본문 바로가기

뉴욕타임즈

(2242)
[뉴욕타임즈] 호박에 갇힌 화석 꽃이 150년 동안 정체를 잘못 알고 있었다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/12/science/amber-flower-baltic.html 작성자 : Kate Golembiewski 작성일 : Thu, 12 Jan 2023 16:00:11 +0000 베를린 자연사 박물관의 박사후 연구원인 에바 마리아 사도스키는 지금까지 발견된 호박 속에 보존된 가장 큰 화석 꽃을 빌리기로 결정했을 때 특별한 의제를 염두에 두고 있지 않았다. "저는 아무 기대 없이 그것을 했습니다, 저는 단지 호기심 때문에 그것을 했습니다,"라고 그녀는 말했다. 그녀의 호기심은 150년 이상 지속된 잘못된 정체성 사례의 실타래를 잡아당겨 3천3백만 년 전 북유럽의 발..
[뉴욕타임즈] 서구 상품이 러시아에 도달하는 방법: 조지아를 통과하는 긴 트럭 행렬. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/world/europe/georgia-russia-cargo-border.html 작성자 : Ivan Nechepurenko 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 16:31:45 +0000 조지아의 카즈베기 체크포인트 — 매일 트럭의 캐러밴이 러시아와의 국경 근처에 있는 조지아의 산악 고속도로를 따라 수 마일에 걸쳐 뻗어 있다. 하루가 다르게 줄이 길어지는 것 같다. 트럭들은 보통 터키에서 시작하여 서구 상품의 수요가 많은 러시아 도시와 도시에서 끝나는 여행에서 국경을 건너기 위해 자동차 부품, 산업 재료, 화학 약품, 심지어 티백 종이와 같은 화물을..
[뉴욕타임즈] 바이든과 기시다는 중국의 힘이 커지는 가운데 미일 동맹을 강화할 것이다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/politics/biden-kishida-japan.html 작성자 : Edward Wong 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 15:19:41 +0000 워싱턴 — 중국의 도전이 거세지고 있는 가운데 바이든 대통령과 일본의 기시다 후미오 총리가 금요일에 만나 아시아에서 안보 이익을 유지하기 위한 핵심으로서 일본을 군사 강국으로 변화시키고 양국 간의 동맹을 강화하는 방법을 논의하고 있다. 기시다 외무상은 2021년 10월 당선 이후 첫 워싱턴 방문이며, 중국의 전력 상승과 북한의 거듭된 미사일 시험발사에 맞서 군사력을 강화하고 군사비 지출을 대..
[뉴욕타임즈] 금리 상승으로 뱅크오브아메리카와 웰스파고의 수익이 증가했다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/bank-of-america-wells-fargo-earnings.html 작성자 : Stacy Cowley 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 13:41:19 +0000 뱅크 오브 아메리카와 웰스 파고는 금요일 금리 상승에 힘입어 최근 분기에 예상보다 높은 수익을 기록했다고 발표했다. 그러나 두 은행은 뱅크 오브 아메리카가 "감쇠된" 경제 전망이라고 묘사한 것을 인용하여 미래 대출 손실에 대비하여 준비금을 늘렸다. 뱅크오브아메리카(BoA)는 브라이언 모이니한 은행장이 4분기 순이익이 전년보다 소폭 증가한 71억 달러로 "은행에 역대..
[뉴욕타임즈] JP모건, 부실채권 처리를 위한 자금 마련 '온건한 경기침체'가 다가오고 있다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/jpmorgan-earnings-recession.html 작성자 : Rob Copeland 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 15:05:05 +0000 JP모건체이스는 경고와 함께 한 해를 시작하고 있다. 미국 최대 은행인 이 은행은 4분기에 예상을 웃도는 이익을 냈지만 올해 말에 도착할 '경미한 경기침체' 위험을 높였다. JP모건은 이에 대비해 10억 달러 이상을 적립해 대출 연체자가 늘어날 가능성에 대비하고 있다. 불황의 망령은 요즘 미국 기업에서 흔한 논의 주제이지만, 실적 발표에서 언급된 것은 규모가 미국 경제의 지표가 되..
[뉴욕타임즈] 일라이 크레인이 케빈 매카시에게 반항한 이유. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/us/politics/eli-crane-arizona-trump-mccarthy.html 작성자 : Annie Karni 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 10:00:23 +0000 워싱턴 — 애리조나 주 공화당의 엘리 크레인 하원의원은 도널드 J가 처음으로 의회에 취임하기까지 아직 몇 주가 남아 있었다. 전 대통령인 트럼프는 케빈 매카시를 연설자로 지지하도록 설득하기 위해 전화를 했다. 트럼프 대통령은 선거운동 기간 동안 크레인을 지지하여 혼잡한 공화당 예비선거에서 그가 승리할 수 있도록 도왔다. 매카시 씨와 제휴한 정치 행동 위원회인 의회 리더..
[뉴욕타임즈] 특히 직장에서 돈에 대해 이야기하는 것이 왜 그렇게 어려운가? 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/money-salary-transparency-pay.html 작성자 : Emma Goldberg 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 10:00:35 +0000 여기에 엠마 부시넬이 로펌의 임원 보좌관이라는 직업 묘사의 범위 어디에도 미치지 못했지만, 가십적인 동료들 덕분에 그녀의 일상적인 대화를 채웠던 문제들의 작은 표본이 있다. 한 변호사는 제2의 집을 위한 계약자를 찾는 데 어려움을 겪고 있다. 콜롬비아 휴가 계획에 대한 또 다른 변호사의 스트레스. 그녀의 월급이 적어도 그녀 자신의 5배인 그녀의 흰 구두 법률 회사의 파트너들은..
[뉴욕타임즈] 뉴욕 거리의 27명의 사람들은 그들이 얼마나 많은 돈을 버는지에 대해 이야기한다. 뉴욕타임즈의 기사를 번역기로 번역한 포스팅입니다. 원문 기사는 아래의 링크를 확인하세요. https://www.nytimes.com/2023/01/13/business/new-york-income-money.html 작성자 : Julia Rothman and Shaina Feinberg 작성일 : Fri, 13 Jan 2023 10:01:03 +0000 뉴욕 거리의 27명의 사람들은 그들이 얼마나 많은 돈을 버는지에 대해 이야기한다. 우리는 거의 400명의 사람들에게 그들이 얼마나 버는지 말해달라고 요청했다. 여기 우리에게 실제로 말을 걸어온 24명이 있다. 이미지 바이 줄리아 로스만과 샤이나 파인버그 줄리아는 일러스트레이터이다. Shaina는 작가이자 영화제작자이다.2023년 1월 13일 당신의 동료들..

반응형