뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 자포리자 원자력 발전소 근처의 우크라이나인들에게, 삶은 계속됩니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/world/europe/ukraine-zaporizhzhia-nuclear-plant.html 작성자 : Jeffrey Gettleman and Finbarr O’Reilly 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 21:55:34 +0000 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 임박한 핵 비극에 대해 계속해서 경고하고 있습니다. 그의 군사 정보 책임자인 키릴로 부다노프는 최근 러시아가 유럽에서 가장 큰 자포리자 원자력 발전소를 파괴하는 계획을 "안을 작성하고 승인했다"고 말했습니다. 많은 지역 관리들이 줄을 섰고, 지난 주 우크라이나 중부 전역의 지역.. [뉴욕타임즈] 워싱턴 D.C.의 러시아 대사관은 시위와 스파이 게임의 현장입니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/us/politics/russia-embassy-ukraine-war.html 작성자 : Michael Crowley 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 21:36:23 +0000 따뜻한 6월의 밤, 벤자민 위츠는 워싱턴의 러시아 대사관 건너편 카드 테이블에 앉아 그의 라이트 쇼를 시작했습니다. 그의 주변에는 노트북과 두 개의 강력한 조명 프로젝터를 포함한 전선과 장비가 무질서하게 늘어져 있었습니다. 그들 중 하나는 대사관의 흰색 정면에 파란색과 노란색의 거대한 우크라이나 국기를 비추고 있었습니다. 그것은 단지 시작에 불과했습니다. "우리는 세 가지 .. [뉴욕타임즈] 언론의 자유와 사이버 괴롭힘에 대한 논쟁을 촉발시킨 화이트니스에 관한 Uchicago 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/us/university-of-chicago-whiteness-free-speech.html 작성자 : Vimal Patel 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 09:00:30 +0000 시카고 대학의 강사인 Rebecca Journey는 그녀의 새로운 학부 세미나를 "백인성의 문제"라고 부르는 것을 거의 생각하지 않았습니다 자극적인 제목이지만, 인류학 과정은 친숙한 학문 영역, 즉 "백인"이라는 인종 범주가 시간이 지남에 따라 어떻게 변화했는지를 다룹니다. 11월에 그녀의 편지함이 수십 명의 낯선 사람들의 독설적인 메시지와 함께 폭발했을 때 그녀는 .. [뉴욕타임즈] 우크라이나 작가 빅토리아 아멜리나, 크라마토르스크 파업 후 사망 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/world/europe/ukraine-writer-kramatorsk-victoria-amelina.html 작성자 : Cassandra Vinograd 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 09:43:56 +0000 우크라이나 키이우 – 우크라이나의 가장 잘 알려진 젊은 작가 중 한 명인 빅토리아 아멜리나가 우크라이나 동부의 붐비는 식당에서 러시아 미사일 공격으로 입은 부상으로 사망했습니다. 향년 37세. 그녀의 죽음은 6월 27일 크라마토르스크시에 있는 리아 라운지 식당에 대한 공격으로 13명의 민간인이 사망하게 했습니다. 아멜리나 씨는 콜롬비아 대.. [뉴욕타임즈] 미사일이 키이우를 강타했을 때, 이 심리학자들은 도움을 주기 위해 달려갑니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/03/world/europe/ukraine-war-psychologists-ptsd.html 작성자 : Megan Specia 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 09:01:07 +0000 입을 가리며 손을 떨던 한 여성은 고층 건물 측면에 뚫린 구멍 쪽을 바라보았고, 아파트의 내용물이 옆으로 쏟아져 나왔습니다. 그녀와 나란히 서 있는 29세의 이방카 다비덴코는 양쪽에 노란색으로 "심리학자"가 새겨진 파란색 유니폼을 입고 있었고, 그녀의 팔은 여성의 등에 부드럽게 걸쳐져 있었습니다. 그녀는 그녀에게 종이컵의 물을 건네주고 어떻게 도울 수 있는지 물었습니다... [뉴욕타임즈] 이스라엘 군대가 팔레스타인 제닌을 공격 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/world/middleeast/israel-west-bank-jenin.html 작성자 : Isabel Kershner 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 07:54:45 +0000 이스라엘군은 월요일 이른 시간 팔레스타인 군사력의 중심지인 요르단강 서안 점령지의 제닌 지역에서 이른바 "대규모 대테러 노력"에 착수했다고 말했습니다. 군 당국은 새벽 1시 직후 최근 이스라엘군의 치명적인 기습과 이스라엘군과 무장세력 간의 치열한 총격전의 중심지가 되고 있는 요르단강 서안 북부 팔레스타인 도시 제닌 지역에 "테러 인프라"를 타격하고 있다고 발표했습니다. 이.. [뉴욕타임즈] 윔블던으로 돌아온 앤디 머레이, 또 다른 장거리 달리기를 목표로 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/sports/tennis/wimbledon-andy-murray.html 작성자 : Matthew Futterman 작성일 : Sun, 02 Jul 2023 21:12:27 +0000 5월 말, 세계 최고의 테니스 선수들 대부분이 프랑스 오픈에서 레드 클레이에 집중한 가운데, 앤디 머레이 경은 300마일 떨어진 영국 해협 반대편에 있었고, 윔블던에서의 잔디 준비에 대해 전화를 걸었습니다. 어쨌든 그것이 계획이었습니다. 하지만 그의 아내 킴 시어스는 그녀와 머레이가 소유한 호텔에서 일을 처리하기 위해 며칠 동안 스코틀랜드로 향해야 했습니다. 그 덕분에 그는 .. [뉴욕타임즈] 시카고와 나스카, 희망에 찬 이상한 커플, 거리로 나가다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/02/us/chicago-nascar-race.html 작성자 : Mitch Smith and Jamie Kelter Davis 작성일 : Mon, 03 Jul 2023 01:44:15 +0000 비가 오는 휴일 주말, 시카고 시와 나스카 스포츠는 호숫가 의식으로 있을 것 같지 않은 결혼식을 올렸습니다. 시카고는 치솟은 고층 건물을 배경으로 장식을 처리하고 음식점은 물론 비엔나 비프 핫도그, 가렛 팝콘, 루 말나티의 딥 디쉬 웨지 등을 판매했습니다. 나스카는 미시간 애비뉴를 급습하기 전에 시속 140마일로 으르렁거리며 운전자들을 결혼식 파티로 보냈고, 여름 몬순.. 이전 1 ··· 21 22 23 24 25 26 27 ··· 281 다음
