 미국의 목표를 약화시킬 수 있습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-67955729 작성자 : Jeremy Bowen BBC international editor 작성일 : Fri, 12 Jan 2024 13:13:32 GMT 가자지구 전쟁이 중동의 다른 지역으로 확산될 위험성에 대해서는 이제 그만 이야기할 때가 됐습니다. 이미 그런 일은 일어났습니다.현재 일어나고 있는 일들을 억제하기 위한 희망은 지역 전쟁의 최악의 시나리오에 비해 상대적으로 낮은 수준이라는 사실에 달려 있습니다.예멘의 후티족에 대한 미국과 영국의 공격은 런던의 장관들이 제안한 것처럼 항해의 자유와 세계 무역에 관한 것만은 아닙니다.그것들은..
반응형

티스토리툴바