뉴욕타임즈 (2242) 썸네일형 리스트형 [뉴욕타임즈] 유럽에 폭염이 내리면서 관광객들도 함께 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/18/world/europe/europe-heat-wave-tourists-travel.html 작성자 : Isabella Kwai 작성일 : Tue, 18 Jul 2023 13:21:58 +0000 유럽 여행객들은 산업 전문가들이 전염병 이전 수준을 능가하는 관광 수요의 귀환을 지적함에 따라 붐비는 현장, 만원 호텔, 노동자들의 파업을 예상했을 것입니다. 그러나 최근의 극단적인 날씨는 방문객들에게 또 다른 위험을 예고했습니다: 기후 연구원들은 유럽에서 더 길고, 더 빈번하고, 더 격렬해질 것이라고 말합니다. 최근 며칠 동안의 치솟는 기온은 올해 미국 여행객들에.. [뉴욕타임즈] 중국이 기록적인 더위를 식히고 있는 가운데, 존 케리는 기후 변화에 대해 베이징을 압박합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/18/world/asia/china-heat-kerry.html 작성자 : Vivian Wang and Lisa Friedman 작성일 : Tue, 18 Jul 2023 09:13:16 +0000 중국 서쪽의 사암 사막에서 현지 기상 관측소가 역대 최고 기온인 126도를 기록했습니다. 중국 중부에서, 열로 인한 기계적 문제로 인해 케이블카를 타는 관광객들이 공중에 갇혔습니다. 화요일 베이징에서 바이든 대통령의 기후변화 특사인 존 케리가 지구온난화 둔화에 대한 협력을 논의하기 위해 중국 총리를 만난 것은 중국의 숨막히는 폭염이 반복되는 화두가 될 정도입니다. "여.. [뉴욕타임즈] 끝이 보이지 않는 피닉스에서 18일간의 극심한 더위 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/18/us/phoenix-heat-record.html 작성자 : Jacey Fortin and Mary Beth Gahan 작성일 : Tue, 18 Jul 2023 09:00:47 +0000 월요일, 피닉스는 비참한 이정표에 도달했습니다: 기온이 110도 이상 연속으로 18일을 기록한 것은 1974년 이후 처음입니다. 화요일에, 그것은 49년의 기록을 깨고 19일째를 맞을 준비가 되어 있었습니다. 예보는 화씨 115도의 최고 기온을 요구했습니다. 남서쪽 사람들은 혹독한 여름에 익숙합니다. 피닉스는 100도를 넘어 치솟은 날이 많았습니다. 물마스터는 파티오를 뿜.. [뉴욕타임즈] 사법 개혁에 반대하는 이스라엘인들 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/18/world/middleeast/israel-protests-judicial-overhaul.html 작성자 : Patrick Kingsley 작성일 : Tue, 18 Jul 2023 09:03:31 +0000 수천 명의 이스라엘인들이 화요일 이스라엘 중부 전역에서 주요 고속도로를 봉쇄하고 수십 개의 집회를 열어 베냐민 네타냐후 총리가 다음 주에 대법원의 권한을 제한하는 법안을 확정하려는 계획에 항의했습니다. 일부 지역에서는 화씨 90도 이상의 기온에도 불구하고, 시위자들은 월요일에 있을 가능성이 높은 의회에서 법에 대한 구속력 있는 투표를 진행하는 정부를 .. [뉴욕타임즈] 조지아 대법원, 수사 중단을 위한 트럼프의 노력을 거부합니다 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/17/us/georgia-supreme-court-trump-investigation.html 작성자 : Danny Hakim 작성일 : Mon, 17 Jul 2023 22:39:43 +0000 애틀랜타 — 월요일 판결에서 조지아 대법원은 도널드 J 전 대통령의 장기 시도를 기각했습니다. 트럼프 법무팀은 기소 결정 몇 주 전에 선거 개입에 대한 조사를 중단할 것으로 예상됩니다. 법원의 발표는 만장일치로 신속하게 이루어졌는데, 트럼프 대통령의 변호인단이 서류를 제출한 지 불과 3일 만에 이루어졌습니다. 그들은 아틀란타에서 특별 대배심의 업무를 기각하고 패니티를 실.. [뉴욕타임즈] 러시아, 우크라이나 곡물 거래 중단, 세계 식량 시장 흔들기 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/17/world/europe/ukraine-grain-deal-russia-war.html 작성자 : Matthew Mpoke Bigg, Ivan Nechepurenko, Liz Alderman and Farnaz Fassihi 작성일 : Mon, 17 Jul 2023 21:03:46 +0000 러시아는 월요일 자국의 농산물 수출에 대한 제재를 완화하라는 요구가 충족될 때까지 우크라이나로부터 흑해를 통한 곡물 수출을 허용하기로 한 전시 협정에서 탈퇴할 것이라고 밝혔고, 이는 세계 식량 가격을 안정시키고 아프리카와 중동 일부 지역의 부족을 완화하는 데 도움이 된 .. [뉴욕타임즈] 제롬 파월의 소중한 노동시장이 돌아왔습니다. 지킬 수 있을까요? 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/17/business/economy/jerome-powell-job-market-employment.html 작성자 : Jeanna Smialek 작성일 : Mon, 17 Jul 2023 18:56:40 +0000 연방준비제도이사회 의장인 제롬 H. 파월은 미국이 잃어버린 것을 한탄하며 초기 유행병을 보냈습니다. 역사적으로 너무나 강력한 고용 시장은 소외된 집단을 부양하고 있으며, 소외된 집단 없이 오랫동안 살아온 사람들과 지역사회에 기회를 확장하고 있었습니다. 파월 장관은 2020년 9월 NPR 인터뷰에서 "우리는 경제로 돌아가고 싶다, 낮은 실업률, 높은 노.. [뉴욕타임즈] 이스라엘을 지지하는 연설에서 민주당을 공격한 드산티스, 헤일리, 펜스 뉴욕타임즈 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/07/17/us/politics/desantis-israel-biden.html 작성자 : Jazmine Ulloa 작성일 : Tue, 18 Jul 2023 02:24:54 +0000 월요일에 플로리다의 론 드산티스 주지사는 바이든 행정부의 이스라엘 정책을 "수치스럽다"고 날카롭게 비판하며 도널드 J 전 대통령과 정면 대결하면서 친이스라엘적인 자격을 강조하려고 했습니다. 복음주의 유권자들을 위한 트럼프. 드산티스 총리는 워싱턴에서 이스라엘 우익과 연계된 보수주의자들의 연례 모임인 이스라엘 기독교연합 정상회의에서 이스라엘의 예루살렘 주장에 절대로 동요하지 않을 것이며 .. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 281 다음
