본문 바로가기

BBC

 (2505)
[BBC] 바비가 역대 최고령 개 기네스 세계 기록을 깼습니다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64507336 작성자 : Kathryn Armstrong 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 03:56:17 GMT 30살의 포르투갈 개가 한 세기 동안 지속되었던 기록을 깨고 기네스 세계 기록에 의해 세계 최고령 개로 선정되었다.바비는 평균 수명이 12년에서 14년인 순종 라페이로 두 알렌테호입니다.이 소식은 23세의 스파이크 치와와가 살아있는 개 중 가장 나이가 많은 개의 기록을 받은 지 2주 만에 나온 것이다.이전에 가장 나이가 많은 개는 1939년 29세 5개월의 나이로 사망한 호주의 블루이였습니다.2월 1일 기준으로 보비의 나이는 30..
[BBC] 폰틴스의 망명자 수용 계획은 폐기되었다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64507248 작성자 : Leila Nathoo BBC political correspondent 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 03:13:42 GMT 현지 당국은 정부가 머지사이드의 폰틴스 홀리데이 파크에 망명 신청자들을 수용하려는 계획을 포기했다고 말했다.세프턴 의회와 사우스포트 의원 데미안 무어는 에인스데일에 있는 리조트를 망명 숙소로 바꾸는 것에 반대했다.장관들은 그들의 주장이 평가되기를 기다리는 망명 신청자들을 수용하기 위해 비싼 호텔 사용을 대체할 큰 장소를 찾고 있다.내무부는 어떤 개별 사이트에 대해서도 언급하지 않을 것이라고 ..
[BBC] 페인트와 에너지 가격은 자동차 보험을 밀어올린다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64501671 작성자 : 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 00:08:43 GMT 페인트 가격 상승과 에너지 비용 상승이 작년 말 자동차 보험료 인상의 원인 중 하나였다고 한 무역 기관이 말했다.영국보험협회(ABI)는 올해 마지막 3개월 동안 보험료로 지급된 평균 가격이 전 분기와 비교해 8% 올랐다고 밝혔다.£470의 일반적인 보험료는 2021년 마지막 3개월에 7% 상승했습니다.수리비와 관용차 비용이 인상 요인이라고 ABI는 말했다.도료 가격의 상승과 에너지 가격의 상승이 차량 수리비를 더 많이 들게 한 요인 중 하나라고 무역협회는 말했다.ABI..
[BBC] 미국이 중국의 감시용 풍선으로 의심되는 것을 추적하고 있다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-64507225 작성자 : Max Matza 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 01:34:57 GMT 미국은 최근 며칠 동안 민감한 지역을 비행하는 것이 포착된 중국의 의심스러운 감시 기구를 추적하고 있다.국방부 관계자들은 "고고도 감시 풍선"이 중국의 것임을 확신한다고 말했다. 그것은 가장 최근에 서부 몬태나 주 위에서 목격되었다.그러나 군 지도자들은 추락하는 파편의 위험에 대한 우려가 있었기 때문에 그것을 격추하지 않기로 결정했다.중국은 아직 논평하지 않았다.조 바이든 미국 대통령이 상황을 보고받았다.이 물체는 알래스카의 알류샨 열도를..
[BBC] 애플 매출은 2019년 이후 가장 큰 폭으로 하락했다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64506940 작성자 : 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 00:05:00 GMT 애플의 매출은 2022년 말에 증가하는 생활비에 쪼들리는 소비자들이 구매를 줄이면서 감소했다.아이폰 대기업의 매출은 2021년 같은 기간에 비해 12월까지 3개월 동안 5% 감소했다.2019년 이후 최대 감소폭이자 예상보다 더 나빴다.이번 업데이트는 많은 기업들이 특히 대유행 기간 동안 호황을 누렸던 기술 부문의 급격한 경기 침체에 대해 경고함에 따라 이루어졌다.애플의 사장인 팀 쿡은 애플이 "도전적인 환경"을 항해하고 있다고 말했다.그는 판매 감소를 전화기가 제조되는..
[BBC] 스트라이크 업데이트: 2월 3일 금요일 파업이 당신에게 어떤 영향을 미칠지. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64498563 작성자 : Zoe Conway Employment correspondent 작성일 : Fri, 03 Feb 2023 00:55:31 GMT 영국의 기관사들이 이번 주 두 번째 파업을 벌이면서 금요일에 철도역들이 다시 한 번 인적이 끊길 것이다.만약 그들이 수요일에 파업을 한다면, 당신은 서비스의 3분의 1만 운영될 것으로 기대할 수 있다. 많은 노선에서, 기차는 전혀 운행되지 않을 것이다.파업일이 지나감에 따라, 다른 영국 파업이 없기 때문에 비교적 조용합니다. 버스 운전사 파업은 런던의 일부 지역에만 영향을 미치고 교사 파업은 스코틀랜드의 ..
[BBC] Rishi Sunak은 Piers Morgan 인터뷰에서 곧 세금 신고서를 공개할 것이라고 말했습니다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-64506414 작성자 : 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 22:40:02 GMT 리시 수낙 총리는 발표자 피어스 모건에게 TV 인터뷰에서 "곧 그렇게 할 것"이라고 말하면서 세금 신고서를 발표하겠다는 공약을 반복했다.수낙 씨는 기꺼이 "투명"하고 "준비 중"인 문서를 출판할 것이라고 말했다.수상의 재정 문제는 작년 그의 아내 아크샤타 머티가 비독점적인 지위를 가지고 있고 영국 세금을 내지 않고 있다는 것이 밝혀지면서 조사를 받았다.야당들은 그 이후로 수낙씨에게 그의 재정에 대해 공개적으로 말할 것을 요구해왔다.수낙 씨는 지난 여름 보수당 당수..
[BBC] 에너지 회사들은 선불 미터기 설치를 중단할 것을 요청했다. BBC 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.bbc.co.uk/news/business-64504609 작성자 : Michael Race Business reporter, 작성일 : Thu, 02 Feb 2023 22:47:34 GMT 에너지 기업들은 에너지 규제 기관인 오펨으로부터 중도상환 미터기 강제 설치를 중단해달라는 요청을 받았다.이것은 타임즈가 브리티시 가스의 채무 대리인들이 미터기를 맞추기 위해 취약한 사람들의 집에 침입했다는 것을 발견한 후에 나온 것이다.Ofgem은 모든 공급업체에 체납 고객의 집에 들어가기 위한 법원 영장 사용을 검토할 것을 요청했다.그것은 기업들이 그들의 "집을 정리"해야 한다고 말했다.규제 당국의 보스인 조나..
반응형

티스토리툴바