BBC (2505) 썸네일형 리스트형 [BBC] 가자 전쟁에 대한 거대한 외교 - 하지만 고통받는 사람들에게 희망은 거의 없습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68097993 작성자 : Quentin Sommerville , Doha, Qatar 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 11:29:28 GMT '카타르 에미리 공군' 수송기인 헐크 그레이 컬러의 C17기가, 널찍한 '알우데이드' 공군기지 활주로 옆에 앉아 있었습니다. 안쪽 깊은 곳, 검은 로퍼와 스웨터를 입은 캐머런 영국 외무장관은, 가자지구에 대한 인도주의적 지원품 한 묶음을 기내로 밀어 넣으려 했지만, 꿈쩍도 하지 않았습니다.전투복을 입은 건장한 카타르 공군 병사들이 약간의 조정을 하는 동안, 그는 한 발 물러섰습니다. 하지만 전.. [BBC] 호주오픈 2024 여자부 최종 결과: Aryna Sabalenka Melbourne에서 Jeong Qinwen을 이겼습니다 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/sport/tennis/68109149 작성자 : Jonathan Jurejko BBC Sport at Melbourne Park 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 10:53:09 GMT 아리나 사발렌카는 정친원을 제압하여 여자 타이틀을 유지함으로써 오랫동안 호주 오픈 우승 후보로 꼽혀온 이유를 강조했습니다. 벨라루스의 2번 시드인 사발렌카는 6-36-2로 승리하여 한 세트도 내주지 않고 두 번째 그랜드 슬램 단식 트로피를 차지했습니다. 12번 시드인 정친원이 열정적인 중국의 지원을 받으면서, 침착한 사발렌카는 빠른 출발로 상대방과 관중들로부터 에너지를 빨아들였습니다. 그녀는.. [BBC] 왜 유럽의 농부들은 그들의 분노를 거리로 가지고 나가는지 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-68095097 작성자 : Laura Gozzi 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 00:58:30 GMT 유럽 전역에서 수만 명의 농부들이 도구를 내려놓고 트랙터를 장착하고 거리로 나섰습니다.그들은 이미 위기에 처한 생계비 문제로 어려움을 겪고 있었고 유럽 연합의 지속 가능성 정책부터 우크라이나 전쟁의 영향에 이르기까지 그들의 불만을 표출하기 위해 무력으로 나섰습니다.프랑스에서는 농부들이 자동차 도로의 넓은 부분을 막아서 가브리엘 아탈 신임 총리가 그들의 좌절감을 달래기 위해 남서쪽의 한 농장으로 이동하여 일련의 조치를 제공하는 위기를 초래했습.. [BBC] 트럼프에게 명예훼손 패배가 양날의 칼인 이유 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68114676 작성자 : Sam Cabral 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 03:12:15 GMT 뉴욕 배심원단은 도널드 트럼프가 성폭행 혐의를 부인함으로써 명예를 훼손한 것으로 밝혀진 작가 E Jean Carroll에게 8,330만 달러(6,560만 파운드)를 지불해야 한다고 말했습니다. 법률 전문가들은 그 상이 전 대통령에게 그녀를 비방하는 것을 멈추라는 메시지라고 말합니다. 하지만 효과가 있을까요?지난해 캐롤 씨는 별도의 배심원단이 트럼프 씨에게 성적 학대와 명예훼손에 대한 법적 책임을 인정해 500만 달러의 손해배상을 선고한 .. [BBC] 국경에서 압수된 4백만개가 넘는 불법 베이프들 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-68099182 작성자 : Ben King Business reporter 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 00:32:31 GMT 청소년 베이핑이 급증하는 가운데 영국 당국이 무허가 수입품과 씨름하면서 국경에서 압수된 불법 베이핑 건수는 지난해 4배로 늘었습니다.지난 12개월 동안 약 10톤의 무게가 나가는 450만 개 이상의 베이프가 압류되었으며, 이는 2022년보다 4배 많은 양입니다.이 수치들은 정보의 자유 (FOI) 요청 후 BBC에 공개되었습니다.정부는 곧 일회용 베이프 금지를 포함한 업계를 위한 새로운 규칙을 발표할 예정입니다.1회용 제품.. [BBC] WWE 보스 빈스 맥마혼, 성 밀매 소송 끝에 사임 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68115968 작성일 : Sat, 27 Jan 2024 02:38:41 GMT 월드 레슬링 엔터테인먼트(WWE)의 사장 빈스 맥마흔이 전직 직원의 성 밀매 의혹으로 퇴사했습니다.자넬 그랜트 씨는 맥마혼 씨와 또 다른 전직 임원인 존 라우리나티스가 레슬링 재능을 유인하기 위해 그녀를 성폭행하고 인신매매했다고 주장했습니다.78세의 맥마흔 씨는 성명을 통해 WWE의 모회사인 TKO의 집행위원장직을 사임하기로 결정했다고 밝혔습니다.그는 혐의를 부인했습니다.맥마혼 씨는 금요일 성명에서 "그랜트 씨의 소송은 거짓말로 가득 차 있고, 전혀 발생하지 않은 외.. [BBC] 트럼프, E Jean Carroll 명예훼손으로 8330만 달러 지불해야 BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-68109999 작성자 : Brandon Livesay and Madeline Halpert Reporting from court in New York 작성일 : Fri, 26 Jan 2024 23:41:43 GMT 뉴욕 배심원단은 도널드 트럼프가 미국 대통령 시절인 2019년 칼럼니스트 E Jean Carroll의 명예를 훼손한 혐의로 8330만 달러(6500만 파운드)를 배상하라고 판결했습니다.트럼프 대통령은 앞서 1990년대 캐럴 씨의 명예를 훼손하고 성폭행을 저지른 것으로 드러났습니다.민사 재판에서 배심원들의 벌금은 배상금 1,830만 달.. [BBC] 이스라엘은 가자지구에 대한 ICJ의 판결에 따라 긴장을 늦추지 않았습니다. 하지만 과연 그 판결은 지켜질 것인가요? BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68113223 작성자 : Paul Adams BBC Diplomatic Correspondent 작성일 : Fri, 26 Jan 2024 19:09:55 GMT 이것은 남아프리카나 팔레스타인의 완전한 승리는 아니었습니다.ICJ는 작년 10월 7일 하마스의 공격 이후 이스라엘의 자위권을 묵시적으로 인정한 이스라엘의 군사작전 중단을 명령하지 않았습니다.그러나 유엔의 최고 법률기구는 가자의 상황이 재앙적이라는 것을 인정했습니다.결정적으로, 법원이 대량학살 혐의에 대한 최종 판결을 내리기 전 상황이 "심각하게 악화될 위험에 처해 있다"고 말했습니다.. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 314 다음
